Primerjaj objavo s prevodom
NAMEN STVARJENJA .... PROCES RAZVOJA ....
Svet z vsemi svojimi stvaritvami, ki so vam vidne, služi samo enemu namenu: vrnitvi duha, ki je nekoč odpadel od Boga in, ki je izgnan (zavezan) v neštetih posameznih substancah ali drobnih iskricah duhovne biti znotraj teh stvaritev, da bi se ponovno počasi razvil s pomočjo neprestane spremembe svojega bivališča (lokacije), z neprestanim preoblikovanjem svojega zunanjega ovoja, vse dokler ne doseže določene stopnje zrelosti, katera temu duhu omogoča, da se utelesi kot duša znotraj človeka, katerega dokončna vrnitev k Bogu se sedaj mora zgoditi po njegovi svobodni volji.... Duh je prav zares prepotoval neskončno dolgo pot pred svojim utelešenjem kot človek. To je pot, ki se je začela z neskončno muko zapiranja (zvezanja) in ostajanja zvezan neskončno dolgo časa, vse dokler okovi niso začeli popuščati ter na koncu vse bolj in bolj popustili, vendar je to za duhovno snov ostalo stanje zvezanosti (prisile), iz katerega pa se človek lahko osvobodi, če on to želi....
Iz tega razloga je torej šla vaša duša človeka skozi vse te stvaritve, ki so vam vidne (to je kot "delci duše skozi oblike mineralnega, rastlinskega in živalskega kraljestva") in vi ste sedaj prišli do zadnje faze vašega razvoja na Zemlji. Vi morate izpolniti le še svojo zadnjo nalogo na tej Zemlji in se potem lahko osvobojeni vseh zemeljskih okov (omejitev) ponovno vrnete v kraljestvo, katerega ste nekoč zapustili s svojo svobodno voljo zaradi vašega upora proti Bogu.... In ta vaša zadnja naloga na tej Zemlji je.... v svobodni volji sebe v celoti podrediti volji večnega Boga, ker ste se vi takrat nekoč uprli Bogu.... služiti z Ljubeznijo, ker ste v preteklosti želeli v ne-ljubezni (okrutnosti) vladati.... ponovno postati popolni skozi Ljubezen, ker ste sami sebe oropali vseh božanskih kvalitet, ko ste grešili proti Bogu....
Ponovno morate postati polni Svetlobe in Moči, kot ste bili na začetku.... Ker vi ste izšli iz Boga kot bitja v vsej popolnosti, katera pa nimajo nobenega zavedanja o sebi, ker so brez vsake Ljubezni, ker so se oddaljila od Boga, in zatorej več niso mogla biti osvetljena z Njegovo Ljubeznijo, zato ker vsaki odpor proti Bogu, prav tako naredi osvetlitev Njegove Ljubezni neučinkovito, čeprav Božja Ljubezen do Njegovih bitij nikoli ne bo prenehala. Proces razvoja iz brezna navzgor se dogaja z vsem in skozi vse kar vidite.
S tem sta vam bila smisel in namen stvarjenja ter prav tako tudi smisel in namen vašega življenja na Zemlji na kratko pojasnjena. Vi lahko in tudi morate vedeti o tem, tako, da si lahko zavestno prizadevate težiti h končnemu cilju na Zemlji, prav tako kot morate vedeti o Njem, Kateri je Bog in Stvarnik vseh vas. Kateri želi biti prepoznan in ljubljen od vas kot Oče, da bi vam dal svojo moč Ljubezni v obsegu, da bi vi ponovno dosegli vrnitev v vaše izvirno stanje, da končate vaše življenje na Zemlji kot Njegovi Otroci in se vrnete nazaj domov k Njemu v Hišo vašega Očeta in delate ter delujete skupaj z Njim v skladu z Njegovo voljo, kar je vaša usoda od pradavnih časov (večnosti).
Da bi vam ljudem dal to znanje, ta spoznanja, vas On Osebno nagovarja, On vam dovoljuje, da slišite Njegovo Besedo in vas uči skozi Svojo Besedo, On vas obvešča o svoji volji, katere izvrševanje vas mora neizbežno ponovno pripeljati do te stopnje zrelosti, katero ste s svojo lastno voljo zavrnili. On zahteva od vas le, da sebe (svoj značaj) ponovno spremenite v Ljubezen.... Če izpolnite Njegovo voljo, potem je tudi vaš razvoj navzgor zagotovljen, potem ste izpolnili vaše poslanstvo na Zemlji, potem je ta pot iz najglobljega brezna do višine bila z uspehom prepotovana, da ste vi ponovno združeni z Bogom, od Katerega ste se nekoč ločili in, da boste sedaj ostali združeni z Njim za vso večnost. AMEN
Prevajalci
Finalidade da Criação.... Curso de desenvolvimento....
O mundo com todas as suas criações visíveis serve apenas um propósito, o regresso do espiritual que outrora caiu de Deus, que é banido em inúmeras substâncias individuais ou fragmentos de espírito nestas criações, a fim de lentamente se desenvolver novamente para cima em constante mudança da sua morada, em constante mudança da concha exterior, até atingir um certo grau de maturidade, o que torna então possível a encarnação deste espiritual como uma alma no ser humano, em que agora o último regresso a Deus terá lugar em livre arbítrio.... A substância espiritual percorreu verdadeiramente um caminho infinitamente longo antes da sua encarnação como ser humano, é um caminho que começou na agonia sem limites da escravidão e permaneceu em cativeiro durante um tempo infinitamente longo até que os grilhões começaram então a soltar-se e finalmente a diminuir cada vez mais, no entanto, um estado de escravidão permaneceu sempre para a substância espiritual da qual, no entanto, o ser humano pode libertar-se se quiser....
Assim vocês, humanos, passaram por todas estas criações visíveis de acordo com a vossa alma, e agora atingiram a última fase do vosso desenvolvimento na Terra. Só tens de cumprir a tua última tarefa na terra para depois, libertados de toda a servidão terrena, voltares a habitar o reino que outrora deixaste de livre vontade através da tua rebelião contra Deus.... E esta vossa última tarefa na Terra é submeterem-se completamente de livre vontade à Divindade eterna, porque uma vez se rebelaram contra Deus.... para servir no amor porque em tempos quiseste governar na indelicadeza.... para te tornares perfeito novamente através do amor porque te privaste de todos os atributos divinos através do teu pecado contra Deus.... Tornar-se-á novamente leve e poderoso como era desde o início.... Pois sois seres que emergiram de Deus em toda a perfeição, mas que são desprovidos de todo o conhecimento do seu ser, porque são desprovidos de todo o amor, porque se distanciaram de Deus e assim já não podiam ser permeados pelo Seu amor, porque toda a resistência contra Deus também torna ineficaz a Sua radiação de amor, ainda que o amor de Deus pelas Suas criações vivas nunca cesse. O processo de desenvolvimento desde a profundidade até à altura tem lugar em e através de tudo o que se vê. E assim o significado e a finalidade da criação é-lhe brevemente explicado e também o significado e a finalidade da sua vida terrena. Podeis e deveis saber isto a fim de lutar conscientemente pelo objectivo final na terra, mas tal como deveis saber também sobre Aquele que é o Deus e Criador de todos vós, mas que quer ser reconhecido e amado por vós como Pai para poder deixar fluir a Sua força de amor para vós nessa medida que volte a alcançar o seu estado original, que termine a sua vida terrena como Seus filhos e regresse a Ele na casa do seu Pai, para poder criar e trabalhar com Ele e na Sua vontade, pois é o seu destino desde a eternidade. A fim de vos transmitir este conhecimento, esta realização, a vós, humanos, Ele próprio vos dirige, Ele deixa-vos ouvir a Sua Palavra e instrui-vos através da Sua Palavra, Ele submete-vos a Sua vontade, cujo cumprimento inevitavelmente vos rende de novo o grau de maturidade que voluntariamente abdicastes. Tudo o que Ele lhe pede é a transformação da sua natureza em amor.... Se cumprirdes esta vontade d'Ele, então o vosso desenvolvimento ascendente também está assegurado, então cumprireis a vossa tarefa terrena, então o caminho desde a mais profunda profundidade até à altura foi coberto com o êxito de que estais novamente unidos a Deus, de Quem outrora vos separastes, e que agora permaneceis unidos a Ele para toda a eternidade...._>Ámen
Prevajalci