Primerjaj objavo s prevodom
USLIŠANJE MOLITVE V V TRDNI VERI.... »OČE NAJ SE ZGODI TVOJA VOLJA....«
Vi lahko dobite VSE od Mene, samo če trdno in neomajno verujete v Mene.... Ker če imate v mislih Mojo večjo od največje Ljubezni, vi veste, da Jaz ne bom pustil nobene molitve neodgovorjene. Trdna vera v Mene obenem tudi vključuje popolno zaupanje v Mene; ona vključuje gotovost, da Jaz v Moji modrosti ravno tako prepoznam vse, kar je blagoslov za vas in da Jaz ne bom dovolil, da boste poškodovani tako, ko bi vam podaril nekaj, kar ne bi bilo koristno za vas. In zaradi tega se Mi bo zelo globoko posvečeno človeško bitje brezpogojno izročilo. On Mi bo prepustil, da Jaz izberem, kaj dati; on ne bo zahteval, temveč Mi bo ponižno predstavil svoje prošnje, pri čemer bo vedno upošteval Mojo voljo kot najbolj pomembno in se bo priporočil Moji Ljubezni ter milosti. In Jaz mu bom dal obilno; Jaz namreč ne bom dovolil, da bo on kdajkoli prikrajšan fizično ali pa duhovno, ker Jaz ne bom nikoli zatisnil Mojih ušes pred molitvami Mojega otroka. Toda če vam Jaz ne izpolnim prošnje, potem vseeno nikar ne dvomite v Mojo Ljubezen, ker je bila ravno to Moja volja, ki vas je želela zaščititi pred poškodbami, kakor vi sami ravno tako niste vedno sposobni prepoznati učinka uslišane prošnje. Zato Mi zaupljivo predstavite vaše želje, vse drugo pa prepustite Meni. In Moja Ljubezen vas bo vzela v poštev tako, da bo vaša steza tekla gladko k Meni, da boste tako zagotovo dosegli vaš cilj: da se boste kot Moji otroci vrnili v Očetovo Hišo, da bi živeli blaženo življenje v večnosti. Vendar pa vedno in za vekomaj izkoristite moč molitve. (Po)kličite Me v vsaki življenjski situaciji! Pridite k Meni, če ste v težavi in razmišljajte o Meni tudi v času miru in tišine!
Ne pozabite Me, tako da tudi Jaz ne bom pozabil vas, in precej pogosto vzpostavite stik z Menoj preko (pri)srčne molitve in Me na ta način nenehno kličite blizu k vam; potem bo moč brez mere pritekala k vam: če Me iščete z vašo lastno svobodno voljo, če so vaše misli preplavljene z Menoj in če vas vaše srce spodbuja k Meni. Vi sami morate najti pot k Meni in glede na to stopiti na most, katerega sem (vz)postavil za vas od Zemlje do Mene .... Vi morate moliti, ker se v molitvi vaša duša dviguje do svetlobnih sfer. Vi v molitvi stopate na most do Mene. V molitvi otrok stopa do Očeta; on vzpostavlja odnos otroka z njegovim Očetom, kakor je to tudi Moja volja. In če se Me kliče kot Očeta, ko nedolžno otrokovo srce bije za Mene, bom Jaz odgovoril na vsako rotečo prošnjo, ker Jaz ne bom razočaral Mojih otrok, ki prihajajo k Meni v popolnem zaupanju. In Moja Ljubezen se bo izrazila za njih. Moja Ljubezen jim bo dala darove v izobilju. Moja Ljubezen bo poskrbela za otroka duhovno in zemeljsko, tako da mu ne bo potrebno nikoli več trpeti v težavi, če je njegova prošnja k Meni resnično otroško preprosta, kar pa pomeni, če Mi on nameni molitev v duhu in Resnici.
Vi bi morali izkoristiti milost molitve, ker ste vi s trdno vero sposobni doseči vse, z živo vero v Mene in Mojo Ljubezen.... Vendar pa ne raziskujte in nikar se ne jezite oz. ne godrnjajte, če se vam zdi, da vam Jaz ne bom uslišal vaše molitve; takrat namreč Moja Očetovska Ljubezen ve, da bi vam izpolnitev molitve prinesla edinole škodo, in da bi vas zaščitila pred tem, bo ona sebe zavrnila.... Vendar pa vsak tisti, ki vedno podredi svojo voljo Moji, ne bo nikoli razočaran, ker on moli resnično (pravilno) molitev, ki Mi je prijetna, če on vsem njegovim prošnjam doda: »Oče, naj se zgodi Tvoja volja....«
AMEN
Prevajalci
Respostas à oração em fé firme.... "Pai, seja feita a Vossa vontade...."
Pode conseguir tudo de Mim se apenas acreditar firme e inabalavelmente em Mim.... Pois se tiveres em mente o Meu imenso amor por ti, saberás também que não deixarei nenhuma oração por ouvir. Mas a fé firme em Mim também inclui a confiança total em Mim, inclui a certeza de que eu, na Minha sabedoria, também reconheço tudo o que é uma bênção para vós e que não vos deixarei prejudicar-vos, concedendo-vos algo que não é benéfico para vós. E por isso uma pessoa profundamente devota entregar-se-á a Mim incondicionalmente, deixará comigo a forma como o quero tratar, não exigirá mas apresentará humildemente os seus pedidos a Mim, colocará sempre a Minha vontade em primeiro lugar e recomendar-se-á ao Meu amor e graça. E eu proverei para ele em abundância, física e espiritualmente nunca o deixarei passar fome, pois nunca ignoro a oração do meu filho. Mas se eu vos negar o cumprimento de um pedido, não duvideis do Meu amor, pois é precisamente o Meu amor que vos quer proteger do mal. E vós próprios nem sempre podeis reconhecer o efeito do cumprimento de um pedido. Portanto, apresenta-Me com confiança o teu pedido e deixa tudo o resto para Mim, e considera o Meu amor de tal forma que o caminho para Mim será suavizado para ti, que alcançarás o teu objectivo em segurança, que regressarás à casa do Pai como Meus filhos, a fim de viveres uma vida feliz na eternidade. Mas usa sempre e constantemente a força da oração, invoca-me em todas as situações da vida, vem a Mim quando estás em perigo e também te lembras de Mim em horas de descanso e paz. Não te esqueças de Mim para que Eu também não me esqueça de ti, estabelece contacto comigo muitas vezes através de oração sincera e, assim, chama-me constantemente perto de ti, pois então a força fluirá sobre ti sem medida se Me procurares de livre vontade, se os teus pensamentos se destinarem a Mim e o teu coração te impelir para Mim. Tendes de ser vós próprios a encontrar o caminho para Mim e, por conseguinte, entrar na ponte que construí para vós desde a terra até Mim.... Deve rezar, pois em oração a sua alma sobe para as esferas da luz, em oração entra na ponte para Mim, em oração o filho aproxima-se do Pai, estabelece a relação de um filho com o próprio Pai, pois é a Minha vontade. E se eu for chamado como Pai, se um coração infantil bater para Mim, ouvirei todas as súplicas, pois não desapontarei os Meus filhos que vêm a Mim em total confiança. E o Meu amor partilha-se com eles, o Meu amor distribui presentes sem medida, o Meu amor considera a criança espiritual e terrena, e nunca precisará de sofrer privações se pedir verdadeiramente que seja infantil, ou seja, se enviar a sua oração a Mim em espírito e em verdade. Faz uso da graça da oração, pois podes alcançar tudo em profunda fé viva em Mim e no Meu amor.... Mas não exija e reclame ou resmungue se eu não parecer ouvir a sua oração, pois então o meu amor paternal só verá mal na concessão do seu pedido, e para o proteger disto falhará por si mesmo.... Mas qualquer pessoa que submeta sempre a sua vontade à minha nunca ficará desapontada, pois a sua oração é a correcta, a que me agrada, se a acrescentar a todos os seus pedidos: "Pai, seja feita a Vossa vontade...."_>Ámen
Prevajalci