Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

IZKORIŠČANJE ČASA KONCA.... DELO NA DUŠI....

Vaše zemeljsko življenje bo trajalo samo še kratek čas, zaradi česar morate izkoristiti vsak dan in vsako uro za izpopolnjevanje vaše duše, ker ko bo prišel čas Konca, boste ocenjeni glede na vaše duševno delo na Zemlji. Vam, ki boste še pred dokončnim Koncem izgubili vaše zemeljsko življenje, ni več dano veliko časa, zaradi česar ste vedno usmerjani na to, da tako ne postanete mlačni pri delu na vaši duši.... Vi lahko celo v kratkem času še dosežete visok duhovni napredek, če usmerite pozornost na veliko težavo okoli vas, če ste vi pripravljeni pomagati in si v nesebični Ljubezni do bližnjega prizadevate ublažiti težavo. Vi lahko vzpostavite vedno bolj pristno vezo z vašim Očetom večnosti in preko tega prejemate ogromno količino milosti, da tako lahko dozorite v kratkem času; in ni se vam potrebno bati vašega telesnega (fizičnega) konca. Zato Bog nenehno govori preko Svojega orodja na Zemlji. On ljudem napoveduje Konec. On oznanja Svoje posredovanje preko naravnih sil, pri čemer ljudem vedno usmerja pozornost na to, da morajo oni računati na predčasno smrt, da bi jim dal priložnost, da bodo goreče dejavni in da skrbijo za njihovo duhovno korist.... Toda ni več dolgo do Dneva (Apostolska dela 17:31).... Tisti z modrostjo morajo biti izjemno goreči in duhovnim koristim dati prednost pred vsemi zemeljskimi skrbmi. Torej Sam Bog tiste brez modrosti uči preko težave, preko katere Se jim nenehno prizadeva približati z željo, da ljudi spodbudi, da Ga (po)kličejo in tako pridejo do spoznanja svoje šibkosti (majhnosti, nebogljenosti); in tako jim On vedno znova pošilja Svoje glasnike, ki jim morajo prinesti sporočilo o prihajajočem Koncu. Nihče ne bo ostal, da (najprej) ne bi bil opozorjen in opominjan; vsakemu bo na drugačen način dano znanje o tem, kar prihaja (se bo zgodilo), da se oni tako resno spomnijo svojih duš in da lahko dozorijo. Toda tisti, ki ne izkoristi tega časa, mora pričakovati težko usodo v onostranstvu, kjer mora nadoknaditi to, kar je zamudil narediti na Zemlji, kar pa lahko traja neskončno dolgo časa. Zemeljsko življenje ne traja dolgo, ker je Konec blizu.... In mislite na to, vi, ki se še vedno držite zemeljskega, ki si prizadevate pridobiti zemeljske dobrine in imate za pokazati le malo duhovnih dobrin.... mislite na to, da morate vi na koncu vse predati in da edino duhovne dobrine pomenijo vaše bogastvo, zaradi česar si prizadevajte, da ga povečate; resno težite k popolnosti, modrosti od Boga in si tako zagotovite večno življenje, ko boste vi morali predati zemeljsko življenje takrat, ko je to Bog odločil od vekomaj,kakor tudi način kako (se bo to zgodilo).

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Explorando os Tempos de Fim.... Soulwork....

A vossa vida terrena só durará pouco tempo e, portanto, deveis usar cada dia e cada hora para a perfeição das vossas almas, pois quando chegar a hora do fim, sereis julgados de acordo com o trabalho da vossa alma na Terra. A ti, que perderás a tua vida terrena antes do último fim, não te será dado muito mais tempo e por isso serás constantemente lembrado disso para que não te tornes morno no trabalho da tua alma. Você ainda pode fazer grandes progressos espirituais em pouco tempo se prestar atenção às grandes dificuldades ao seu redor, se estiver disposto a ajudar e tentar aliviar as dificuldades com o amor altruísta ao próximo. Podeis estabelecer uma ligação cada vez mais íntima com o vosso Pai da eternidade e assim receber uma abundância de graça para que possais amadurecer em pouco tempo e não precisardes temer o vosso fim físico. Por isso Deus fala constantemente através dos Seus instrumentos na terra, Ele anuncia o fim às pessoas, Ele anuncia a Sua intervenção através das forças da natureza, sempre apontando às pessoas que elas têm que contar com uma morte precoce, a fim de lhes dar a oportunidade de serem diligentemente activas e de cuidarem do seu bem-estar espiritual.... E o dia já não está longe.... Os conhecedores devem ser extremamente diligentes e colocar o bem-estar espiritual acima de todas as preocupações terrenas. Mas o próprio Deus instrui os ignorantes através da adversidade, tentando aproximar-se deles uma e outra vez, querendo motivar as pessoas a invocá-Lo e assim chegar à realização da sua fraqueza, e uma e outra vez envia os Seus mensageiros para informá-los do fim que se aproxima. Ninguém permanecerá desavisado e desarmado, todos serão informados do que está por vir de uma maneira diferente para que possam pensar seriamente sobre suas almas e amadurecer. Mas quem deixa este tempo sem uso tem de esperar um destino difícil no além e tem de compensar o que perdeu na Terra, o que pode levar um tempo infinitamente longo. A vida terrestre não vai durar muito mais, pois o fim também é iminente.... E considerai isto, vós que ainda vos agarrais demasiado às coisas terrenas, que vos esforçais por obter bens terrenos e tendes poucos bens espirituais para mostrar a vós próprios.... Considerai que no final tereis de desistir de tudo e que apenas os bens espirituais constituem a vossa riqueza e, por isso, procurai aumentá-los, esforçai-vos sinceramente pela perfeição, pela sabedoria de Deus e, assim, assegurai a vida eterna para vós próprios, se tiverdes de desistir da vida terrena quando e como Deus decretou desde a eternidade...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL