Rodil se vam je Zveličar; Odrešenik, Kateri se je spustil od zgoraj, da bi vas osvobodil in vam prinesel odrešenje. Vi ljudje ste trpeli v največji nesreči, ker vas je Satan držal ujete; bili ste pod njegovo močjo in primanjkovalo vam je moči volje, da bi se od njega osvobodili.... Vaše duše so bile bolne in moral je priti Zdravnik, da bi vas ozdravil; moral je priti močni Odrešenik, da bi vas osvobodil.... Moral je priti Edini, da bi vam prinesel mir....
Odrešenje je prišlo na Zemljo v otroku, Kateri je bil rojen med vami, Kateri je v veliki revščini v hlevu prišel na svet. Pa vendarle je že sámo Njegovo rojstvo pričevalo o Njegovem Božanskem poreklu, o Njegovi izredni nalogi in o Njegovi veliki Ljubezni do ljudi. Namreč izjemno blesteča svetloba je sijala iznad otroka, in ta svetloba je vstopila v srca tistih, katerim Ga je bilo dovoljeno zagledati in kateri so prepoznali Njegovo Božansko poslanstvo. Sama večna Svetloba je prišla na Zemljo; sijala je v temi, katera je preko celotne Zemlje vrgla senco.... Večna Ljubezen Se je utelesila v otroku Jezusu in žarek Ljubezni je blesteče sijal v tej pomembni noči, ko je otrok Jezus prišel na svet. In človeška rasa bi morala vzklikati in se zaradi tega dela veseliti.... da se je Večna Ljubezen usmilila, da se je spustila na Zemljo, da bi v temo prinesla svetlobo. Vendar pa je človeštvo tiščalo svoje oči zaprte, da tako niso mogli videti svetlobe razen maloštevilnih, ki so vedeli o svojem Odrešeniku in kateri so klicali na pomoč; kateri so klicali Odrešenika in se veseli odprli za svetlobo od zgoraj....
In za maloštevilne je Večna Ljubezen prišla na pomoč. Zgodilo se je tisto, kar je bilo s strani jasnovidcev in prerokov že davno oznanjano.... Mesija je prišel na svet, Prinašalec svetlobe.... Božji Sin se je spustil na Zemljo; On je želel odrešiti svet greha, ker se je usmilil človeštva, katero se je zaradi žalosti šibilo in se skoraj zlomilo pod bremenom greha, in ni se bilo sposobno braniti proti omejitvam, katere jim je vsilil Božji nasprotnik. Te omejitve so namreč povzročile, da je človeštvo vse bolj in bolj zašlo proti breznu, ker je bilo poslušno vsaki zapovedi sovražnika duš, ker je bilo prešibko, da bi se uprlo.... kar pa je na ta način samo povečalo njegovo breme greha, izpod katerega se ne bi bilo nikoli sposobno osvoboditi....
Božji Sin se je spustil na Zemljo.... Najbolj vzvišeno Božje svetlobno Bitje, Katero je vedelo za trpljenje padlih bitij, se je namesto človeštva ponudilo nositi neskončno velik greh in jih kot človeško bitje na Zemlji (od)rešiti preko požrtvovalnosti, preko trpljenja in izjemno boleče smrti na Križu.... To svetlobno bitje se je nastanilo v otroku Jezusu, da bi uresničilo Svoje poslanstvo, da odreši človeško raso greha in njegovih posledic.... In najbolj blesteča svetloba je zasijala, ko se je rodil otrok; svetloba, katera je poklicala vse tiste, kateri so dobre volje, kateri so čakali na Mesijo in kateri so v njihovi težavi roteče prosili Boga. To je bilo delo milosti nezamisljive pomembnosti, ker je v njem sodelovalo celotno vesolje.... Nebo in Zemlja sta se v trenutku Jezusovega rojstva dotaknila eden drugega.... zgrajen je bil most iz enega kraljestva v drugo.... Božjemu nasprotniku je bila objavljena vojna s strani človeka Jezusa, Kateri pa je resnično postal zmagovalec. On se je namreč boril za in skupaj z Bogom, Kateri Ga je poslal na Zemljo in se v Njem nastanil; Kateri ga je do popolnosti prežel.... Torej Bog se je učlovečil; On je namreč Večna Ljubezen in je bil tako sposoben popolnoma posedovati človeško bitje, Katero je v Sebi razvilo Ljubezen do najvišje popolnosti.... Katero Se je oblikovalo v posodo za Božanskega Duha, v ovoj večnega Božanstva....
On je imel pravico reči: »Jaz in Oče sva eno.« (Janez 10:30). On je namreč ljudem prinesel odrešenje; On jim je dal svetlobo. On je njihovim dušam prinesel Zveličanje, ker je On preko Njegovega križanja postal zmagovalec nad tistim, kateri je želel (za)držati duše v breznu in katerega se ljudje sami niso bili sposobni osvoboditi.... On je postal njihov Zveličar, njihov Odrešenik greha in smrti.
AMEN
PrevajalciO Salvador nasceu-vos, humanos, o Salvador que desceu de cima para vos redimir, para vos trazer a salvação. Vós, humanos, estais em grande aflição, pois estais ligados por Satanás, estais em seu poder e não tendes a força de vontade de vos libertar dele.... Estavam doentes de alma e um médico tinha de vir ter convosco para vos curar; um salvador forte tinha de vir para vos libertar.... Tinha de vir alguém que lhe trouxesse paz.... A salvação veio à terra numa criança pequena, Que nasceu no meio de vós homens, Que veio ao mundo na maior pobreza, num estábulo. Contudo, só o seu nascimento provou a sua origem divina, o seu destino invulgar e o seu amor avassalador pelas pessoas, pois uma luz excessivamente brilhante brilhava sobre a criança, e esta luz caiu no coração daqueles a quem foi permitido contemplá-la e reconheceu a sua missão divina. Pois a Luz Eterna veio à terra, brilhou nas trevas que ensombraram toda a terra.... O Amor Eterno tinha-se encarnado no menino Jesus, e o raio do amor brilhou brilhantemente na noite memorável em que o menino Jesus foi trazido para o mundo. E a humanidade deveria ter-se regozijado e exultado com a obra misericordiosa do amor eterno para descer à terra e trazer a luz para as trevas. Mas a humanidade manteve os olhos fechados para não precisar de ver a luz, excepto para alguns que sabiam do seu Salvador e pediram ajuda, que clamaram por um Salvador, que alegremente se abriram à luz de cima.... (25.12.1953) E estes foram ajudados pelo amor eterno, e pelo que já tinha sido proclamado por videntes e profetas muito antes de se tornar realidade.... O Messias veio ao mundo, o portador da luz.... o Filho de Deus desceu à terra, que queria redimir o mundo do pecado, pois a humanidade teve pena d'Ele, que, sofrendo durante muito tempo, quase caiu sob o peso do pecado, que não podia defender-se contra a escravidão do adversário de Deus e que sempre se desviou mais e mais para o abismo, que fez tudo o que o inimigo da alma queria porque era demasiado fraco para oferecer resistência.... que assim só aumentou o seu peso de pecado mas nunca pôde ser libertado.... O Filho de Deus desceu à terra.... Um ser supremo de luz de Deus, que sabia das dificuldades do caído, ofereceu-se para suportar a culpa infinitamente grande pela humanidade e redimi-la através de uma caminhada sacrificial na terra como ser humano, através de sofrimento agonizante e morte na cruz.... Este ser de luz tomou residência no menino Jesus para cumprir a sua missão de redimir a humanidade do pecado e das suas consequências.... E a luz mais brilhante brilhou quando a criança nasceu, uma luz que chamou a todos aqueles que eram de boa vontade, que esperaram pelo seu Messias e que rezaram fervorosamente a Deus na sua angústia. Foi um acto de graça de significado inimaginável, pois todo o universo tomou parte.... O céu e a terra tocaram-se no momento do nascimento de Jesus 19 e a ponte foi construída de um reino para o outro 0 o adversário de Deus foi anunciado a batalha pelo homem Jesus, que Ele também passou vitorioso. Pois Ele lutou por Deus e com Deus, Que O enviou à terra e tomou residência Nele, Que O encheu completamente.... assim Deus manifestou-se porque Ele, como Amor eterno, foi capaz de tomar posse de um ser humano Que trouxe o amor ao seu mais alto desenvolvimento dentro de Si mesmo.... Que se formou num vaso do espírito divino, na concha da Divindade eterna.... Ele poderia dizer com razão: "O Pai e eu somos um". Ele trouxe salvação aos homens, Ele trouxe-lhes luz, Ele trouxe salvação às suas almas, pois através da Sua morte na cruz Ele derrotou aquele que queria manter as almas nas profundezas e de quem os homens sozinhos não se conseguiam separar.... Ele tornou-se o seu Redentor, o seu Salvador do pecado e da morte...._>Ámen
Prevajalci