Resnična otroška pobožnost mora napolniti srce tistega, ki me bo molil v duhu in resnici. In le globoko ponižen človek ima to otroško pobožnost, ki se počuti majhnega in nepomembnega, ki se zaveda svoje oddaljenosti od Mene in ima še vedno otroško vero, da ga bom sprejel, ko bo prišel k Meni s prošnjo. Ničesar nima, razen te vere v mojo ljubezen, ki mu ne dovoli pasti, in to njegovo duhovno uboštvo ga naredi ponižnega, toda jaz dajem svojo milost ponižnim in po milosti bo postal blažen. Duhovno uboštvo je torej samo priznanje svoje nevrednosti in prošnja za mojo milost in usmiljenje, ki ju bo izkusil tudi vsak, ki v takšni ponižnosti povzdigne oči k meni. Vsi, ki se počutijo uboge v duhu, ki se zavedajo svojega pomanjkljivega stanja, prosijo za pomoč in jo iščejo tam, kjer upajo na ljubezen in milost. In imenujem jih blažene, da se mi zaupajo v svojem duhovnem uboštvu, da se prepoznajo in me zato tudi prosijo, ker bo taka molitev vedno ponižna in jo bom vedno uslišal.
Amen
PrevajalciA verdadeira piedade filial deve encher o coração humano que quer rezar a Mim em espírito e em verdade. E esta piedade filial só é possuída por uma pessoa profundamente humilde, que se sente pequena e insignificante, que está consciente da sua grande distância de Mim e, no entanto, tem a fé infantil de que eu o aceito quando ele vem a Mim em oração. Ele nada mais tem senão esta fé no Meu amor que não o deixa cair, e esta pobreza espiritual dele torna-o humilde, mas concedo a Minha graça aos humildes e através da graça ele tornar-se-á abençoado. A pobreza espiritual é, portanto, apenas a admissão da sua indignidade e o desejo da Minha graça e misericórdia, que todos os que levantam os olhos para Mim com tanta humildade também experimentarão. Todos os que se sentem espiritualmente pobres, que estão conscientes do seu estado deficiente, anseiam por ajuda e procuram-na onde esperam amor e graça. E louvo-os abençoadamente por se confiarem a Mim na sua pobreza espiritual, por se reconhecerem a si próprios e por isso também Me apelarem, pois tal oração será sempre humilde e será sempre ouvida por Mim._>Ámen
Prevajalci