Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJI GOVOR OČETA OTROKU.... BESEDE LJUBEZNI....

Jaz sem blizu vseh; tako blizu, da Me lahko slišite, če pozorno poslušate Moj glas znotraj vas. In razumljivo je, da vam Jaz govorim tako, kot ljubeč Oče govori njegovim otrokom: enostavno, preprosto, pa vendarle z veliko Ljubeznijo, da bodo tako Moji otroci intimni z Menoj in da Me bodo oni obenem tudi prepoznali kot Očeta, Ki Ljubi Njegove otroke. In ker je Moja volja, da Me bodo oni razumeli, Moje Besede odzvanjajo v njihovih srcih, da jih lahko dojame vsak otrok, da one ne morejo biti napačno obrazložene in da bodo osrečile otroka. Moje preobilje Ljubezni bi se izrazilo povsem drugače, da ste vi to/njo sposobni prenesti. Toda vse dokler še naprej živite na Zemlji, je zvok Mojega glasu prilagojen stanju vaše duše, in odvisno od vsake posamezne osebe, on v njenem srcu odzvanja zvočno ali pa kakor vetrič misli vpliva na njeno dušo. Jaz Osebno sem s tistimi izmed vas, ki lahko slišijo Moj glas. Jaz sem z vami prisoten in vam govorim Besede Ljubezni, tolažbe, opominjanja in vas poučujem.... vi boste namreč vedno (ob)čutili Mojo prisotnost kot priliv milosti in moči.... Tisti, ki hrepeni po še več, bo tudi prejel več.... Tisti, ki s hrepenenjem po Moji Ljubezni odpre njegovo srce za Mene, bo ravno tako brez omejitve prejel njen priliv. Moja Ljubezen se izraža v Besedi.... Polnost Moje Ljubezni se predaja in svetloba Mojega ognja Ljubezni sije v srce tistega, ki se odpre za Mene in Me želi slišati. Svetloba je torej modrost; obilje Božanske modrosti pa je neizčrpno in vedno nudi nove zaklade tistim, ki posegajo po njih. Vendar pa vam bo duhovno bogastvo vedno ponujeno na takšen način, da ga lahko dojamete, ker jaz želim, da Me razumete, ko vam govorim. Zaradi tega svetloba lahko sije na vsa mesta; Jaz ne bom delal razlike pri razdeljevanju Mojih darov, kjerkoli je hrepenenje, da bi jih prejeli od Mene in kjer Ljubezen otrokovega srca roti Očeta za njih. In tako Me bodo Moji otroci vedno razumeli, ker drugače oni ne bi prepoznali Očeta. Vendar pa On želi, da Ga otrok prepozna. In zaradi tega je Moja Beseda živa voda, ki izvira iz tako čistega in bistrega izvira, da se vsaka oseba lahko osveži z njo, ker bo vsaka oseba našla tisto, kar potrebuje za razvoj njene duše.... uteho in tolažbo, Ljubezen in modrost, milost in moč.... Namreč vi, vse dokler živite na Zemlji, ste še naprej nezreli otroci, katerim Jaz lahko in bom tudi dal samo toliko, kolikor so sposobni prejeti Mojo Besedo Ljubezni in modrosti. In glede na to se vi lahko ravno tako imate za otroke in s hvaležnostjo sprejmete vse, kar vam je ponujeno s strani najzvestejše Očetove Ljubezni.... Ne iščite duhovne hrane, katero ste za sedaj nesposobni prenesti, duhovnega znanja, katerega ne potrebujete na Zemlji. Vi ne bi smeli prositi, da dojamete dela Moje vsemogočnosti, vse dokler niste dosegli duhovne zrelosti, ki vam omogoča duhovno vizijo.... Bodite zadovoljni s tem, kar vam dajem, kar Jaz smatram, da je koristno za vas in kar ima Moja Ljubezen shranjeno za otroke, ki so vzpostavili pravilen odnos z Menoj, zaradi česar dovoljujejo, da bom Osebno prisoten.... Molite k Meni kot otroci in hvaležno sprejemajte darove, katere vam podarja Moja Očetovska Ljubezen tako pogosto, kolikor vi hrepenite po njih.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

God's language from Father to child.... Words of love....

I Am close to all of you, so close that you are able to hear Me if you carefully listen to My voice within. And it is understandable that I speak to you like a loving father speaks to his children, simple, plain and yet full of love, so that My children are familiar with Me and that they will also recognise Me as a Father Who loves His children. And because it is My will that they shall understand Me, My Words sound in their hearts such that they can be grasped by every child again, that they cannot be misunderstood and that they will make the child happy. My abundance of love would express itself quite differently were you able to endure it, but for as long as you still live on earth the sound of My voice is adapted to your state of soul, and depending on each individual person it sounds audibly in his heart or affects his soul like the breeze of a thought. I Myself Am with all those of you who can hear My voice, I Am present to you and speak to you Words of love, of comfort, of admonition, and I educate you.... For you will always feel My presence as a flow of grace and strength.... He who desires a lot will also receive a lot.... He who opens his heart to Me desiring My love will also receive its flow without measure, and My love manifests itself in the Word.... The fullness of My love gives itself, the light of My fire of love shines into the heart of the one who opens himself to Me and wants to hear Me. Light, however, is wisdom, and the profusion of divine wisdom is inexhaustible and offers ever new treasures to the one who reaches out for them. Yet spiritual wealth will always be offered to you in such a way that you can grasp it, because I want you to understand Me when I speak to you. Therefore the light can shine in all places, I will make no distinction in the distribution of My gifts wherever they are desired from Me and the love of a child's heart appeals to the Father for them. And so My children will always understand Me, otherwise they would not recognise the Father, but He wants to be recognised by the child. This is why My Word is the living water which pours forth from the spring so clear and unclouded that each person can refresh himself with it, because each person will find which he needs for the development of his soul.... consolation and comfort, love and wisdom, grace and strength.... For as long as you live on earth you are still immature little children to whom I can and will only give according to their ability to receive My Word of love and wisdom. And thus you, too, should only ever consider yourselves as children and with gratitude accept everything you are offered by the most faithful Fatherly love.... Don't ask for spiritual nourishment you are as yet incapable of enduring, for spiritual knowledge you don't need on earth, you should not ask to ascertain the works of My omnipotence until you have gained the spiritual maturity which enables your spiritual vision.... Be satisfied with what I give to you, what I deem beneficial for you and what My love has in store for the children who have established the right relationship with Me and therefore allow Me to be present Myself.... Pray to Me like children and gratefully receive the gifts which are bestowed upon you by My Fatherly love as often as you desire them....

Amen

Prevajalci
Prevod: Heidi Hanna