Primerjaj objavo s prevodom
PRIDITE K MENI.... (Matej 11:28; Janez 6:37)
Vsi vi, ki trpite in ste težko obremenjeni, lahko najdete zatočišče v Mojem naročju.... Namreč Moja Ljubezen vas želi vse sprejeti in nikogar, ki pride k Meni v njegovi težavi in Me prosi za pomoč, Jaz ne bom pahnil stran.... Jaz želim potolažiti in dati moč, Jaz želim pozdraviti rane in okrepiti šibke, Jaz želim prebuditi upanje in tolažbo v njihovih srcih, Jaz želim vsem podariti Moje blagoslove, ker brez milosti ne more nobena duša ozdraviti. Vedno pridite k Meni, če ste utrujeni in težko obremenjeni, in Jaz vam bom dal počitek« Namreč nekdo, ki je šibak v veri, lahko dobro sliši te besede, vendar pa jih on ne bo sprejel, kot da so njemu namenjene.... on bo še naprej nosil njegovo breme, katerega pa bi Jaz z veseljem snel iz njega, da Mi ga on preda v roke.
Pridite k Meni.... k Meni vas mora spodbuditi vaša lastna volja, ker Jaz postavljam breme na vaša ramena samo zato, da vi najdete stezo k Meni.... Vsaka težava je vabljiv klic s strani vašega Nebeškega Očeta, Ki v Njegovi Ljubezni hrepeni po vaši Ljubezni, da vi pridete k Njemu, da bi vam lahko ustregel. Ker vas bo psihološka težava ravno tako vodila k Meni, Mi morate vi zaupati vse; Moja volja je namreč ta, da Mi zaupate to, kar vas muči.... Jaz sicer resda poznam vse vaše težave in probleme, vendar pa vam Jaz lahko pomagam samo takrat, ko Mi jih predstavite, ker je Moja volja ta, da se vi obnašate kot otroci do Očeta; Moja volja je ta, da greste vi vedno po stezi, po kateri gredo vsi dobri otroci.... po stezi do Očeta, Ki jih v Njegovi Ljubezni želi osvoboditi vsakršne skrbi in jih podpirati s pomočjo in z nasvetom, da bi jih osrečil sedaj in za vekomaj.
Vedno najdite zatočišče v Mojem naročju. One (roke) vas bodo zaščitile in vas nosile preko sten ter kamnitih stez; one bodo s skrbno Ljubeznijo poskrbele za vse vas, vse dokler živite na Zemlji. Vedno in za vekomaj položite vaše zaupanje v Mene, ker Jaz ne bom nikogar odrinil stran od Mene, četudi so oni grešni.... Jaz vas želim osvoboditi greha in krivde, samo če pridete k Meni. Vsi vi, ki trpite in ste težko obremenjeni.... (po)kličite za Mojo milost in Jaz bom uslišal vašo molitev. Jaz bom iztegnil svoje roke k vam, da bi vam olajšal pot k Meni, ker vam Jaz želim pomagati in vas ozdráviti; Jaz želim ustreči bolnim in šibkim, kateri si ne morejo več sami pomagati. Vsi vi pa morate v Meni prepoznati Tistega, Ki vas je (od)rešil zaradi Njegove neskončne Ljubezni do vas....
AMEN
Prevajalci
"Come all to Me...."
Podem todos refugiar-se nos Meus braços quando estão cansados e sobrecarregados.... Pois o Meu amor quer abraçar-vos a todos, e não empurrarei para trás ninguém que venha a Mim na sua angústia e me peça ajuda.... Quero consolar e dar força, quero curar feridas e fortalecer os fracos, quero despertar esperança e confiança em todos os corações, quero conceder as minhas graças, porque ninguém pode recuperar na sua alma sem graças. "Vinde a Mim, todos vós que trabalhais e estais sobrecarregados, e eu irei refrescar-vos....". Mas aquele que é fraco na fé ouve estas palavras, mas não as aceita como lhe foram ditas.... ele continua a carregar o seu fardo, que de bom grado lhe tirarei se ele mo entregar. Venha a Mim.... a vossa própria vontade deve conduzir-vos até Mim, pois só coloco o fardo sobre os vossos ombros pela razão de que devem encontrar o caminho para Mim.... Cada adversidade é um apelo do vosso Pai celestial que, no Seu amor, deseja o vosso amor, a vossa vinda, a fim de vos fazer feliz. E assim as vossas dificuldades espirituais devem também levar-vos até Mim, devem confiar tudo a Mim, pois quero que vos despojeis do que vos oprime.... Conheço certamente todos os vossos sofrimentos e dificuldades, mas só vos posso ajudar quando Me submeteis tudo, porque quero que vos comporteis como filhos para com o Pai, porque quero que sigais sempre o caminho que todos os bons filhos tomam.... o caminho para com o Pai que, no Seu amor, quer tirar-lhes todas as preocupações e apoia-os com conselhos e acções, a fim de os fazer felizes para a eternidade. Refugia-te sempre nos Meus braços, que se estendem protectivamente sobre ti, que te transportam por penhascos e caminhos pedregosos, que cuidam de ti com carinho, enquanto viveres na terra. Tenham sempre e constantemente fé, pois não afastarei nenhum de vós de Mim, mesmo que andem a vaguear em sin.... Quero libertar-vos do pecado e da culpa, apenas venham a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados.... Apela à Minha misericórdia para contigo e Eu ouvirei, Estenderei as Minhas mãos para ti para que o caminho para Mim se torne fácil para ti, porque Eu quero ajudar e curar, quero fazer felizes os doentes e os fracos que já não se podem ajudar sozinhos, e todos vós reconhecereis em Mim Aquele que vos redimiu porque o Seu amor por vós é excessivamente grande...._>Ámen
Prevajalci