Nenehna komunikacija z duhovnim svetom se lahko zgodi samo takrat, ko se (po)kliče duhovne sile v mislih ali v molitvi. To je razlog, da je prenos duhovne informacije vedno neko delo svobodne volje, da bi bile dobre sile lahko učinkovite, medtem ko bodo škodljive (zle) sile ciljale na to, da deaktivirajo (izključijo) voljo človeškega bitja, da bi mu vsilile naklonjenost njihove volje; kar pa se dogaja, ko človek prepusti njegovo voljo, ko se on v nekem stanju ne-zavedanja izroči bitjem, ki so daleč oddaljena od Resnice. Zato je za človeka, katerega napadajo mračne sile, priporočljivo, da se zavestno priporoči Božanski Ljubezni in milosti; da Ga roti za Njegovo zaščito in za podporo proti bitjem, ki ga nadlegujejo in da pokliče svetlobne duhove, da posebno zanj poskrbijo in da ostanejo v njegovi bližini. Ta klic daje dobrim bitjem pooblastila, da mu pomagajo, tako da bodo potem mračne sile ostale brez moči. Človeška volja je prešibka, da bi nudila odpor v primeru ljudi, ki so naklonjeni biti kot mediji oz. ki se odprejo za svet onostranstva in za njegove vplive, ki zato čutijo, da so pritegnjeni k nevidnim bitjem. Sile teme vršijo vpliv posebno na telo tako, ko ga prevzamejo, čim se človeška volja preneha upirati. Telesno prisvajanje pripelje do tega, da se upočasni sposobnost razmišljanja človeškega bitja in da se človek nahaja v stanju sna. In namesto da bi izražal svoje lastne misli, on izraža misli sil, ki ga okupirajo in ki so v skladu z načinom govora tega duhovnega bitja. Tako je druga duša na učinkovit način prevzela telo, medtem ko človekova lastna duša spi in se celo potem, ko je v stanju zavedanja, ne more ničesar spomniti, kar je človek govoril ali pa naredil. Ker so duhovne sile močnejše od njega, se človeka v tem času ne bo smatralo za odgovornega. Kljub temu pa se mora on zaščititi pred takšnim izkoriščanjem mračnih sil na način, da se izroči dobrim bitjem, kakor tudi Bogu Osebno tako, ko bo nenehno molil: »Reši nas hudega....« (Matej 6:13). To je namreč zlo, če človeško bitje kontrolirajo duhovne sile, ker njegove misli in delovanja niso več njegovi, temveč so mu z močno voljo to prenesle sile. Hudobnim silam se je potrebno vedno zoperstaviti, ker so one vedno blizu in poizkušajo kar najbolje izkoristiti vsako priložnost, ki se ponudi, ko človeško bitje mentalno išče duhovno kraljestvo, toda pred tem ne vzpostavi povezanosti z Bogom in tako ostane brez zaščite, če ga zlorabijo temne sile. Pred vsakim duhovnim stikom se mora proti sovražniku duš vedno (po)klicati Jezusa Kristusa, da se potem človeku ni potrebno bati, da bi padel v roke hudobnim silam; namreč mnogoštevilna bitja svetlobe slišijo klic in se hitro pojavijo, da bi zaščitila in podučila. To pa preprečuje pristop hudobnim silam, ker bo ime Jezusa Kristusa odgnalo vsa bitja, ki Mu nasprotujejo, kakor bo On obenem tudi dal povečano moč tistim, ki so Mu naklonjeni in z globoko privrženostjo izgovarjajo Njegovo ime.
AMEN
PrevajalciO contacto directo com o reino espiritual só pode ter lugar quando as forças espirituais são chamadas em pensamento ou oração, razão pela qual a transmissão do bem espiritual é sempre um acto de livre vontade se as forças boas se quiserem tornar eficazes, enquanto as forças más tentam eliminar a vontade do ser humano a fim de lhe impor a sua direcção de vontade, que é o caso quando uma pessoa renuncia à sua vontade, entregando-se assim num estado inconsciente às forças que estão longe da verdade. A tais pessoas, afligidas por forças obscuras, é-lhes agora ordenado que se encomendem ao amor e à graça de Deus num estado consciente, que Lhe peçam protecção e apoio contra os seres que as oprimem e que invoquem os espíritos iluminados para cuidarem especialmente delas e para permanecerem perto delas. Este apelo aos bons seres dá-lhes o direito de o apoiarem, e depois as forças das trevas ficam impotentes. A vontade humana é demasiado fraca para resistir se disser respeito a pessoas medialmente inclinadas, ou seja, que se abrem ao outro mundo e às suas influências, sentindo-se assim atraídas por seres invisíveis. As forças das trevas têm uma influência particular no seu corpo, da qual se apropriam agora assim que a vontade do ser humano desiste da sua resistência. Mas a tomada de posse do corpo tem como consequência que a capacidade de pensar diminui, que o ser humano é como que num estado de sonho e já não exprime os seus próprios pensamentos, mas os do poder dominador completamente na forma característica deste ser espiritual. Assim, até certo ponto, outra alma está no corpo enquanto a própria alma dorme e, mesmo quando acordada, já não se consegue lembrar de nada do que a pessoa disse ou fez. O ser humano não é considerado responsável por este tempo porque as forças espirituais são mais fortes do que ele, no entanto deve proteger-se contra esta violação pelas forças das trevas entregando-se aos seres bons e também ao próprio Deus, orando sempre: 'Livrai-nos de todo o mal....'. Pois é um mal quando o ser humano é dominado por essas forças espirituais e o seu pensar e agir já não é seu, mas transferido para ele por uma força de vontade forte. As forças do mal devem ser sempre afastadas, pois estão constantemente próximas e procuram explorar todas as oportunidades que se apresentam quando a pessoa que procura o reino espiritual em pensamento não estabelece primeiro o vínculo com Deus e fica, portanto, sem protecção quando as forças das trevas o assediam. O apelo de Jesus Cristo contra o inimigo das almas deve sempre iniciar todas as ligações espirituais, depois o ser humano não precisa de temer cair nas mãos das forças do mal, pois os incontáveis seres de luz ouvem o apelo e apressam-se a ter um efeito protector e instrutivo, e depois é negado o acesso às forças do mal, pois o nome de Jesus Cristo bane todos os seres que estão contra Ele, mas Ele também dá mais força àqueles que estão a Seu favor e falam o Seu nome com devoção._>Ámen
Prevajalci