Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

POSTATI BOŽJI OTROK .... POGOJI ....

Z ničemer drugim ne morete postati otrok Boga, kot da živite življenje v skladu z Mojo voljo, življenje Ljubezni, prilagajanje in vključevanje v večni red, ki temelji na Ljubezni. Postati Moj otrok z vsemi pravicami Očeta, določa pogoje bitju, katero mora kot človek pridobiti ta privilegij, in ti pogoji se lahko izpolnijo z lahkoto, vendar pa so po drugi strani lahko prav tako neverjetno težki.

Jaz zahtevam, da ljudje izpolnijo Moje zapovedi, gre za preobrazbo značaja v Ljubezen, tako da je lahko človek kot Moj otrok prepoznaven vsakomur (Janez 13:34, 35), s katerim pride v stik. Ta zapoved Ljubezni mora biti izpolnjena, sicer prilagoditev Meni, Kateri sem Sam večna Ljubezen, ni mogoča. Vendar se to vedno nanaša na najbolj notranjo vzpodbudo srca, ker ovoji, ki obdajajo dušo, ki se še vedno bori v skladu s tem, se bodo razgradili ali pa otrdeli.... in ta srčna vzpodbuda mora nastati v človeku popolnoma brez prisile, potem je to veljavno tako za njega samega kakor tudi za brate v stiski, kateri morajo začutiti resnično Ljubezen, da bi prav tako cenili njeno moč.

Ljubezen je edini način Odrešitve, Ljubezen je edina pot, ki vodi do Mene, in Ljubezen mora prakticirati (vaditi, izvajati) vsaka oseba, ki želi postati srečna. In Jaz ne morem odstopiti od tega Mojega pogoja, ker se povezava z Mano lahko vzpostavi le skozi Ljubezen in, ker ta povezava (odnos) spada k stanju postati Božji otrok. Eno je rezultat drugega, zatorej prav tako tudi dejstvo, da Ljubezen zagotavlja Svetlobo in Moč temu, ki jo prakticira nesebično.

Vendar pa sta Svetloba in Moč prav tako del Moje temeljne narave-značaja, kakor sta tudi obe bili lastni vam, Mojim živim stvaritvam, ko ste bili še v stanju popolnosti. Vi ste bili polni moči in svetlobe, vse dokler ste bili prežeti z Ljubeznijo, vendar ste ju izgubili, ko se je Ljubezen zmanjšala. Za vas ljudi so vse te stvari razdvojeni pojmi.... svetloba, moč in blaženost.... pa vendar sodijo neizogibno skupaj, in življenje Ljubezni, izpolnjevanje Mojih zapovedi vam bo vrnilo nazaj vse, kar ste nekoč izgubili. In vi lahko ponovno prejmete ogromna bogastva, če se prilagodite Meni kot večni Ljubezni, če torej ponovno postanete to, kar ste bili v začetku.... Moji otroci, kateri lahko uživajo v blaženosti, saj obilje svetlobe in moči prebiva v njih.

Postati Božji otrok je najvišja stopnja blaženosti, katero si Moja bitja lahko pridobijo. Jaz vsekakor postavljam pred vas zahteve, vendar njih ni nemogoče izpolniti, ker sem Jaz neprestano zraven vas s Svojo Ljubeznijo in milostjo, ker ne zahtevam od vas ničesar, kar presega vaše moči, temveč Jaz vedno prilagajam Svoje zahteve vašemu duhovnemu stanju. Pa vendar takoj, ko živite življenje Ljubezni, vam bo vse enostavno, ker Ljubezen sama je Moč, in tako lahko vi neprestano povečujete svojo moč. Poleg tega boste skozi Ljubezen pritegnili Mene Osebno k sebi, pritegnili boste Očeta in Oče bo pritegnil vas.... in vi boste povsem zagotovo dosegli svoj cilj, postali boste Moji otroci in si v celoti prilastili (osvojili) Moje srce.... In Jaz se vam ne bom upiral, ker Jaz hrepenim za Svojimi otroci, oni so plod Moje Ljubezni, in Jaz jim želim pripraviti neizmerno blaženost za vse večne čase. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

A Infância de Deus.... Condições....

Nada mais lhe pode ganhar a filiação a Deus senão que viva uma vida de acordo com a Minha vontade, uma vida de amor, uma conformidade e uma integração na ordem eterna que se baseia no amor. Tornar-se Meu filho, que entra em todos os direitos do Pai, coloca condições sobre a criatura que, como ser humano, é adquirir este privilégio, e estas condições podem ser muito fáceis para ela, mas também tão infinitamente difíceis novamente..... É o cumprimento dos Meus mandamentos que eu exijo das pessoas, é a transformação do ser em amor para que o ser humano seja reconhecível como Meu filho a todos com quem entra em contacto. Este mandamento do amor tem de ser cumprido, caso contrário não é possível conformar-me a Mim mesmo, que é o amor eterno. No entanto, a agitação interior do coração aplica-se sempre, pois de acordo com ela as conchas em torno da alma ainda em luta dissolvem-se ou engrossam.... e este agitar do coração deve surgir no ser humano sem qualquer coerção, então é valioso, tanto para si próprio como para os irmãos que sofrem, que devem sentir o verdadeiro amor para poderem medir a sua força. O amor é o único meio de salvação, o amor é o único caminho que conduz a Mim, e o amor tem de ser praticado por toda a pessoa que queira ser abençoada.... E não posso desviar-me desta condição de Mim porque a ligação comigo só pode ser estabelecida através do amor e esta ligação pertence ao estado de filantropia a Deus. Uma coisa segue-se da outra, e assim também o amor traz luz e força a quem o pratica de forma altruísta. Luz e força, porém, pertencem igualmente à Minha natureza fundamental, tal como também pertenceram a vós, Minhas criações vivas, quando ainda estais em estado de perfeição. Estava cheio de luz e força enquanto o amor brilhava através de si, mas perdeu-o quando o amor diminuiu. Para vós, humanos, todas estas coisas são conceitos divididos.... luz, força e bem-aventurança.... mas inevitavelmente pertencem juntos, e uma vida de amor, um cumprimento dos Meus mandamentos, trar-vos-á de volta tudo o que outrora perdestes. E podeis voltar a receber imensa riqueza se vos assimilardes a Mim como o Amor eterno, tornando-se assim novamente o que éreis no início.... Os meus filhos que se podem deleitar em êxtase porque a luz e a força habitam dentro deles em toda a plenitude. A infância para Deus é o mais alto grau de felicidade que as minhas criaturas podem adquirir. Faço-vos certamente exigências, mas não são impossíveis de cumprir, porque vos apoio constantemente com o Meu amor e graça, porque não exijo nada de vós que exceda as vossas forças, mas adapto sempre as Minhas exigências ao vosso estado espiritual; no entanto, assim que viverdes uma vida de amor, tudo será também fácil para vós, porque o amor em si é força e assim podeis aumentar constantemente as vossas forças. Além disso, atrais-Me através do amor, atrais o Pai e o Pai atrai-vos.... E certamente alcançarão o vosso objectivo, tornar-se-ão Meus filhos e tomarão posse total do Meu coração.... E eu não vos resisto, pois desejo os Meus filhos que são produtos do Meu amor, e vou preparar para eles uma felicidade ilimitada para toda a eternidade...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL