»Blaženi so tisti, ki niso videli, pa so vseeno verjeli....«Te Moje Besede ne zahtevajo slepe vere, temveč sezavzemajo za vero brez dokaza, katero Sem Jaz ravno tako pričakoval od Mojih učencev, toda katere nisem našel. »Ker si Me videl, si verjel: blaženi so tisti, ki niso videli, pa so vseeno verjeli....« Jaz Osebno Sem stal pred njihovimi očmi in Moji čudeži so jih prepričali v to, da so oni prepoznali Mojo modrost in so zato verjeli, da Sem bil Božji Sin in so Mi sledili. Njihova vera je imela viden dokaz; notranji glas jim je dejal, kdo Sem bil, kakor tudi njihovo življenje Ljubezni, katero je bilo razlog, da Sem jih izbral za Moje učence ter jim obenem tudi dal moč dojemanja. Vendar pa so oni večkrat dvomiliv Mene, in ti dvomi so se vedno znova pojavili. Da pa bi jih okrepil, Sem jim Sebe pokazal v Moji božanstvenosti: osvetlil Sem njihovega duha; odprl Sem njihovo notranje oko, da so tako lahko videli vojsko angelov, ki Mi služijo, da so na ta način s pogledom na Mojo božanstvenost izgubili vsakršen dvom. Vendar pa je bila njihova vera šibka.... Pokazal Sem jim Sebe v polni moči.Vendar pa so oni večkrat postali neodločni, tako da Sem moral Sebe vedno znova razodevati, ker so bilionidoločeni, da delajo kot Moji učenci;oni so bili določeni, da zastopajo Moje učenje in da ljudem prinesejo Evangelij. Zaradi tega je njihova vera morala biti globoka, in ker so Me oni videli, so tudi verjeli.... Jaz pravim, da so blaženi tisti, ki ne vidijo, pa vseeno verujejo.... Njihova vera je namreč veliko bolj verodostojna, ker ne more biti dokazana. Njo se lahko doseže edinole v srcu, preko dejavnosti v Ljubezni, molitve in premišljanja.... Čeprav pa se Jaztudi njim razodevam, vendar pa na način, da razodevanje kot takšno lahko prepozna samo vera in da je brez vere le to lahko zavrženo. Jaz pravim, da je blažen, če on pridobi to vero; če ne potrebuje dokaza in če on kot edini dokaz sprejme delovanje Duha; v kar pa se povsem zagotovo lahko dvomi,todato lahkoprepozna oseba, ki živi življenje Ljubezni, zaradi česar bo nekega dne postala blažena.
AMEN
Prevajalci‘Blessed are they that have not seen and yet have believed.’ These Words of Mine do not demand blind faith but stand for faith without proof, which I also expected of My disciples yet did not find. ‘Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed....’ I Myself stood before their eyes, My miracles convinced them, they recognised My wisdom, and thus they believed that I was God’s Son and they followed Me. Their faith was indeed a convinced one, the inner voice told them who I was and their life of love, which was the reason why I chose them as My disciples, also gave them the power of realisation, and yet they often doubted Me; time and again these doubts surfaced and in order to strengthen them I revealed Myself to them many times, I showed Myself to them in My divinity, I illuminated their spirit, I opened their inner eye so that they were able to see the host of angels being of service to Me and thereby lose all doubt concerning My divinity. And yet their faith was weak.... I showed Myself with full strength, and they repeatedly wavered, so that I always had to reveal Myself anew, because they were intended to work as My disciples, because they were intended to advocate My teaching and bring the Gospel to people and therefore their faith needed to be deep. And because they saw Me, they believed.... But I call those blessed who do not see and yet believe.... For their faith is a far greater credit to them, as it cannot be proven, it can only be gained in the heart through activity of love, prayer and deliberation.... Although I also reveal Myself to them but in a way that only faith can recognise the manifestation as such and that without faith it can be rejected. I call him blessed if he acquires his faith, if he has no need of proof, if he only accepts the working of the spirit as proof, which can certainly also be doubted but which is recognised by a person who lives a life of love and who therefore will become blessed one day....
Amen
Prevajalci