Vsak, ki najde zatočišče v Meni, ne bo naredil narobe, ker Mu bom Jaz vedno pomagal, celo ko pomoč ni tako očitna, kot bi si on to želel. Vsak, ki najde zatočišče v Meni, prihaja na pravo mesto, ker samo Jaz lahko in tudi želim pomagati tam, kjer se zdi, da je človeška pomoč nemogoča. Vsak, ki najde zatočišče v Meni, se bo počutil tako, kot da je Moj otrok in lahko obenem tudi s popolnim zaupanjem pričakuje od Mene Očetovsko razumevanje. On Me ne bo (po)klical zaman. Zemeljske težave in problemi bi morali človeka usmeriti k Meni, če on prostovoljno ne vstopa v pogosto komunikacijo z Menoj. Tedaj Mu bom Jaz moral poslati skrbi in težave, da se Me bo on spomnil in se usmeril tja, od koder bo prišla pomoč. Vendar pa so blaženi tisti, ki z lastno voljo iščejo stik z Menoj.... blaženi so tisti, ki Me pogosto iščejo v mislih in od Mene pričakujejo, da se pogovarjam z njimi, ki smer svojih misli usmerjajo k nebu.... blaženi so tisti, ki ne potrebujejo zemeljskih težav in skrbi, da bi prišli k Meni.... blaženi so tisti, ki ne morejo živeti brez Mene, ki se vedno in za vekomaj obračajo na Mene, kot otroci k njihovemu Očetu, ki se zaradi tega že opredeljujejo, da so del Mene in poizkušajo navezati stik z Menoj.... ker se jim Jaz lahko približam in se jim razodenem.... Jaz jim lahko dam sebe oz. jim brez mere podarim blagoslove, ker so jih vedno pripravljeni izkoristiti in se Mi na ta način približati.... Toda kako pogosto ljudje ne uspejo najti poti do Mene, celo v težavah in skrbeh ne, ker jim primanjkuje vere v Tistega, Ki jim lahko in jim tudi želi pomagati....
Ker so nemočni in brez moči, se njihova beda nadaljuje vedno samo zato, da bi se jih še naprej lahko pridobilo za Mene.... ali pa bodo prejeli moč odspodaj, od Mojega nasprotnika, kateremu so bolj naklonjeni kot pa Meni, ker se opredeljujejo za svet in za njegova udobja, tako pa tudi za tistega, ki je gospodar tega materialnega sveta (2 Korinčanom 4:4; Luka 4:5-7). Tedaj pa bodo oni izgubljeni za neskončno dolge časovne periode.... Tedaj se bo njihova oddaljenost od Mene stalno povečevala in bodo zavrgli vsak dar milosti, preko katerega jim želim pomagati. Zato kjerkoli vi ljudje vidite težavo in trpljenje, je to tam, kjer je Moja skrb prepoznavna. To je tam, kjer se Jaz še borim za vsako dušo; to je tam, kjer si Moj nasprotnik še ni pridobil kontrole in zato še obstaja upanje, da jim bodo težave dovolile, da najdejo njihovo stezo do Mene. In vsaka oseba, ki trpi v težavah, bi morala biti usmerjena na tega Edinega z nasvetom, da se obrne na Njega.... on bi moral z zaupanjem najti zatočišče v Meni, Jaz pa se bom razodel in mu pokazal, da sem Jaz ravno tako Gospodar nad življenjem in smrtjo.... Ljudje z resnimi težavami ravno tako občasno sprejmejo sporočilo in zgrabijo za reševalno vrv ter se obrnejo na Edinega, Ki jim je priporočen kot Odrešenik in Pomagač.... In Jaz jim bom resnično pomagal, da bi jim potem okrepil šibko vero. Jaz se bom razodel tam, kjer se po navadi držim prikritega, ker nisem (po)klican.... Jaz resnično ne bom pustil v težavi nobene od Mojih stvaritev, če ona pristopi k Meni v molitvi.
AMEN
PrevajalciCómo las personas se comportan Conmigo, así Mi gracia pueda tener un efecto en ellas. Se necesita voluntad para aceptar los dones de la gracia, y esta voluntad nuevamente requiere un reconocimiento de Mi Mismo, un fe en Mí y, por lo tanto, volverse conscientemente hacia Mí en forma de pensamientos u oración... porque los dones de gracia son Mis irradiaciones que solo pueden tocar al hombre cuando establece una conexión Conmigo.
Es simplemente una ley que una corriente se interrumpe tan pronto como se rompe la conexión... y que depende enteramente de la voluntad del hombre si crea la conexión por sí mismo para llegar a beneficiarse de la corriente de poder que emana de Mí. Porque todo lo que emana de Mí es poder, que es enormemente beneficioso para el hombre, si se aprovecha. Y como el hombre no tiene derecho a reclamarlo porque una vez se separó voluntariamente de Mí, entonces todo don de fuerza debe ser valorado como un acto de amor y gracia...
Así os llegan como dones inmerecidos en cuanto se os transmite Mi poder, y esos regalos son dones de gracia... Solo están destinados a ayudaros a recobrar fuerza, solo están destinados a promover vuestro desarrollo ascendente, porque sin suministro de fuerza sois incapaces por vosotros mismos de desarrollaros hacia la altura. En Mi amor infinito quiero remediar vuestra incapacidad autoinfligida, quiero daros lo que os falta, lo que vosotros mismos habéis dado... luz y fuerza... pero vuestra voluntad es la condición previa para que estéis dispuestos a aceptar...
No debéis alejaros de Mí, sino que debéis volveros a Mí con un corazón abierto, y una corriente de fuerza entrará fluyendo en vosotros, que os quitará toda debilidad. Vuestra alma será alimentada con algo que sentís que es sumamente beneficioso y fortalece vuestro impulso de acercarse a Mí... Sólo necesitáis aceptar lo que Mi amor os ofrece para poder cambiaros ahora completamente, para reconocer clara y lucidamente donde se puede encontrar vuestra felicidad y cuál es vuestra tarea en la tierra para lograr el objetivo.
Recibís luz y fuerza sin medida si estáis listos para aceptarlas. Es un regalo inmerecido, pero sin vuestra voluntad, incluso tal regalo de Mí no tiene efecto... Pero para cada uno que se conecta Conmigo... ya sea a través de pensamientos cuestionadores o también la oración consciente... el arroyo de la gracia no quedará sin efecto... Siempre pedirá y recibirá más porque su voluntad ya no Me resiste y por eso puedo darle según su deseo... amén
Prevajalci