Primerjaj objavo s prevodom
NEVARNOST BREZDELJA
V času zadnjih dni se ne smete predajati lenobi, ne smete ostati nedejavni in brezbrižno čakati na konec, ampak morate neutrudno delati, tako duhovno kot zemeljsko, kjer je to potrebno. Kajti vaši duši koristi le dejavnost in nikoli stanje počitka. Poleg tega bo čas konca zahteval živahno dejavnost zaradi hude stiske, ki bo človeka prisilila k sodelovanju pri vseh vrstah dela. Kajti le tisti, ki Me izdajajo, ki so me popolnoma zapustili, bodo imeli dober življenjski standard. Tisti, ki ostajajo z Mano, se bodo morali spopadati z hudimi težavami, tudi posvetnimi, vendar jih bodo z Mojo pomočjo lahko premagali, če bodo pridno delali. Zaposloval jih bom do konca, nočem, da bi ostali neaktivni in čakali na Mojo pomoč, saj ne želim, da bi se izpostavili nevarnosti, da bi Me zapustili, ker bi primerjali svoje življenje z življenjem ateistov in začeli omahovati v svoji veri Vame. Marljiva dejavnost jih bo obvarovala pred napačnimi mislimi, saj je dejavnost življenje, in dokler je naloga opravljena v korist drugih ljudi, je to tudi blagoslov za človeško dušo. In težave tega časa bodo zahtevale aktivno podporo za druge ljudi, Moji lastni bodo morali biti zelo delavni in tudi predstavniki Moje besede, Moji služabniki na Zemlji niso izvzeti, Jaz pa bom blagoslovil prizadevanja vseh in jim odpravil najhujšo stisko, čeprav se bo svetu zdelo, kot da si človek pomaga sam...., ker se Moja pomoč svetu vidno pokaže samo takrat, ko naj bi moč vere postala očitna.
Vendar pa bo vsak človek pred koncem lahko delal in si duhovno prizadeval kljub največjim zahtevam po telesnih močeh.... Če stremi k Meni, bo Moja duhovna moč opravljala človekovo delo in njegove misli bodo lahko svobodno tavale v duhovnem kraljestvu, kadarkoli bo lahko v stiku z menoj, njegovo fizično delo mu ne bo preprečilo delati za Božje kraljestvo, kjer je primerno. Vsakemu bom namreč dal mesto, kjer bo lahko delal fizično in duhovno v skladu s svojimi sposobnostmi. Poleg tega se zdi, da aktivnemu človeku čas hitreje mineva, medtem ko si neaktivni človek zaradi svoje nedejavnosti podaljšuje čas. Brezdelje ne vodi do nobenega uspeha, ne duhovnega, ne zemeljskega.... gospodar podzemlja se polasti lenega človeka; zapeljuje ga s posvetnimi obljubami in odvrača njegovo pozornost od njegove prave naloge na Zemlji. In ker hoče izboljšati svoje življenje, mu brezdelnež še preveč voljno sledi. In Moje lastne resno svarim pred brezdeljem.... Blagoslovil bom vsako dejanje, ki ni očitna neprijaznost in Moj blagoslov bo prinesel stalno pomoč v duhovnih in zemeljskih stiskah. Zato ostanite neutrudno dejavni; ne pozabite, da do konca ni veliko časa in da je vsaka dejavnost življenje. Ne končajte življenjske izkušnje pred njenim časom in pravilno uporabljajte tudi pretok vitalnosti, potem se bo povečala tudi duhovna moč, vztrajali boste do konca in ni se vam treba bati nesreč, saj boste potem tudi v tem pogledu živeli v skladu z Mojo voljo in boste vedno lahko prepričani v Moje varstvo, Mojo ljubezen in Mojo moč....
Amen
Prevajalci
Perigo de ociosidade....
No tempo do fim não deveis entregar-vos à inércia, não deveis permanecer inactivos e esperar apaixonadamente o fim, mas deveis trabalhar incansavelmente espiritualmente e também terrenamente, na medida em que isso for necessário. Pois sua alma só se beneficia da atividade, mas nunca de um estado de descanso. Os últimos dias também exigirão uma actividade animada devido às grandes dificuldades que obrigam o ser humano a participar em todo o trabalho. Pois só aqueles que Me traem, que se tornaram completamente apóstatas de Mim, viverão bem. Os meus fiéis também têm de lutar contra as adversidades terrenas extremas que, no entanto, podem superar com o Meu apoio, se forem avidamente activos. Mas quero mantê-los ativos até o fim, não quero que fiquem inativos e esperem pela Minha ajuda porque não quero que corram o risco de se tornarem apóstatas de Mim, que façam comparações entre suas vidas e as vidas dos ímpios e que se tornem inconstantes em sua fé em Mim. A atividade diligente os protege de pensamentos errôneos, pois atividade é vida, e enquanto uma atividade for realizada em benefício dos semelhantes, também é benéfica para a alma do ser humano. E a adversidade da época exigirá atividade de ajuda aos semelhantes, a Minha própria terá de ser extremamente ativa, e até os representantes da Minha Palavra, Meus servos na Terra, terão de realizá-la, e eu abençoarei os esforços de todos e removerei deles as dificuldades mais opressivas, mesmo que pareça ao mundo como se o ser humano ajudasse a si mesmo. Pois a Minha ajuda só se manifestará ao mundo quando a força da fé for revelada. Mas cada pessoa será capaz de trabalhar espiritualmente e esforçar-se espiritualmente apesar das maiores exigências sobre a sua força física antes do fim.... Porque, se ele se esforçar para Mim, as minhas forças espirituais realizarão o trabalho para o ser humano, e ele pode deixar os seus pensamentos vaguear sem obstáculos para o reino espiritual, ele pode estar em contacto comigo a todo o momento, ele não será impedido de trabalhar para o reino de Deus através da realização de trabalho físico onde isso é possível. Pois eu coloco todos no lugar onde ele pode trabalhar espiritualmente e terrenamente de acordo com a sua capacidade. Além disso, o tempo parecerá mais curto para uma pessoa ativa, enquanto a pessoa ociosa prolonga seu próprio tempo através de sua lentidão. A ociosidade não traz nenhum sucesso, nem espiritualmente nem terrena.... O príncipe do submundo se apodera de uma pessoa ociosa, ele o seduz com promessas mundanas e o distrai da sua verdadeira tarefa na Terra. E a pessoa ociosa segue-o de bom grado porque procura melhorar a sua vida terrena. E eu aviso seriamente os Meus contra a ociosidade.... Quero abençoar toda atividade que não consista em pura indelicadeza, e a Minha bênção tem um efeito na ajuda eterna, tanto na adversidade espiritual como na terrena. Portanto, seja incansavelmente ativo, considere que o tempo não é mais longo até o fim e que toda atividade é vida.... Não ponha fim ao estado de vida prematuramente, use também a energia vital que infunde de forma correta, então a força espiritual também será aumentada, você perseverará até o fim e não precisará temer nenhuma adversidade, pois então você também cumprirá a Minha vontade nessa direção, e poderá estar constantemente certo da Minha proteção, do Meu amor e da Minha força...._>Amém
Prevajalci