To vam govorim, da vas potolažim, da se vi ne boste borili zaman, samo če Me želite doseči.... Jaz namreč cenim vašo voljo in vas bom podprl, celo če vi tega jasno ne prepoznate. Jaz vas bom pritegnil k Meni, vendar pa morate tudi vi sami uporabiti moč in jo prositi od Mene, ker drugače ne morete postati popolni. To pa je tudi razlog za to, da morate biti vi občasno slabotni in da to poizkušate premagati. Vi sami morate biti dejavni in Jaz vas bom blagoslovil. In vaša vera bo postajala vse bolj močnaglede na to, kolikor bolj se vam zdi, da se nahajate v otožnem stanju in se z Mojo močjo postavljate na noge.... Vi ne razumete tega, da mora biti verapredmetpreobratov (pretresov, nemirov), ko bi morala biti trdna,in da so ti preobrati Moja volja oz. Moje dovoljenje, ker imajo le ti namen, da osebo vodijo do zrelosti vere.... Močna vera si namreč več ne dovoli biti vznemirjena; potem pa je človeško bitje na Zemlji doseglo njegov cilj.... Vse dokler pa je on še naprej negotov v težavi, on ni dovolj močan, zaradi česarpotrebuje skušnjave; on namreč potrebuje izpit vere, katerega pa bo on sposoben opraviti z zaupanjem v Mene. Vsak, ki si želi doseči zelo globoko inneomajno vero, bo dosegel njegov cilj, ker bom Jazše posebno pazil nanj z Ljubeznijo. Zemeljska težava pa bo dosegla to, da se bo človeško bitje trdno in iskreno združilo z Menoj; tako se bo obenem tudi zavedal Moje prisotnosti in bo imel popolno zaupanje v Mene, da tako ne bo nikoli več dvomil v Mene, Mojo Ljubezen in moč. Takrat pa bo on imel močno vero, katera mu bo dala notranji spokoj; on se tako ne bo več bal zemeljske težave, ker se bo z vsem soočil z Mojo močjo, katera ga prežema. On se bo zavedal, da ni sam in se bo tako izročil Meni in Mojemu vodenju.
Jaz bi vas želel pritegniti k Samemu Sebi, samo če bi vi z vašo svobodno voljo stremeli k Meni.... Kaj pa bi bilo lahko bolj razumljivo od tega, da vam na vsakršen način pomagam, ker Jaz Osebno mislim, da je za vas največja blaženost to, da postanete Moji Lastni?.... In tako borba(naprezanje) ne bo zamanza nobeno osebo,ker ga bo le ta vodila do cilja. In vsaka težava, vsaka zemeljska ali pa duhovna nesreča je sredstvo napredka, ker le to povečuje srčen odnos z Menoj, da je tako zagotovljena oskrba z močjo. In oseba, ki je prežeta z Mojo močjo, bo lahko dosegla karkoli.... in vsak, ki želi prejeti moč in milost ter to potrjuje preko srčne molitve, ne bo nikoli ostal praznih rok. Učinek pa postaja vse bolj jasno viden tam, kjer je zelo globoka vera oznanjena pred svetom(ljudmi).... Potem osebi, ki si je vztrajno prizadevala okrepiti svojo voljo, ne bo spodletelo.... potem bo Moj pritok moči tudi postal očitno viden, da on na ta način lahko zagotovi živo pričevanje za njegova bližnjačloveška bitja o moči vere, katera pa je dostopna vsakemu, ki se bori za močno vero inčigar voljase nanaša na Mene;katerega pa Jaz glede na topotem pritegnem k Sebi, ker je bil on od večnosti Moj Lastni in bo Moj Lastni tudiostalza vekomaj.... Odločitev za trdnoin neomajno sposobnost verovanja daje obenem tudi zagotovilo za doseganje močne in trdnevere, ker Jaz blagoslavljam takšno voljo.
AMEN
Prevajalci너희가 단지 나에게 도달하려는 추구를 한다면, 너희가 이 땅에서 헛된 싸움을 하지 않게 될 것임을, 내가 너희를 위로하기 위해 너희에게 말한다. 왜냐면 나는 너희의 의지를 평가하고, 비록 너희가 내가 너희를 돕는다는 것을 분명하게 깨닫지 못할지라도, 내가 너희를 돕기 때문이다. 나는 너희를 이끈다. 그러나 너희가 스스로 힘을 활용해야만 하고, 이 힘을 나에게 요청해야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 온전하게 될 수 없다. 그러므로 너희가 때때로 무기력한 상태에 처해야만 하고, 이런 상태를 극복하기 위해 추구해야만 하고, 너희가 스스로 일해야만 한다. 나는 너희를 축복할 것이다.
그러므로 너희가 바닥에 쓰러진 것처럼 여겨지고, 나의 도움으로 항상 또 다시 일어날수록, 너희의 믿음이 더 강해질 것이다. 믿음은 믿음이 견뎌야 할 흔들림에 노출돼야만 하는 일을 너희는 이해하지 못한다. 너희는 이런 흔드는 일이 사람의 믿음이 성숙하게 하기 때문에, 나의 뜻이거나 나의 허용이라는 것을 이해하지 못한다. 강한 믿음은 더 이상 흔들리지 않는다. 그렇게 되면 사람은 이 땅에서 자신의 목표에 도달한다. 그러나 그가 고난에 처한 경우에 믿음이 아직 흔들린다면, 믿음이 아직 충분히 강하지 않고, 시험들이 필요하다. 그가 나를 믿고 통과할 수 있는 믿음의 시험들이 필요하다. 깊고 흔들리지 않는 믿음에 도달하기 원하는 사람은 그의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 내가 그를 특별하게 충만한 사랑으로 돌보기 때문이다.
세상의 고난이 사람이 나와 아주 굳고 긴밀하게 연결을 이루게 할 것이다. 따라서 그가 나의 임재를 의식하게 되고, 그러면 그는 제한이 없게 나를 신뢰할 것이다. 즉 나와 나의 사랑과 권세를 절대로 의심하지 않을 것이다. 그러면 그의 믿음은 강하게 되고, 이런 믿음이 내면에 평화를 주고, 더 이상 세상의 어떤 것도 두려워하지 않고, 세상의 고난을 두려워하지 않는다. 왜냐면 그는 모든 일에 그에게 충만한 나의 힘으로 대처하기 때문이다. 그는 자신이 혼자가 아님을 알고, 나와 나의 인도를 전적으로 신뢰한다.
너희가 자유의지로 나를 추구한다면, 나는 너희를 나에게 이끌기 원한다. 너희가 내 것이 된다는 사실이 나 자신에게 가장 큰 행복이기 때문에, 내가 너희를 모든 면에서 돕는 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 어디에 있겠느냐? 그러므로 어떤 사람의 투쟁도 헛되지 않을 것이고, 이런 투쟁이 그를 목표로 인도할 것이다. 모든 어려움은, 모든 세상적인 또는 영적 고난은 성장을 위한 수단이다. 그러나 내 힘이 흘러가는 사람은 모든 것에 도달할 것이다. 힘과 은혜를 받기 원하고, 이런 소원을 긴밀한 기도로 표현하는 사람은 절대 빈손이 되지 않을 것이고, 깊은 믿음이 세상 앞에 알려지게 되면, 효력이 분명하게 드러날 것이다.
그러면 끊임없이 자신의 믿음을 강화시키기 위해 추구한 사람은 흔들리지 않을 것이다. 그러면 나의 힘의 공급이 분명히 나타날 것이고, 이로써 사람이 믿음의 힘에 대한 생명력이 있는 증거를 그의 이웃사람에게 제공할 것이다. 모든 사람이 강한 믿음을 갖기 위해 투쟁하고, 그의 의지가 나에게 향하고, 이로써 그가 영원으로부터 나의 소유였고, 영원히 나의 소유로 머물 것이기 때문에, 내가 그를 나에게 이끄는 모든 사람은 믿음의 힘을 얻을 수 있다. 굳고 흔들리지 않게 믿을 수 있는 의지가 굳고 흔들리지 않는 믿음을 갖는 일을 보장한다. 왜냐면 내가 그런 의지를 축복하기 때문이다.
아멘
Prevajalci