Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

"IN PEKLENSKA VRATA JO NE BODO PREMAGALA..."

"In peklenska vrata jo ne bodo premagala..." Mt 16,18

Toda vse sile podzemlja bodo planile proti vam, ki želite širiti Moj nauk. Toda takrat vam bo zagotovljena Mojo zaščita in Moja moč vam bo na voljo, lahko boste govorili in pričevali o Meni in delovanje Mojega Duha se bo jasno pokazalo. Toda v zadnjem času pred koncem se bo boj svetlobe proti temi povečal, in tam kjer sije luč, jo bodo sile teme poskušale ugasniti; kjer je resnica, pride princ laži in pokuša izpodriniti resnico. In Moji glasniki na zemlji morajo trdno stati, ne smejo se pustiti prestrašiti, kajti Jaz, Luč večnosti, stojim za njimi in ne bom dovolil, da bi posode Mojega duha postale neprimerne za sprejem tega, kar je iz Moje moči posredovano ljudem v njihovi veliki duhovni stiski. In vsaka pot je označena za vas, vsak korak ustreza Moji volji, ker ste se dali v mojo službo po svoji svobodni volji in tako lahko zdaj prenesem Mojo voljo na vas, tako da boste izpolnjevali samo to, kar vam rečem in tisto, kar v sebi čutite, da morate storiti. Če boste govorili namesto Mene, če boste prenešeli Mojo besedo ljudem, boste vedno delovali samo tako, kot vas Jaz navdihujem, in zato ste lahko brezskrbni, tudi če svet, torej predstavniki zmote, delujejo proti vam ali vas močno nadlegujejo s protigovori. Govorite zame in v Mojem imenu in tako bo imelo to, kar boste rekel, tudi moč in prepričljivost tam, kjer je volja po resnici še prisotna. Ostali pa so predstavniki princa laži in vas ne bodo uspeli utišati, dokler Jaz govorim skozi vas. Kajti vi ste predstavniki Moje Cerkve, ki sem jo Sam ustanovil in ki je zgrajena samo na globoki veri in življenju ljubezni... Vendar pa je ne bodo mogla premagati vrata pekla, tudi ko bo videti kot da imajo premoč... Številčno je res tako, ker človeštvo stoji pod njegovim urokom, ljudje ne stojijo več v resnici, ker ne stojijo več v ljubezni. In zato sledijo tistim, ki služijo princu podzemlja, in zatiskajo oči in ušesa pred svetlobo, ki jim je ponujena preko Mojih predstavnikov na zemlji. Toda Jaz bom dosegel končno zmago in tisti, ki so se izogibali luči, ker jim je bila tema bolj všeč, bodo potonili v temo. Toda vedno morate biti pozorni na dejstva, da Jaz ščitim tiste, ki sem jih izbral za Svoje predstavnike in da morate zato govoriti svobodno in odkrito, kot to zahteva resnica, ki sem vam jo Jaz posredoval.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

"And the gates of hell shall not prevail against them...."

"And the gates of hell shall not prevail against them...." But all the forces of the underworld will storm against you who want to spread My teaching. But then you will be assured of My protection and My strength will be at your disposal, you will be able to speak and testify of Me, and My working of the spirit will manifestly appear. But the battle of light against darkness increases in the last days before the end, and where a light shines the forces of darkness seek to extinguish it; where truth is the prince of lies comes and seeks to displace the truth. And My messengers on earth must stand firm, they must not allow themselves to be frightened, for I, the light of eternity, stand behind them, and I will not tolerate that the vessels of My spirit are rendered unfit to receive that which is to be conveyed to people in their great spiritual hardship as an emanation of strength from Me. And every path is marked out for you, every step corresponds to My will, because you have placed yourselves at My service of your own free will and thus I can now transfer My will to you, so that you will only carry out what I tell you to do and what you inwardly feel urged to do. Therefore, if you are to speak for Me, if you are to convey My word to people, you will only ever act as I instruct you, and therefore you can be unconcerned even if the world, i.e. the representatives of error, want to take action against you or strongly harass you with counter-speeches. You speak for Me and in My name, and thus what you say will also have strength and a convincing effect where the will for truth is still present. But the others are representatives of the prince of lies and they will not succeed in silencing you as long as I speak through you. For you are the representatives of My church which I founded Myself and which is only built on profound faith and a life of love.... But this will not be able to be overpowered by the gates of hell, even though it seems as if they have the upper hand.... Numerically indeed, for humanity is under their spell, people no longer stand in truth because they no longer stand in love. And thus they follow those who serve the prince of the underworld, and they close their eyes and ears to the light which is offered to them through My representatives on earth. But I will win the final victory and those who shunned the light because the darkness was more appealing to them will sink into darkness. But you should always be mindful of the fact that I protect those whom I have chosen as My representatives and that you should therefore speak freely and openly as required by the truth conveyed to you by Me.

Amen

Prevajalci
Prevod: Doris Boekers