Uslišan bo vsak klic, ki se iz globine dviga k Meni, ko je iz človekovega srca »poslan« v duhu in Resnici oz. če ni samo formalna molitev, ki nikoli ne doseže Mojih ušes. Zato imajo vse Moje stvaritve popolno zagotovilo za to, da jim bom Jaz pomagal, ko Me prosijo za to. Zaradi tega ni potrebe za bedo in muko, takó duhovno, kakor tudi materialno, ne na Zemlji, kakor tudi ne v duhovnem področju.... Dal sem vam namreč obljubo: »Kar boste prosili v Mojem Imenu, to vam bom dal....«. Zelo redko se do Mene dvigne takšna molitev, katero lahko izpolnim.
Vse dokler Moje stvaritve nimajo prave žive vere v Mene, ne bodo sposobni srčno in iskreno moliti k Meni; to vero pa bodo dosegli šele tedaj, ko bodo živeli v Ljubezni (Knjižica št. 63).... Zaradi tega so njihove molitve neodločne in jim primanjkuje zaupanja v to, da jim Oče želi in jim tudi lahko pomaga. In zato molitev ni popolnoma učinkovita, ker je izgovarjena z oklevanjem in dvomi. Moja Ljubezen ne more podariti sebe (oz. »dati od sebe«) v meri, v kateri bi to želela.... Jaz ljudem v srcu nisem dovolj živ, tako da se ne obračajo na Mene na način, kot bi bilo to potrebno, da bi lahko izkusili Mojo usmiljeno pomoč. Ljudje Mi sami preprečujejo, da jim pomagam; brez prave vere namreč ne bi prepoznali, da je ta pomoč Moje delovanje, kar pa ne bi koristilo njihovim dušam; vsaka duhovna in svetovna težava bi morala za seboj prinesti te koristi.
Jaz uslišim vsako (pri)srčno in iskreno molitev. In nobena stvaritev, naj bo to na Zemlji ali pa v onostranstvu, se na Mene ne obrača zaman za pomoč. Stvaritev, da bi to lahko naredila (pri)srčno in iskreno, mora verovati.... Mora verovati v povsem popolno Bitje, Ki v svoji ogromni Ljubezni želi pomagati in v svoji ogromni sili ter moči tudi lahko pomaga. Takšno vero je potrebno obvezno doseči, ker se težave drugače ne more zmanjšati. Čeprav pa težava ni dosojena s strani Mene samega, temveč je to vedno posledica njegove nepopolnosti, katero je preko težave in trpljenja moč odstraniti, če se stvaritev sama trudi, da se osvobodi od nje.
Stvaritev se je s svojo lastno voljo pogreznila v globino. Vendar pa se lahko vedno dvigne, če le (pri)srčno in iskreno prosi za pomoč Tistega, Ki ima moč in voljo, da pomaga; če Ga stvaritev prizna in si želi k Njemu.... In ne glede na to, kako velika je težava, pa obstaja Edini, Ki samo čaka na ta klic iz globine (srca) in Ki hiti na pomoč k vsaki stvaritvi, katera hrepeni po Njemu, Ki steguje roke k vsaki stvaritvi, da bi jo dvignil, samo če Ga stvaritev prime za Njegovo roko z vero v Njega, Ki jo lahko reši....
Jaz samo zahtevam vero Mojih stvaritev v Mojo neskončno Ljubezen in moč, da bi jim potem dopustil, da sodelujejo in neizmerno delijo darove Moje Ljubezni.... Toda brez vere sploh ne morem obdariti nobeno stvaritev, zaradi česar poizkušam storiti vse, da bi oživel vero v Mojih stvaritvah.... Jaz Sam se jim vsem približam in jim pomagam, da lahko verujejo, ker Jaz od ljudi ne bom zahteval nekaj, kar bi bilo nemogoče za njih. Nekaj pa vendarle morajo storiti sami.... morajo želeti verovati, da bodo tedaj tudi lahko verovali, ker jih Jaz ne morem siliti v vero proti njihovi volji.... Vendar pa bo tedaj minila vsaka težava; tedaj namreč ni več ničesar, kar ne morejo izmoliti od Tistega, v Katerega verujejo in Katerega tedaj kličejo v srcu; Kateremu namenjajo molitev v duhu in Resnici v veri, ki je pričuje o Njegovi Ljubezni, Modrosti ter Njegovi Moči.
AMEN
PrevajalciCada chamada que ascende até Mim do abismo será ouvida se surgir do coração do ser humano em espírito e em verdade, ou seja, se não for apenas uma oração formal que nunca chegará ao Meu ouvido. Consequentemente, todas as minhas criações vivas têm a garantia mais completa de que eu as ajudarei se Me pedirem por isso. E, portanto, não é necessário que haja miséria e dificuldades, nem espiritual nem terrena, nem na terra nem no reino espiritual.... Pois eu dei-lhe a promessa: "Tudo o que pedir em Meu nome, eu dar-lhe-ei....". No entanto, como raramente uma tal oração ascende a Mim, à qual eu posso dar cumprimento. Enquanto as Minhas criações vivas não tiverem a fé viva certa em Mim, não poderão rezar intimamente a Mim, e só alcançarão esta fé quando viverem em amor.... É por isso que os seus pedidos são tímidos, falta-lhes a convicção de que o Pai quer e pode ajudá-los, e por isso a oração não é tão eficaz, é proferida de forma hesitante e duvidosa, e o Meu amor não se pode conceder na medida em que gostaria de.... Eu não estou suficientemente vivo no coração das pessoas, e por isso elas não falam comigo como é necessário para experimentarem a Minha graciosa ajuda. As próprias pessoas impedem-me de as ajudar porque não reconheceriam a ajuda sem a fé certa como Meu trabalho e, portanto, não poderiam ganhar uma vantagem para as suas almas, mas que toda a adversidade espiritual ou terrena se destina a trazer-lhes. Concedo cada oração sincera e nenhum ser, seja na terra ou no além, pede-me ajuda em vão. No entanto, para poder chamar sinceramente o ser tem de acreditar.... Tem de acreditar num Ser extremamente perfeito que, no seu imenso amor, quer ajudar e é também capaz de ajudar devido à sua incrível força e poder. Esta fé tem de ser ganha sem falhas, caso contrário a adversidade não pode diminuir. A adversidade, porém, não foi imposta ao ser por Mim Mesmo, mas é apenas o resultado da sua imperfeição, que pode ser remediada através da adversidade e do sofrimento se o próprio ser se esforçar por se libertar da adversidade. O ser afundou-se no abismo da sua própria vontade, mas pode ascender a qualquer momento se apenas apelar sinceramente àquele que tem o poder e a vontade de o ajudar, se o ser O reconhecer e quiser ascender a Ele.... Não importa quão grande seja a adversidade, há Aquele que pode banir toda adversidade se for chamado do fundo do coração, há Aquele que só espera por este chamado das profundezas, que se apressa em auxílio de todo ser que O deseja, que estende as suas mãos a todo ser para o puxar para cima, se só o ser se apodera da sua mão com fé Nele que o pode salvar.... Só preciso da fé das Minhas criações vivas no Meu infinito amor e poder para depois as deixar participar e distribuir os presentes do Meu amor sem medida.... No entanto, sem fé não posso considerar nenhum ser. E por isso tento tudo para reavivar a fé nas Minhas criações vivas.... Eu próprio me aproximo de todos eles uma vez, ajudo todos a poderem acreditar, pois não vou exigir algo das pessoas que lhes seria impossível, mas há uma coisa que eles próprios têm de fazer.... devem querer acreditar, então também poderão acreditar, porque não posso forçá-los a acreditar contra a sua vontade.... Mas então toda a adversidade terá terminado, pois então não haverá mais nada que não possam pedir àquele em Quem acreditam e a Quem invocam agora nos seus corações, a Quem enviam uma oração em espírito e em verdade, em fé convicta no Seu amor, na Sua sabedoria e no Seu poder...._>Ámen
Prevajalci