Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ODNOS OTROKA Z NJEGOVIM OČETOM....

Vi morate postati Moji Lastni in se nikoli več ponovno ločiti od Mene! Vi se morate združiti z Menoj, se Mi izročiti in edinole hrepeneti po Moji Ljubezni. In če ste dosegli to stopnjo odrekanja od vseh zemeljskih stvari, vi lahko z gotovostjo zapustite vaše (zemeljsko) življenje, ker ste potem opravili vaš končni izpit na Zemlji in ste pripravljeni za duhovno kraljestvo. Toda kaj potrebujete, da dosežete to stopnjo Ljubezni do Mene, ki vas bo za vekomaj blaženo osrečila? Vi morate imeti odnos otroka z njegovim Očetom; potem ne boste hrepeneli po ničemer razen po tem, da boste združeni z Menoj. Otrok namreč hrepeni samo po tem, da bo z očetom, ker on čuti njegovo starševsko Ljubezen in ve, da ga ona ustrezno (za)ščiti. Otrok je šibak (nebogljen) in prosi za zaščito ter podporo; on prosi za darove, katere pa mu lahko podari edinole očetova Ljubezen, da on tako zaupljivo pristopa k njemu in ga prosi z veliko otroško ponižnostjo. In oče ne bo otroka za nič prikrajšal, ker ga ljubi. Vi se morate počutiti kot Moji otroci in imeti to zaupanje v Mene, da Mi tako lahko predstavite vse vaše skrbi, težave in trpljenja ter zvesto čakate na Mene, da jih odstranim od vas in dopustim, da vam bo vaša usoda na Zemlji znosna. In tako vi krepite vašo povezanost z Menoj, z vašim Očetom večnosti. Vi se Mi predajate in čutite, da ste tako blizu Mene, da se brez sramežljivosti pogovarjate z Menoj in obenem tudi vlagate napor, da pridobite Moje zadovoljstvo in pri tem ponovno Mojo Ljubezen. In zavedali se boste, da vi kot Moji otroci posedujete Mojo Ljubezen. In to zavedanje vam bo dalo notranji mir ter moč v izobilju. Vendar pa vi ne boste postali prevzetni; vi boste ostali zelo globoko ponižni in zasuti z Mojo milostjo.... Potem pa bom Jaz v vas lahko uresničil učinek; lahko vam bom govoril preko Mojega Duha in vi Me boste lahko slišali (Knjižici št. 24 & 46).... (po)veza(nost) z Menoj vas bo vodila do obilja blagoslovov, ker boste potem vi pripadali Meni in Jaz vas ne bom nikoli več pustil. Zgodila se bo združitev, katera bi morala biti cilj vseh ljudi na Zemlji, da bodo oni tako lahko vstopili v kraljestvo miru, ko se konča njihovo življenje na Zemlji.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Le rapport d'un fils envers le Père

Vous devez devenir Mien et ne plus jamais vous séparer de Moi, vous devez vous unir avec Moi, vous donner à Moi et ne désirer plus rien d’autre que Mon Amour, et lorsque vous serez arrivés à ce stade de renoncement à tout ce qui est terrestre, vous pouvez laisser tranquillement votre vie, parce qu'alors vous avez dépassé l'épreuve sur la Terre et vous êtes mûrs pour le Royaume spirituel. Mais que vous faut-il pour atteindre ce degré d'amour pour Moi qui vous rend bienheureux dans l’éternité ? Vous devez être dans le rapport d'un fils envers son Père, vous ne devez désirer alors plus rien d’autre qu'être uni avec Moi, parce que le fils désire arriver seulement au Père, parce qu'il sent Son Amour Paternel et se sent bien gardé. Le fils est faible et demande Protection et Assistance, il demande des Dons que seulement l'Amour du Père peut lui offrir et il vient confiant à Lui et il Le prie plein d'une humilité enfantine, et le Père ne refuse rien au fils parce qu'Il l'aime. Vous tous devez vous sentir comme Mes fils et avoir cette confiance en Moi, pour que Je porte toutes vos préoccupations, misères et souffrances et que vous attendiez avec foi que Je vous les enlève, que Je les suspende et rende supportable votre sort sur la Terre. Ainsi vous forgez un lien avec Moi, votre Père de l'Éternité, vous vous confiez à Moi et donc vous vous sentez si proche de Moi que vous Me parlez sans timidité et vous vous efforcez aussi de conquérir Ma Complaisance et avec cela de nouveau Mon Amour et vous-mêmes aurez aussi la conscience en tant que Mes fils de posséder Mon Amour, et cette conscience vous donnera une paix intérieure et la Force dans toute la plénitude. Mais malgré cela ne vous enorgueillissez pas et restez profondément humbles et vous serez inondés de Ma Grâce. Maintenant Je peux agir sur vous, Je peux vous parler au travers de Mon Esprit et vous pouvez M’entendre, la liaison avec Moi vous apportera la plus riche bénédiction, maintenant vous M'appartenez et Je ne vous laisserai jamais plus dans l’éternité vous éloigner de Moi. L’unification qui doit être le but de tous les hommes sur la Terre a eu lieu, pour qu'ils puissent entrer dans le Royaume de la Paix, lorsque la vie terrestre sera terminée.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet