Jaz vas ne morem oblikovati po Svoji volji, temveč vi sami morate uresničiti to delo spremembe svojega značaja, kajti to je namen in cilj Mojega celotnega načrta stvarjenja, da Moja ustvarjena dela oblikujejo sebe v Moje otroke, v Božanska bitja, iz svoje lastne svobodne volje.... V vsakem od Mojih živih stvaritev-bitij je tako polno moči, da je doseči cilj zagotovo mogoče, vendar lahko moč prav tako ostane neizkoriščena, in celo niti Moja vsemogočnost tega ne more spremeniti, ker Jaz Osebno nočem prekršiti svojega zakona večnega reda in zasužnjiti njihove volje.
Vi lahko, če to želite, oblikujete sebe v bogove, v Meni enaka bitja, katera so, ker so se popolnoma stopila z Menoj, polna moči, pa vendar mislijo, želijo in delujejo kot posamezna bitja v blaženosti. To vi lahko storite, vendar pa, če to želite storiti, pa mora biti vaša lastna izbira.... Vaše namere, misli in dejanja so v stanju (vaše) nepopolnosti popolnoma svobodne ter se lahko razvijajo v katerikoli smeri. Čeprav lahko ima dejstvo, da ste vi popolnoma svobodni, prav tako za posledico vaš ponovni padec v brezno, vam ono prav tako lahko zagotovi tudi neomejene blaženosti, katerih v omejeni-zavezani volji nikoli ne bi mogli doseči.
Vi lahko padete v brezno brez dna in se dvignete navzgor do nepredstavljivih višin, vendar pa vam je v vsakem trenutku ponujena opora, katere se lahko držite, ali pa vam lahko olajša vzpon.... Jaz Sam sem vedno pripravljen biti ta opora za vas, Jaz Sem vas vedno pripravljen zaustaviti, ko vam grozi nevarnost padca, in Jaz Sem vas vedno pripravljen potegniti navzgor, če vi prosite za Mojo pomoč. Vi nikoli ne ostanete brez zaščite in izročeni na nemilost nevarnosti, vi nikoli niste tako šibki, da ne bi mogli zaprositi za pomoč.... vendar pa mora ponovno tudi vaša volja biti za to pripravljena, in vi morate verovati v Mene, če želite zaprositi za Mojo pomoč.
Vendar pa je ta vera v Mene že prva sprememba vaše volje.... Zatorej pomeni ona tudi zagotovljeno pomoč.... In to je vera, ki jo Jaz želim prebuditi v bitjih, katera utelešena kot človek-ljudje ne uporabljajo svoje volje pravilno, katera nenehno stremijo (si prizadevajo) navzdol in so v največji nevarnosti, da padejo v brezno. Drobcena iskra vere v eno Moč lahko ustavi njihov padec, in zato poskušam Jaz Sam Sebe objaviti ljudem, tako, da bodo oni pridobili vero v Mene.
Življenje vsake posamezne osebe daje tako mnogo dokazov posredovanja Moje moči in Ljubezni, da bi vsak posameznik z lahkoto pridobil to vero, če bi le postal pozoren na te male dokaze. Vendar pa gre razmišljanje človeka v napačne (zmotne) smeri, in to zopet zato, ker on živi brez Ljubezni.... ker on lahko veruje šele potem, ko je njegovo razmišljanje pravilno, in on lahko pravilno razmišlja šele, ko je njegovo srce pripravljeno ljubiti.... Sposobna ljubiti je prav zares vsaka oseba, le, da je cilj njegove ljubezni on sam, in, da mora ta ljubezen do samega sebe biti spremenjena v Ljubezen do bližnjega, preden je beseda "Ljubezen" primerna, kar ima za posledico vero.
Človek živi ves čas v enem okolju, kjer lahko prakticira Ljubezen do bližnjega, vendar on ne bo nikoli prisiljen k temu; vendar pa je vse odvisno od tega, ali bo on vžgal-vnel Ljubezen znotraj v sebi in jo razplamtel v bleščeč plamen.... vse je odvisno od tega, spoznanje, vera, pravilna uporaba njegove volje in večna blaženost.... Vendar pa on ne more biti prisiljen k Ljubezni, on je vedno lahko le opominjan in vzpodbujen (opogumljen); ljubezen v sebi pa mora vžgati sam in skozi to na nek način doseči tudi spremembo njegovega značaja, saj je to namen in cilj njegovega obstoja na Zemlji, kakor tudi izpolnitev Mojega načrta Odrešitve od večnosti, ki namerava narediti božansko to, kar je kot delo stvarjenja izšlo iz Mojih rok, vendar mora doseči najvišjo blaženost, katere njemu Jaz ne morem dati, ampak mora biti pridobljena od bitja samega. AMEN
PrevajalciJa vas ne mogu oblikovati u skladu sa Mojom voljom, vi morate ostvariti rad promjene vaše prirode sami, jer svrha i cilj Mojeg cijelog plana stvaranja pociva na cinjenici da ce Moja stvorena djela oblikovati sebe u Moju djecu, u Božanska bica, njihovom vlastitom slobodnom voljom.... Svaka od Mojih živih tvorevina ima toliko puno snage da je postignuce cilja zasigurno moguce, ipak snaga takoder može ostati neiskorištena i cak ni Moja svemoc to ne može promijeniti ako Ja Osobno ne želim prekršiti Moj zakon vjecnog reda i zarobiti njihovu volju. Vi možete, ako to želite, oblikovati sebe u bogove, u bica poput Mene, koja su, jer su se kompletno stopila sa Mnom, puna snage a ipak misle, žele i djeluju kao blažena pojedinacna bica. Vi ste sposobni to napraviti, medutim, da li to želite napraviti mora biti vaš vlastiti izbor.... Vaše namjere, misli i djela su posve slobodni u stanju nesavršenstva ali oni se mogu razviti u bilo kojem pravcu. Premda cinjenica da ste sasvim slobodni može takoder rezultirati u vašem obnovljenom padu u bezdan, ona vam unatoc tome može priskrbiti negoranicena blaženstva koja zavezana volja ne bi nikada mogla postici. Vi možete propasti u bezdan bez dna i uzdici sebe do nezamislivih visina, ali u svakom trenutku vama je ponudena potpora za pridržati se ili da ucini vaš uspon lakšim.... Ja Osobno Sam uvijek voljan biti ova potpora za vas, Ja Sam uvijek voljan zaustaviti vas kad ste u opasnosti propasti, i Ja Sam uvijek voljan povuci vas nagore kada vi zaklinjete za Moju pomoc. Vi niste nikada ostavljeni nezašticeni na nemilost opasnosti, vi nikada niste toliko slabi da ne možete zaklinjati za pomoc.... ali ovo, zauvrat, zahtjeva opet vašu volju, i vi morate vjerovati u Mene ako želite zatražiti Moju pomoc. Medutim, ovo vjerovanje u Mene je vec prva promjena vaše volje.... Otud ono takoder predstavlja sigurnu pomoc.... Ta je vjera koju Ja želim probuditi u bicima koja, utjelovljena kao ljudska bica, ne koriste njihovu volju ispravno, koja neprestano streme nadolje i u ozbiljnoj su opasnosti propasti u bezdan. Sicušna iskra vjere u Silu može zaustaviti njihov pad, i Ja pokušavam Sebe obznaniti ljudima tako da ce oni steci ovu vjeru. Postoji toliko puno dokaza intervencije od strane Moje sile i Ljubavi u život(u) svake pojedinacne osobe, da bi svaki pojedinac mogao sa lakocom zadobiti ovu vjeru time samo što bi obratio pažnju na te male dokaze. Ipak razmišljanje ljudskog bica se zapucuje pogrešnom stazom i to, opet, buduci on živi bez ljubavi.... jer on može jedino vjerovati ako je njegovo razmišljanje ispravno, a on može razmišljati ispravno jedino ako je njegovo srce voljno ljubiti.... Svaka je osoba doista sposobna ljubiti, osim što je on osobno cilj ove ljubavi i ova ljubav spram sebe samoga treba biti promijenjena u Ljubav spram covjekova bližnjega prije nego je rijec ‘Ljubav’ prikladna, što rezultira u vjeri. Ljudsko bice neprestano živi u okruženju gdje može prakticirati Ljubav spram bližnjega, ipak on nece nikada biti prisiljen to uciniti; pa ipak, sve zavisi o tome da li on zapali Ljubav unutar sebe i potpiri je u blistavi plamen.... Sve zavisi o tome, shvacanje, vjera, ispravno korištenje njegove volje i vjecno blaženstvo.... Medutim, on ne može biti prisiljen ljubiti, on može jedino uvijek biti opominjan i potaknut (ohrabren); Ljubav mora sebe zapaliti u njemu i na taj nacin ucinkovito takoder ostvariti njegovu promjenu prirode, buduci da je to svrha i cilj njegova zemaljskog postojanja baš kao i kompletiranje Mojeg vjecnog plana Spasenja, koji naumljava uciniti Božanskim ono što je proizašlo iz Moje ruke kao djelo stvaranja ali treba postici najviše blaženstvo koje Ja ne mogu dati nego mora biti steceno od strane samog bica.
AMEN
Prevajalci