Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

JEZUS KRISTUS.... BOG IN ČLOVEK....

Jaz Sem vstopil v Moje kraljestvo, ko Sem uresničil delo odrešenja. Med ljudmi Sem živel kot človek, poučeval pa Sem jih kot Bog; kot Bog Sem izvajal čudeže in ponovno kot človek umrl na Križu.... To je skrivnost, katere pa vam ljudem ni lahko razodeti, vse dokler ne veste ničesar o nastanku vsakega posameznega človeka, vse dokler niste prepoznali (spoznali) smisla in namena vašega zemeljskega življenja in ne razumete procesa deifikacije (postati Božanski) nekega človeka. Človek kot takšen je še vedno vezan na materijo, ne samo njegovo telo, ampak tudi njegov razum, vse dokler se le ta ne odmakne od sveta in se usmeri k Bogu.... Toliko dolgo pa on tudi ne bo dojel skrivnosti Jezusa – človeka in Božjega Sina hkrati.... in ravno tako ne bo našel nikakršnega razumevanja za razlago, dano v vsej Resnici. Vendar pa je on glede tega lahko podučen, v kolikor se duhovno v njem začne premikati, njemu pa bo dana priložnost, da se razvije.... Jaz Sem na Zemlji deloval kot človek, ker Božanstvo v Meni ni moglo trpeti in je zaradi tega moralo biti delo odrešenja človeštva narejeno s strani človeka, da je bilo lahko v korist celotnega človeštva. Ta trpljenja pa so bila in so tudi morala biti nepopisno velika, da bi človeštvu prikazala veličino njegove krivde, da tako delo odrešenja ne bo podcenjeno, celo če ljudje verujejo v Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa. Človek ne more oceniti muk in trpljenja Moje poti do Križa; izgubil bi namreč zavest, če bi lahko dosegel pravilno dojemanje o njih, ker je to presegalo človeško moč, čeprav pa Sem jih jaz prenesel kot človek.... Že majhen del tega trpljenja bi zadostoval za to, da bi človek izgubil življenje, ker Sem ga jaz občutil veliko bolj globoko od navadnega človeka. Vendar pa je imelo Moje telo s svojo poduhovljenostjo strahovito močno voljo, zato je prevzelo na Sebe vse, kar je lahko doprineslo k osvobajanju človeštva njegove ogromne krivde greha.... Zavestno Sem hodil po poti do Križa in zavestno Sem na Sebe vzel Smrt na Križu. Pomena tega pa vi ljudje ne morete oceniti.... Jaz Sem želel trpeti, da bi (od)rešil ljudi.... In zato nisem bil za ničesar prikrajšan; zato najbolj strahovit prikaz Mojega trpljenja in muk niti približno ne bi zadostoval za to, da bi si to lahko predstavljali. In zato je moralo Božanstvo stopiti ven iz Mene, iz človeka Jezusa in Njemu Edinemu prepustiti uresničitev dela. Zaradi tega je pred tem tudi sledila strahovita borba, katero pa je moral človek Jezus najprej do konca izpeljati, da bi se postavil izven v Njemu prebivajočega Božanstva in ostal močan. Človek Jezus je nezamisljivo trpel; to pa samo iz Ljubezni do človeštva, katero se je nahajalo v največji duhovni težavi. In zaradi vse te ogromne Ljubezni Sem Jaz sprejel žrtev, ker drugače Jaz ne bi mogel nikoli dovoliti, da tako trpi neko bitje, katero je bilo popolnoma brez krivde in katero Mi je bilo tako blizu.... Sprejel Sem žrtev in Sem predal človeka Jezusa v roke njegovim sovražnikom ter mučiteljem.... Ker je delo, katerega je On uresničil, veljalo za celotno večnost; ono je namreč pomenilo odrešenje za vse, kar je nesrečno (prekleto) duhovno, katero mora najti pot vrnitve v Očetovo Hišo....

Duša človeka Jezusa je vse to vedela in je bila kot duhovno bitje pripravljena na vsakršno pokoro: ponuditi vsakršno pomoč, katero je lahko privoščila neodrešenemu duhovnemu.... Vendar pa je neko tovrstno žrtev moral prestati nek človek, kateri je v enaki šibkosti hodil po Zemlji, da bi ljudem pokazal neko izvedljivo pot k Meni, k njihovemu Očetu večnosti.... Zaradi tega se je neko najbolj vzvišeno svetlobno bitje utelesilo kot človek in kot človek z vsemi slabostmi ter pomanjkanji na Zemlji priskrbelo dokaz, da se preko dobro izkoriščene volje in življenja v nesebični Ljubezni do bližnjega že na Zemlji lahko doseže zedinjenje duha z Mano, Očetovim Duhom večnosti. Da to zedinjenje človeku prinaša ogromno moč, da je na ta način človek, ki je v zedinjenju z Mano, sposoben izvajati čudeže; da on lahko prodre v najglobljo modrost, da on ve glede vsega na Zemlji in v duhovnem kraljestvu in da on samega sebe, svoje telo in svojo dušo lahko preko Ljubezni popolnoma poduhovi na Zemlji. Samo nek človek je lahko in je tudi moral priskrbeti ta dokaz, ker drugače človeštvo ne bi šlo po enaki poti, katera vodi do cilja.... k Meni v Očetovo Hišo. Vendar pa so bili ljudje brez pomoči prešibki ravno zaradi tega, ker jim je primanjkovalo volje za Ljubezen. Toda Jezus vedel za to šibkost volje kot posledico nekdanjega greha in jim je želel pomagati, da bi to voljo okrepili.

Jaz Sem bil dejansko v Njem, v človeku Jezusu, vendar pa Jaz na Njegovo voljo nisem vplival; On je namreč deloval in mislil kot človek, vendar pa Me je v vsej polnosti pritegnil v Svoje srce.... Moje izvorno Bitje je namreč Ljubezen in Njegova ogromna Ljubezen je z Mano vzpostavila zedinjenje.... On je z Mano postal eno.... Človek Jezus je na Zemlji resnično pretrpel tisto najhujše, vendar pa je preko Ljubezni izboril tisto najbolj vzvišeno.... On Se je spustil na Zemljo kot visoko svetlobno bitje; nazaj v kraljestvo svetlobe pa se je vrnil kot Bog, ker je On preko Ljubezni popolnoma stopljen z Mano, Kateri Sem vam ljudem kot Odrešenik Jezus Kristus postal viden. Kateri pa sedaj preko Jezusa Kristusa tudi lahko stopim v vezo z vsakim od vas, ker je On za vas naredil pokoro (vas je odkupil) za krivdo greha: s Svojo smrtjo na Križu in s Svojim neizmernim trpljenjem, ker je bila Njegova Ljubezen do vas ogromna.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Jesus Cristo.... Redentor - God-Man....

Entrei no Meu reino quando tinha realizado o acto de Salvação. Vivi como um ser humano no meio das pessoas, ensinei-as como Deus, fiz milagres como Deus e morri novamente na cruz como um ser humano.... Este é um mistério que não é tão fácil de revelar aos humanos enquanto não souberem do desenvolvimento de cada pessoa, enquanto não reconhecerem o significado e o objectivo da vossa vida terrena e compreenderem o processo de deificação de uma pessoa.

Como tal, o homem ainda está ligado à matéria, tanto no seu corpo como nos seus pensamentos, desde que estes não se afastem do mundo e se voltem para Deus. E enquanto ele também não compreender o mistério de Jesus - ser humano e Filho de Deus ao mesmo tempo.... e não será capaz de compreender a explicação dada em toda a verdade. Mas ele ainda pode ser ensinado sobre isso, de modo que o espiritual nele começa a agitar-se e é-lhe dada a oportunidade de desdobrar.....

Trabalhei na terra como Deus e sofri como ser humano porque a Deidade em Mim não podia sofrer, pelo que o acto de Salvação para a humanidade tinha de ser realizado por um ser humano se quisesse beneficiar toda a humanidade. E estes sofrimentos foram e tiveram de ser tão inenarráveis que demonstraram à humanidade a magnitude da sua culpa, para que o acto de Salvação não fosse valorizado demasiado baixo, mesmo que as pessoas acreditassem no divino Redentor Jesus Cristo. Um ser humano não pode medir a agonia e o sofrimento da Minha crucificação, os seus sentidos diminuiriam se ao menos conseguisse compreendê-la adequadamente, pois estava para além da força humana e, no entanto, suportei-a como uma.... humana Apenas uma pequena parte destes sofrimentos teria sido suficiente para acabar com a vida de uma pessoa, pois senti-os ainda mais profundamente do que uma pessoa normal. No entanto, o meu corpo era tremendamente forte - devido à sua espiritualização e, portanto, tomou sobre si tudo o que ainda podia contribuir para a libertação da humanidade da sua imensa culpa do pecado.... Caminhei conscientemente no caminho para a cruz, aceitei conscientemente a morte na cruz. Vocês, humanos, não podem medir o que isso significa.... Eu queria sofrer para redimir as pessoas.... E, portanto, nada Me foi poupado, e a descrição mais terrível do Meu sofrimento e tormento ainda não seria quase suficiente para poder imaginá-lo para si. E por isso a Divindade teve de sair de Mim, do homem Jesus, e deixar a obra apenas a Ele para a realizar. É por isso que foi precedido por uma terrível batalha que o homem Jesus teve de travar antes para se colocar fora da Deidade que habitava n'Ele e para permanecer forte. O homem que Jesus sofreu inimaginavelmente, e isso apenas por amor à humanidade, que se encontrava na maior necessidade espiritual. E por causa deste amor maior do que grande aceitei o sacrifício, caso contrário nunca teria deixado um ser sofrer assim, que era completamente irrepreensível e tão próximo de Mim.... Aceitei o sacrifício e entreguei o homem Jesus nas mãos dos seus inimigos e torturadores.... Pelo trabalho que realizou foi válido para toda a eternidade, significou redenção para todo o ser espiritual miserável que encontrará o seu caminho de volta à casa do Pai.... A alma do homem que Jesus reconheceu tudo isto e, como ser espiritual, estava pronta para qualquer expiação, para qualquer ajuda que pudesse dar ao ser espiritual não redimido.... Mas tal sacrifício teve de ser feito por um ser humano que caminhou na terra em igual fraqueza para mostrar às pessoas um caminho passível para Mim, para o seu Pai da eternidade.... Por esta razão, um ser supremo de luz encarnou-se a si próprio como um ser humano e, como um ser humano com todas as fraquezas e defeitos na terra, forneceu a evidência de que através de uma vontade bem usada e de uma vida de amor altruísta ao próximo na terra, uma unificação do espírito comigo, o Pai-Espírito da eternidade, já pode ser alcançada, que esta unificação proporciona ao ser humano uma abundância de força, que o ser humano é portanto capaz de fazer milagres em união comigo, que pode penetrar a sabedoria mais profunda, que sabe tudo na terra e no reino espiritual e que pode espiritualizar completamente a si próprio, o seu corpo e a sua alma na terra através do amor. Só um ser humano podia e tinha de trazer esta prova, caso contrário a humanidade não tomaria o mesmo caminho que conduz ao objectivo.... a Mim para dentro da casa do Pai. No entanto, as pessoas eram demasiado fracas sem ajuda precisamente porque lhes faltava a vontade de amar. E Jesus sabia desta fraqueza de vontade como resultado do pecado do passado e queria ajudá-los a fortalecer a sua vontade.

Eu estava de facto Nele, o homem Jesus, mas não influenciei a Sua vontade; Ele agiu e pensou como um ser humano e ainda assim atraiu-me ao Seu coração em toda a plenitude.... Pois a Minha essência é o amor, e o Seu maior que grande amor estabeleceu a união com Mim.... Ele tornou-se um com Me.... O homem que Jesus pode ter sofrido o mais amargo da terra, mas através do Seu amor Ele alcançou a mais alta.... Ele desceu à terra como um ser elevado de luz e voltou ao reino da luz novamente como Deus, porque Ele fundiu-se completamente comigo através do amor, que agora se tornou visível para vós, humanos, como Salvador Jesus Cristo, que agora também pode entrar em contacto com cada um de vós através de Jesus Cristo, porque Ele expiou a vossa culpa do pecado através da Sua morte na cruz, através do Seu sofrimento indescritível, porque o Seu amor por vós era excessivamente grande...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL