Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

»BODITE PREVIDNI IN MOLITE....« NENEHNE SKUŠNJAVE....

Besede Ljubezni imajo v sebi Božanskega Duha. Zato smete kot dobro sprejeti vse, v čemer se lahko prepozna Ljubezen. Vendar pa morate vseeno preverjati izvor teh besed in ne smete sprejemati, kot da je vse Božansko, ker bi tovrstno verovanje lahko pripeljalo do zablode. Zato vse preverjajte in najboljše zadržite

(1 Tesaloničanom 5:20, 21), in vprašajte svoje srce, kaj vam ono govori, ker vas srce ne more prevarati, če resnično želite biti v Resnici. Vsekakor pa prejemate tudi opozorila iz onostranstva, ker vas svetlobna bitja smatrajo za svoje sodelavce; kakor tudi duše, katerim želite pomagati, sodelujejo v vaši zemeljski usodi, ker zrelejše duše že lahko predvidijo stvari in imajo potrebo, da vas opozorijo ter da vas obenem tudi zaščitijo pred zlom, čeprav pa one ne vedo točnega dneva in ure, ker ne poznajo pojma časa. Oni vas torej ne bodo napačno podučili, ker vas ljubijo in vam želijo samo dobro. Zaradi tega jim ravno tako ni preprečeno, ko vas želijo opozoriti, ker je njihova volja dobra. Vi pa morate biti vedno previdni; kar pomeni, da morate vedno gledati naokoli, ali se vam približuje sovražnik. Biti previden pomeni to, da ne hitite slepo v pogubo, da pravočasno prepoznavate nevarnost.... in da se ji izognete....

Pogosto se zdi, kot da je nekaj nepomembno, vendar pa ima to lahko neprijetne posledice za vas. To lahko dejansko lahko predstavlja nevarnost za vas, če niste previdni in če ne molite za zaščito in pomoč. Sovražnik vaše duše (Satan) namreč postavlja zanke, da bi vas ulovil. In neprevidni, neivni ter lahkomiselni padajo v njih in na ta način postajajo njegov plen.... zato ostanite budni in molite, da ne padete v skušnjavo.... Satanova moč je namreč velika. Vendar pa je Božja Ljubezen še večja, katera pa velja za vse, ki imajo dobro voljo in ki ponižno molijo za Njegovo milost. Potem se ne bo zgodilo hudega, ker jih bo On ščitil zemeljsko ter duhovno in jih bo zavaroval pred popadom sedaj in za vekomaj. Bitja onostranstva se bodo vmešala, da bi pomagala takrat, ko vedo, da so njihovi varovanci v težavi.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

"Watch and pray...." Constant Temptations....

As palavras de amor também têm nelas o espírito divino. Por conseguinte, pode aceitar tudo como bom que mostra amor. No entanto, é necessário examinar o resultado destas palavras e não assumir cegamente uma origem divina, uma vez que tal crença pode facilmente conduzir a erros. Portanto, examine tudo e guarde o melhor e pergunte ao seu coração o que diz sobre o assunto, pois o coração não o enganará se desejar sinceramente estar de pé na verdade: Recebereis certamente também admoestações do reino do além, porque os seres da luz vos consideram como seus colaboradores e as almas que quereis ajudar também se interessam pelo vosso destino terreno, pois as almas já mais maduras podem prever e são instadas a chamar a vossa atenção para vos evitarem o desastre ao mesmo tempo, mas não conhecem o dia e a hora, uma vez que o conceito de tempo não é claro para eles. No entanto, não te ensinarão conscientemente de forma errada, pois amam-te e só te querem fazer bem. Por conseguinte, não serão impedidos se quiserem avisá-lo, porque a sua vontade é boa. Mas os humanos devem estar sempre vigilantes, não devem caminhar cegamente e devem permanecer unidos a Deus..... Mas então também seguirá pacificamente o seu caminho apesar das adversidades terrenas, pois isso irá afectá-lo menos quanto mais estiver unido com Aquele que sozinho o pode ajudar. Além disso, é bom para si se prestar atenção a tudo o que lhe possa causar agitação.... Ver e rezar.... Pois corre-se sempre o risco de ser assediado pelo tentador. Mas estar atento significa estar sempre atento à aproximação do inimigo, estar vigilante significa não se colocar em perigo, reconhecer o perigo em tempo útil e.... evitar.... Muitas vezes algo parece insignificante e no entanto pode ter consequências terríveis, pode ser um perigo real para si se não estiver atento e rezar por protecção e ajuda. Pois o inimigo da tua alma lança laços para te apanhar, e os incautos e crédulos e descuidados caem neles e tornam-se a sua presa.... Portanto, vigia e reza, para que não caias em tentação.... O poder de Satanás é grande, mas o amor de Deus é ainda maior, e é para todos aqueles que são de boa e séria vontade e pedem humildemente a Sua misericórdia. Então nenhum mal acontecerá, Ele protegê-los-á terrena e espiritualmente e protegê-los-á da ruína temporal e eterna, e os seres do além também intervirão para ajudar se souberem que as suas acusações estão em necessidade...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL