Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

DUHOVNA IZMENJAVA MISLI....

Z izmenjavo misli z duhovno usmerjenimi ljudmi lahko neverjetno veliko pridobite, če želite resnico, saj bodo takrat ozaveščena duhovna bitja vplivala na vaše misli s sodelovanjem v vašem pogovoru in bodo z vami poučno komunicirala. Resda boste potem na svoje misli gledali kot na pridobljene z lastnim razumom, medtem ko so v resnici prenosi iz duhovnega kraljestva, miselni tokovi, ki ste jih prejeli in nato vstopijo in se ohranijo v vaši zavesti. Duhovne izmenjave misli se vedno ujemajo, če si oba partnerja duhovno prizadevata in imata enako stopnjo zrelosti, ali pa bo šlo za vprašanja in navodila, če se njuna stopnja zrelosti razlikuje. Takšni pogovori so vedno koristni, tako za dobro obveščenega kot tudi za nepoučenega človeka, saj vedno vodijo do novih spoznanj, prav zaradi sodelovanja bitij luči (angelov), ki so v večini primerov tudi pobudniki takšnih pogovorov, saj na Zemlji združujejo svoje varovance, duše, ki so jim zaupane, da bi lahko potekali takšni pogovori in da bi nanje vplivali. Če pa si razpravljavci nasprotujejo, pogosto pride do spornih vprašanj, katerih rešitev je prav tako delo bitij svetlobe, kar lahko občasno privede do poraza nasprotnega partnerja. Poleg tega razprave duhovne narave spodbujajo razmišljanje ljudi, to pa je za dušo največja korist, saj si bo tako o vsakem duhovnem vprašanju ustvarila lastno mnenje in šele potem bo lahko in bo želela razpravljati z velikim zanimanjem. Kdor pa se izogiba kakršnemukoli duhovnemu pogovoru, tudi bitjem luči preprečuje, da bi opravljala svoje skrbstveno delo, ostaja nedostopen za kakršnokoli duhovno navodilo in nikoli ne bo razširil svojega znanja, saj ne komunicira in zato ne more niti sprejeti tega, kar je prav, niti se odpovedati temu, kar je narobe....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Intercambio espiritual de ideas....

En el intercambio con seres humanos ajustados a la mentalidad espiritual podéis ganar muchísimo, siempre y cuando deseéis la verdad, porque entonces vuestros pensamientos serán influenciados por seres espirituales conocedores que intervendrán en vuestra conversación y os influenciarán de una manera promoviendo vuestra cognición. Entonces consideraréis vuestra actividad de pensamiento es obtenida a través de la actividad mental, mientras que en realidad es una transmisión del reino espiritual, ondas de pensamiento que habéis absorbido y que ahora penetran en vuestra conciencia y son retenidas.

Un intercambio espiritual de ideas siempre coincidirá si ambos socios están en el mismo nivel de esfuerzo espiritual y grado de madurez, o será un cuestionamiento y enseñar si el grado de madurez es diferente. Pero tales conversaciones son siempre una bendición, tanto para el que sabe como para el que no sabe, porque siempre traen consigo nuevos conocimientos, precisamente a través de la participación de aquellos seres de luz que también suelen haber iniciado tales conversaciones, pues reúnen a sus encargados en la Tierra las almas confiadas a su cuidado, para que tales conversaciones puedan tener lugar y ser influenciadas por ellos.

Sin embargo, si los debatientes son oponentes, a menudo surgen disputas, cuya solución también es obra de los seres de luz, lo que a veces puede llevar a la derrota del oponente. Además el pensamiento de los seres humanos será estimulado a través de debates de naturaleza espiritual, y esto es del mayor beneficio para el alma, que ahora toma su propia posición mental acerca de cada cuestión espiritual y sólo entonces puede y quiere debatir con el máximo interés. Pero quien evita toda conversación espiritual también impide a los seres de luz su labor de cuidado; permanece inaccesible a toda instrucción y nunca aumentará en conocimiento porque el mismo no se expresa y por lo tanto tampoco puede aceptar ni entregar lo que es correcto y lo que es incorrecto....

amén

Prevajalci
Prevod: Hans-Dieter Heise