Vi ne morete oceniti Moje Ljubezni, katero Jaz čutim do Mojih stvaritev in katera odloča o vsemu, kar se dogaja in kar dovoljujem. Ona je kot ogromna peč, kot ogromen plamen, kot ogromna žerjavica, ki požira vse, kar se ji približa. Zopet pa je Moja Ljubezen ravno tako nežna in blaga ter se z vsemi silami trudi prebuditi vzajemno Ljubezen; nikoli ne pojenja, nikoli se ne izjalovi, stalno in nenehno želi osrečiti, kakor tudi ne odneha od tega, kar Mi pripada. Moja Ljubezen je tako močna, da ravno tako doseže vse, kar si želi; in prepričana je v njen uspeh, da tako ničesar ne prisiljuje, temveč čaka na vzajemno Ljubezen, katera se Mi prostovoljno daje (nudi). Jaz želim posedovati vašo Ljubezen, da se Mi poplnoma predate. Jaz želim vašo voljo, ki se mora usmeriti k Meni iz lastne pobude; namreč tedaj vi ravno tako Ljubite Mene in tedaj Sem vas pridobil za vekomaj. Toda kako mora biti zgrajena vaša Ljubezen do Mene? Po čemu prepoznate, da Me Ljubite? Če v srcu gojite nek vzvišen, svet (božanski) občutek do Tistega, Katerega ne vidite in Katerega ne poznate, pa vendarle verjamete v Njega, (v to) da On obstaja in da ste vi Njegove stvaritve. Čeprav pa ta svet (božanski) občutek ne sme biti sestavljen samo iz tega, da je duša navdušena, temveč mora biti to tiho zaveza pripadnosti Njemu in da ste vi v Njegovi volji.... mora biti tiha zaveza tega, da se z vso močjo deluje z Menoj. Torej tistega, ki Mi tako priseže, od takrat naprej privlači vse, kar je nastalo iz Moje roke; on ima namreč tedaj v sebi Ljubezen, ker Mene samega privlači preko svoje Ljubezni, zaradi katere je naklonjen bližnjemu.... do bližnjega čuti Ljubezen, Katera svoj izraz najde v nesebičnem delovanju do njega. In on tako dokazuje Ljubezen do Mene preko aktivne Ljubezni do bližnjega, ker eno izhaja iz drugega. Tedaj Moja Ljubezen lahko obsije tudi njega, toda vedno v tej meri, ki je zanj znosna, ki pa torej raste v neskončnost, ker Moja Ljubezen nima meja. In tako bo lahko rasla tudi Ljubezen Mojih stvaritev; in tudi bo, ko so se enkrat prežete z Mojo Ljubezen-sko močjo združile (zedinile) z Menoj, ko so za vekomaj postale Moje....
AMEN
Prevajalci너희는 일어나는 모든 일과 내가 허용하는 일을 내가 정하게 하는 나의 피조물에 향해 내가 가진 나의 사랑을 측량할 수 없다. 이 사랑은 거대한 불길과 같고, 화염과 같다. 이 사랑은 그의 영역으로 들어오는 모든 것을 모든 것을 삼키는 불과 같다. 나의 사랑은 동시에 부드럽고 온화하고, 모든 긴밀한 응답하는 사랑을 구한다. 나의 사랑은 절대로 감소하지 않고, 절대로 거부하지 않고, 항상 끊임없이 행복하게 해주기를 원하고, 나에게 속한 존재를 포기하지 않는다. 나의 사랑은 또한 자신이 원하는 모든 것을 성취할 수 있는 힘이 있고, 자신이 성공한다는 것을 아주 확신하여 아무것도 강요하지 않고 자발적으로 나에게 주는 응답하는 사랑을 기다린다. 나는 너희의 사랑을 소유하기 원하고, 너희 자신을 전적으로 나에게 드리기를 원한다. 나는 자유한 가운데 동인이 되어 나에게 향하는 너희의 의지를 원한다. 왜냐면 그러면 너희가 나를 사랑하고, 그러면 내가 너희를 나를 위해 영원히 얻은 것이기 때문이다.
그러나 나를 향한 너희의 사랑이 어떠해야 하느냐? 너희가 나를 사랑한다는 것을 어떻게 아느냐? 너희가 보지 못하고, 알지 못하는 분을 향해 너희 심장 안의 높고 거룩한 느낌을 갖고, 그 분이 존재하는 것을 믿고, 너희가 그의 피조물임을 믿는 일이다. 그러나 이런 거룩한 느낌이 단지 감정적인 흥분이 아니고, 그 분에게 속하고 그 분의 뜻에 따르겠다는 침묵의 서약이 돼야만 하고, 모든 힘을 드려 나와 함께 일하겠다는 침묵의 서약이 돼야만 한다.
그러므로 나에게 이런 서원을 하는 사람은 그 순간부터 내 손에서 나온 모든 것을 향해 자신이 이끌림 받는 것을 느낀다. 왜냐면 그는 이제 자신 안에 사랑을 가지고 있고, 자신의 사랑으로 나를 끌어 들이고, 이로써 이웃사람들에게도 헌신하기 때문이다. 그는 이웃을 향한 사랑을 느끼고, 이런 사랑은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃을 위한 역사로 나타난다. 그러므로 그는 이웃을 향한 사랑을 통해 나를 향한 사랑을 증명한다. 왜냐면 한 사랑에서 다른 사랑이 나오기 때문이다. 그러면 내 사랑이 그에게 흘러갈 수 있다. 그러나 내 사랑은 항상 단지 그가 견딜 수 있는 정도까지 증가한다. 그러나 이 정도는 측량할 수 없게 증가할 수 있다. 왜냐면 내 사랑은 한계를 알지 못하고, 마찬가지로 나의 피조물들이 나의 사랑의 힘으로 충만하게 되고, 나와의 연합을 이루고, 그들이 영원히 나에게 속한 사람이 되면, 그들의 사랑도 증가할 수 있고 증가할 것이기 때문이다.
아멘
Prevajalci