Primerjaj objavo s prevodom
BOŽJA VOLJA: IZVAJANJE ZAPOVEDI LJUBEZNI....
Tako je Moja volja jasno prepoznavna iz Moje zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega. V tem je zajeto vse, kar morate vi delati in česar ne smete delati; in če vi tako izpolnjujete te zapovedi, ste vi na poti do popolnosti. Potem namreč vi ne morete ponovno grešiti, kakor tudi ne morete ostati v starem grehu, kateri je sestavljen iz tega, da ste se vi prostovoljno oddaljili stran od Mene in tako Mene prikrajšali za Ljubezen; in zato ste tudi padli v neusmiljenje (neljubeznivost, krutost) do vseh iz Mene nastalih stvaritev. Toda če vi vršite Moje zapovedi, vaša Ljubezen do Mene pomeni ponovno zedinjenje z Menoj in prežemanje z Mojo Ljubezen-sko močjo tako, da ste vi znova v nekdanjem stanju svetlobe in moči tako, da se nahajate v najpopolnejšem spoznanju in lahko ustvarjate ter oblikujete z vašo lastno voljo.... tako, da ste vi sedaj ponovno popolni oz. ponovno ste se oblikovali v Božanska bitja, kakršni ste bili izvorno. In zato morate vi ljudje najprej (s)poznati Mojo voljo, da bi lahko po njej živeli in postali blaženi. Moja Beseda vam mora biti predstavljena, in zato morate vi poslušati Mojo Besedo, katera vam jasno in razumljivo razodeva Mojo voljo. Moja Beseda vas seznanja z Mojo zapovedjo Ljubezni, z vsemi vašimi dolžnostmi do Mene in do bližnjih. Moja Beseda vam daje razlago o vaši oddaljenosti od Mene, če si vi sami ne prizadevate, da bi jo zmanjšali. Moja Beseda vam daje znanje o Moji Ljubezni, milosti in usmiljenju, o Moji modrosti in vsemogočnosti tako, da se v vas lahko prižge plamen Ljubezni do Mene, čim samo imate srce, ki je voljno ljubiti. Moja Beseda vam ravno tako predstavlja vaše bližnje kot Moje otroke, s katerimi se morate vi soočiti kot bratje, katerim morate vi ravno tako podariti vašo Ljubezen, če želite izpolniti Mojo voljo. Moja Beseda vas opozarja in opominja ter vam usmerja pozornost na posledice napačnega načina življenja brez Ljubezni, ko ne spoštujete Mojih zapovedi. Vi morate sprejeti Mojo Besedo, če želite postati blaženi. Toda v kakšni obliki Moja Beseda prihaja do vas, to naj ostane Moja skrb; vi samo bodite voljni, da jo sprejmete, ko vam jo Jaz ponudim, ker vi lahko edino preko Moje Besede spoznate Mojo voljo in edino preko izpolnjevanja Moje volje postanete blaženi.
AMEN
Prevajalci
Vontade de Deus: Cumprimento dos Mandamentos do Amor....
A minha vontade é tão claramente evidente no Meu mandamento de amor a Deus e ao próximo. Tudo o que deve e não deve fazer está aí contido, e assim, se cumprir estes mandamentos, aproximar-se-á da perfeição. Pois então não podereis pecar novamente nem permanecer no velho pecado que consistia no vosso distanciamento voluntário de Mim, pelo que vos recusastes a amar-Me e, subsequentemente, caístes também em indelicadeza para com todas as criaturas que emanam de Mim. E assim o vosso amor por Mim, se cumprirdes os Meus mandamentos, significa novamente a unificação Comigo e a permeação da Minha força de amor, de modo que estais novamente no vosso antigo estado de luz e força, assim estais em plena realização e podeis criar e moldar de acordo com a vossa própria vontade.... que agora sois novamente perfeitos, ou seja, que vos moldastes novamente em seres divinos, o que éramos no início. E, portanto, vós, humanos, tendes de conhecer primeiro a Minha vontade, para que possais viver de acordo com ela, a fim de vos tornardes felizmente felizes. A Minha vontade tem de ser-vos apresentada, e por isso tendes de ouvir a Minha Palavra que vos revela clara e compreensivelmente a Minha vontade. A Minha Palavra familiariza-vos com o Meu mandamento de amor, com todos os vossos deveres para comigo e para com os vossos semelhantes; a Minha Palavra esclarece-vos sobre a vossa distância de Mim se não tentardes reduzi-la vós próprios; a Minha Palavra informa-vos do Meu amor, graça e misericórdia, da Minha sabedoria e omnipotência, para que a chama do amor por Mim possa acender-se em vós assim que só tiverdes um coração disposto a amar. A Minha Palavra também vos apresenta os vossos semelhantes como Meus filhos, aos quais deveis, portanto, aproximar-vos como irmãos, aos quais também deveis dar o vosso amor se quiserdes cumprir a Minha vontade. A Minha Palavra avisa e admoesta-o e chama a sua atenção para as consequências de um modo de vida errado, um modo de vida em indelicadeza, em desrespeito dos Meus mandamentos. Deve aceitar a Minha Palavra se quiser ser abençoado. Mas a forma sob a qual a Minha Palavra lhe é transmitida é a Minha preocupação, basta estar disposto a aceitá-la quando lha ofereço, pois só através da Minha Palavra pode experimentar a Minha vontade e só cumprindo a Minha vontade pode tornar-se abençoado...._>Ámen
Prevajalci