Jaz ne morem odpisati (izbrisati) človeške krivde proti njihovi volji; Jaz jih ne morem narediti blažene, vse dokler so oni nepopolni po svoji lastni volji. Jaz jim ne morem podariti večnega življenja, vse dokler oni raje izbirajo duhovno smrt. Jaz lahko naredim vse, razen zasužnjim voljo tistega, kar sem ustvaril iz moči Moje Ljubezni. Ker Jaz Sem ustvaril popolna bitja, ki so nepredstavljiva brez svobodne volje. Vendar dejstvo, da so ona zavrnila svojo popolnost, da so zaradi tega izgubila tudi spoznanje in moč, je bila posledica njihove svobodne volje, katera je lahko prav tako povečala popolnost v toliko, ker so Moja ustvarjena bitja lahko stremela za Svetlobo in Močjo svobodno, po svoji lastni presoji, in s tem sedaj dokazala svojo popolnost zakonito, to pomeni, kot so hotela sama (s svojo svobodno voljo).
Svobodna volja dovoljuje gibanje navzgor in ravno tako tudi navzdol.... Torej dejstvo, da je svobodno bitje padlo samo, je bila njegova lastna krivda.... Sedaj si mora ono ponovno prostovoljno prizadevati navzgor, da bi doseglo izvirno stanje, in Jaz bitju nikoli ne morem ponovno odvzeti te svobodne volje, sicer bi grešil v odnosu do Samega Sebe, v odnosu na temeljni zakon od večnosti....
Ali sedaj razumete, zakaj Jaz ne morem svojevoljno pomagati vam ljudem, da se vzpnete? Zakaj ste vi sami tisti, ki morate narediti prehod (pretvorbo značaja) iz brezna v višje sfere? Ali sedaj razumete, zakaj lahko Jaz vedno vplivam na vaše razmišljanje le tako, da vi sami usmerite svojo voljo k Meni in s tem zavestno stremite k Meni? Ali razumete, zakaj je Moja Ljubezen neprestano zaskrbljena za vas, da bi vi, ki ste že porabili neskončno dolgo časa, preden vam je bilo dovoljeno utelesiti se na Zemlji, končno dosegli svoj cilj?
Bilo vam je odobreno resnično obsežno obdobje časa, da bi dosegli to spremembo volje in značaja, pa vendar nekega dne se bo tudi najdaljše obdobje časa končalo in pred tem koncem vi stojite.... Jaz vas ne morem samovoljno oblikovati tako, da bi lahko vstopili v večno življenje, vi morate sami iztegniti roko, vi morate hoteti (želeti), ker je vedno Moja volja sprejeti vas v Moje kraljestvo, Moja volja se nikoli ne bi postavila proti vaši volji, če ta hrepeni po Meni, kot se je nekoč odvrnila od Mene in vas potegnila v brezno....
Svetovi bodo izginili, preden bo zadnje duhovno bitje uresničilo to pretvorbo volje.... Kljub temu pa bo Moja Ljubezen pomagala vam ljudem tako, da ne boste še večnosti oddaljeni od Mene, tako, da ne boste morali ostati še večnosti v formi (materialni obliki), katera ali drži vašo voljo zavezano, ali pa vam kot človeku daje zadnjo priložnost, da dosežete vaš cilj, da se ponovno združite z Mano.... Vedite, da ste vi kot človek v zadnji fazi svojega razvoja na Zemlji, da bi se lahko osvobodili od oblike (materialne kapsule-ovoja), da bi potem vstopili v večnost kot blaženo duhovno bitje. Vedite, da lahko postanete blaženi, če to želite, vendar vam Jaz ne morem pomagati doseči blaženost proti vaši volji....
Dovolite sebi biti opomnjeni in opozorjeni z Mojo Očetovsko Ljubeznijo, izkoristite ta kratek čas in oblikujte sebe tako, da se lahko združite z Menoj, da boste postali, kar ste bili na začetku, blažena bitja, ki so bila sposobna delati v obilju Svetlobe in Moči.... Razmislite o svojem namenu (določitvi, usodi) in si resno prizadevajte doseči svoj cilj, dokler še živite na Zemlji, ker bo prišel dan, ki bo končal vaš zemeljski potek življenja, dan bo prišel, ko se bo iztekel čas (rok), ki vam je bil dan (odobren) za vašo popolno odrešitev, za vaš vzpon v kraljestvo Svetlobe.... Izkoristite čas, preden bo prepozno. AMEN
PrevajalciNão posso redimir a culpa das pessoas contra a sua vontade, não posso torná-las abençoadas enquanto forem imperfeitas pela sua própria vontade. Não posso dar-lhes vida eterna enquanto preferirem a morte do espírito. Posso tornar tudo menos a vontade daquilo que criei a partir da minha força de amor sem liberdade. Pois criei seres perfeitos que são inconcebíveis sem livre arbítrio. No entanto, o facto de terem agora abdicado da sua perfeição, que por isso também perderam conhecimento e força, foi o resultado do seu livre arbítrio que, no entanto, podia muito bem aumentar a perfeição na medida em que o ser criado por Mim se esforçava livremente por obter luz e força, provando assim agora a sua perfeição legalmente, ou seja, como vontade própria. A liberdade de vontade permitiu o caminho tanto para cima como para baixo.... Que a própria vontade agora caiu foi culpa sua.... Deve agora esforçar-se novamente para cima, de livre vontade, a fim de alcançar o estado original, e eu nunca poderei retirar este livre arbítrio da vontade, caso contrário agiria contra Mim mesmo, contra a lei original da eternidade.
Compreendem agora porque não vos posso ajudar arbitrariamente, humanos, a ascender? Porque é que vocês próprios têm de criar a mudança da profundidade para a altura? Compreende agora porque é que eu só posso influenciar o seu pensamento para que V. Exa. vire a sua vontade para Mim e agora se esforce conscientemente para Mim? Compreendeis porque é que o Meu amor está constantemente preocupado convosco para que finalmente alcancem o vosso objectivo, vós que já precisastes de um tempo infinitamente longo para serdes admitidos a encarnar na Terra? Foi-lhe verdadeiramente concedido um longo período de tempo para alcançar esta mudança de vontade e natureza, mas um dia até mesmo o tempo mais longo chegará ao fim, e antes deste fim está.... Não posso moldar-vos arbitrariamente de tal forma que possais entrar na vida eterna, tendes de vos apoderar, tendes de querer, pois a Minha vontade é aceitar-vos sempre no Meu reino, a Minha vontade nunca se oporá à vossa vontade se ela exigir vir até Mim, pois uma vez afastou-se de Mim e arrastou-vos para o abismo....
Os mundos passarão antes do último ser espiritual ter realizado esta mudança de vontade.... No entanto o Meu amor quer ajudar-vos, humanos, para que não permaneçam eternidades longe de Mim, para que não tenham de permanecer na forma de eternidades que ou mantém a vossa vontade vinculada ou vos dá como ser humano a última oportunidade de alcançarem o vosso objectivo de se unirem novamente a Mim.... Saiba que, como ser humano, está na última fase do seu desenvolvimento na terra, que pode libertar-se da forma para depois poder entrar na eternidade como seres espirituais bem-aventurados. Saiba que pode tornar-se feliz se quiser, mas que não o posso ajudar a tornar-se feliz contra a sua vontade.... Deixai-vos admoestar e advertir pelo Meu amor paterno, ainda fazei uso do pouco tempo e moldai-vos de tal forma que vos possais unir a Mim, que vos torneis o que fostes desde o início, seres bem-aventurados que foram capazes de trabalhar com luz e abundância de força.... Lembra-te do teu destino e esforça-te seriamente por alcançar o teu objectivo enquanto permaneceres na terra, pois está a chegar o dia que porá fim à tua carreira terrestre, o dia em que o prazo que te foi concedido para a redenção completa, para a ascensão ao reino da luz, terá expirado.... Usar o tempo antes que seja demasiado tarde...._>Ámen
Prevajalci