Vi imate na razpolago veliko bogastvo, katerega pa ljudje ravnodušno spregledate. Vsako učenje o tem je sicer spremljano, čeprav pa ne pušča nikakršnih vtisov. K vam z vseh strani prihaja znanje o prihajajoči spremembi življenja; toda vi ne verjamete v to, in mineva čas, katrega je potrebno smatrati kot še poslednji čas milosti. Vi ljudje ne vidite nikakršne koristi v tem; vi ne usmerjate pozornosti na Moj glas, ki na različne načine vstopa v vaša ušesa. In tako Mi daje spodbudo, da dopustim, da on odjekne tako glasno, da ga vi morate slišati, četudi celo takrat niste prisiljeni usmeriti pozornost nanj, ker je to vaša svobodna volja. Toda prišel je čas, ki pomeni Konec, ker se ljudje ne želijo več spremeniti, kljub temu da so se spososobni spremeniti. Oni živijo popolnoma brez vere; oni so tako daleč stran od Mene, da jim ni dostavljene nikakršne duhovne moči, zaradi česar ne morejo doseči nikakršnega duhovnega napredka. Njihovo zemeljsko življenje je postalo povsem brez namena, ker ga oni ne smatrajo za večnega, temveč je ono za njih edinole samo po sebi namen, kar pa ni v skladu z Mojim večnim redom. In zato Jaz želim narediti Konec, da tako ponovno nastane nova Zemlja (glej Knjižico št. 42), da tako lahko znova napreduje duhovni razvoj ljudi, ki jo nastanjajo, in da Jaz lahko znova prebivam med Mojimi stvaritvami in dopuščam, da tok Moje Ljubezni teče na njih, ker Me oni ljubijo in si želijo Mojo prisotnost. In tako nepreklicno prihaja poslednji čas za to Zemljo.... to so izjemno težki časi za vse ljudi, ker to prinaša veliko odgovornost, ker prinaša življenje ali smrt.... toda ne samo za telo, temveč za dušo, ki mora večno trpeti ali pa lahko postane blaženo srečna. Vi ljudje, poslušajte Mojo Besedo, vzemite to resno, pripravite se, prizadevajte si doseči vero, z resno voljo premišljajte o tem, kar slišite preko Mojih glasnikov; ne upirajte se, ko prejmete spodbudo za Ljubezen-sko delovanje, ker vam edino to prinaša odrešenje; ono uresničuje notranjo spremembo in je življenje vaše duše. Usmerite pozornost na težavo okoli vas in ponudite pomoč tam, kjer je to mogoče; postavite samoljubje na stran in posvetite več pozornosti bližnjemu, ki je v enaki težavi kot vi. Pomagajte mu in tudi vi boste prejeli pomoč; in verjemite v to, da je Konec blizu. Potem boste tudi bolje izkoristili vaše življenje. Ukvarjali se boste z mislimi o smrti in o nadaljevanju življenja duše; in vaša zemeljska pot bo sama od sebe vodena v pravilni smeri, ker potem v vas raste občutek odgovornosti in vi težite k zveličanju duše. Jaz vas želim vedno opozoriti edino zaradi vas samih, da se vi spomnite vaše duše in da vam bo njena korist pomembnejša od koristi telesa, kateremu Jaz dostavljam to, kar potrebuje, če vi le težite k svetlobi (luči), k Resnici, k Meni.... Namreč čas, ki vam je še ostal, hitro mineva. Čeprav pa vi lahko še vedno neizmerno veliko dosežete z dobro voljo, ker Jaz pomagam vsakemu, ki veruje v Mene in si prizadeva izvršiti Mojo voljo.
AMEN
PrevajalciIl y a à votre disposition un riche Trésor, mais les hommes passent au-delà avec indifférence. Vous écoutez certes chaque indication sur cela, mais elles ne vous font aucune impression. De partout il vous arrive la connaissance d'un changement de la vie à venir, mais vous ne le croyez pas et le temps qui doit être encore à considérer comme le dernier temps de Grâce passe. Vous les hommes n'en tirez aucune utilité, vous ne vous occupez pas de Ma Voix qui touche votre oreille de différentes manières. Et ainsi Je suis forcé de la faire résonner très fort pour que vous l’entendiez, bien que même alors vous ne soyez pas forcés de vous en occuper, parce que votre volonté est libre. Un temps qui signifie la fin est arrivé, parce que les hommes ne veulent plus changer malgré leur capacité de changer. Ils vivent totalement sans foi, ils sont loin de Moi, ils sont sans aucun apport de Force spirituelle et donc ils ne peuvent faire aucun progrès spirituel. Leur vie terrestre a perdu tout but, parce qu'ils ne la valorisent pas pour l'Éternité, mais pour eux elle est seulement un but en elle-même, donc contraire à Mon Ordre éternel. Et donc Je veux mettre une fin, pour qu’une Terre nouvelle renaisse, pour que le développement du spirituel des hommes qui y habitent puisse procéder de nouveau de Moi et pour que Je puisse demeurer parmi Mes créatures et laisser s’écouler sur elles Ma Force d'Amour, parce qu'elles M’aiment et aspirent à Ma Présence. Et ainsi c’est irrévocablement le dernier temps pour cette Terre, c’est un temps outre mesure sérieux pour tous les hommes, parce qu'il est riche de responsabilité, parce qu’il porte la Vie ou la mort, mais pas seulement pour le corps, mais aussi pour l'âme qui doit souffrir éternellement ou bien devenir heureuse et bienheureuse. Vous les hommes, qui écoutez Ma Parole, prenez-la au sérieux, et réfléchissez avec une volonté sérieuse sur ce que vous entendez à travers Mes messagers ; ne prêtez aucune résistance lorsque vous êtes exhortés à agir dans l'amour, parce que cela seul vous apporte le salut, vous procure le changement intérieur et est la Vie de votre âme. Occupez-vous de la misère autour de vous et intervenez en aidant là où cela est possible, faites reculez l'amour propre, et portez plus d'attention au prochain qui est dans la même misère que vous. Aidez-le et vous serez aidé aussi et croyez que la fin est proche. Alors vous exploiterez aussi mieux votre vie, vous vous occuperez avec la pensée de la mort et une continuité de la vie de l'âme, et votre marche terrestre sera guidée automatiquement dans la juste direction, parce qu'alors le sentiment de votre responsabilité croitra en vous et vous tendrez au salut de votre âme. Je veux toujours seulement vous mettre en garde pour vous-mêmes, pour que vous pensiez à votre âme et que son bien soit quelque chose de plus important pour vous que le bien du corps, auquel Je tourne ce qui lui est nécessaire si seulement vous tendez vers la Lumière, vers la Vérité, vers Moi. Parce que le temps qui vous reste encore passe rapidement, mais vous pouvez encore obtenir immensément beaucoup avec de la bonne volonté, parce que J'aide chacun qui croit en Moi et cherche à s’acquitter de Ma Volonté.
Amen
Prevajalci