Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE....

Vsi tisti izmed vas, ki skrbite za prihodnost, imate poleg vas močnega Pomagača, Kateremu se lahko zvesto predate pod pogojem, da želite sprejeti Njegovo pomoč.... Jaz Osebno vas bom vodil in ščitil pred vsakršno nevarnostjo telesa in duše, samo če Me boste izbrali za vašega Vodiča.... Usmerite se k Meni in Me (po)kličite v vaši težavi. In vsakič, ko ste v nevarnosti, najdite zatočišče v Meni in trdno verujte, da vam bom Jaz pomagal, da vas ne bom pustil v težavi in da bom vse usmerjal tako, da bo to v vašo korist.... Potem boste lahko sleherni dan pričakovali brez skrbi.Vse težave se bodo razblinile; vedno se lahko najde rešitev in Moja pomoč bo lahko vedno znova prepoznavna. Ne skrivajte se pred Menoj, temveč Mi namesto tega predajte vse vaše probleme (Matej 11:28).... iščite Me, da si tako lahko dovolim biti najden.... Ne držite se daleč stran od Mene, temveč hrepenite po Moji prisotnosti , in Jaz bom vedno z vami in vas ne bom nikoli ponovno pustil ne glede na to, kaj se zgodi. In verujte, da je Beseda, katero sem vam dal,Resnica, ko sem obljubil, da nobena molitev ne bo prišla do Mojega ušesa, brez da nebi bila uslišana, če zelo-globoko verujete v Mene in imate neomejeno zaupanjev Mene. Ne popuščajte v vaši veri, temveč si vedno znova predstavljajte, da vas Jaz ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke, katerim ne bo zavrnil nobene želje, če jim to ne bo povzročilo škode.... Izročite se Mi kot Moji Lastni z vsem, kar imate radi in Jaz bom vašo usodo usmeril tako, da ne boste za nič prikrajšani (v smislu: da vam ne bo ničesar primanjkovalo). Jaz vas bom vodil preko vseh nevarnosti in bom oblikoval vaše življenje na Zemlji tako, da bo znosno za vas. Samo ne pozabite na Mene in Moje Kraljestvo.... Dovolite, da bo vaše razmišljanje naklonjeno duhovnemu. Dvignite vaše oči k Meni in Me vedno nosite v vašem srcu. Pogovarjajte se z Menoj; tako ostanite intimno povezani z Menoj in Jaz vam bom naklonjen (oz. bom skrbel za vas) na duhoven in zemeljski način.... namreč Moja Ljubezen do vas je nespremenljiva in Jaz vedno držim Svoje zaščitniške roke nad tistimi izmed vas, ki želijo biti Moji Lastni in stremijo k izpolnitvi Moje volje.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Palavras do Pai Confortável....

Todos vocês que olham ansiosamente para o futuro têm um forte ajudante a seu lado, a quem podem fielmente confiar se quiserem aceitar a Sua ajuda.... Sou Eu mesmo Quem te guia e te protege de todo perigo de corpo e alma se apenas mencionares a Mim como teu guia. Vira-te para Mim, invoca-me na adversidade, refugia-te em Mim em todos os perigos e acredita firmemente que te ajudarei, que não te deixarei na adversidade e que guiarei tudo como é bom para ti.... E você será capaz de enfrentar todos os dias sem preocupações, todas as preocupações se evaporarão em nada, uma saída será sempre encontrada e Minha ajuda será sempre reconhecível. Não se escondam de Mim, mas levem todos os vossos problemas para Mim.... procure-Me para que eu possa me deixar ser encontrado.... não fique longe de Mim, mas deseje a Minha proximidade, e Eu estarei sempre com você e nunca te deixarei, não importa o que possa vir. E creia que Minha Palavra é a verdade, que eu lhe dei quando lhe prometi que nenhum pedido tocará Meu ouvido sem ser cumprido se você tiver fé profunda e confiar em Mim implicitamente. Não fiques fraco na tua fé, mas imagina sempre que te amo como um pai ama os seus filhos, a quem não deixa nenhum pedido por satisfazer, desde que isso não os prejudique.... Reza a Mim com tudo o que te é querido e guiarei o teu destino para que nada te falte, guiar-te-ei por todos os perigos e moldarei a tua vida terrena para que seja suportável para ti.... Só não se esqueçam de Mim e do Meu Reino.... Dirige os teus pensamentos espiritualmente, levanta os teus olhos para Mim e leva-Me sempre no teu coração; comunga comigo e assim permanece intimamente unido a Mim e Eu cuidarei de ti espiritual e terrenamente e nada te oprimirá, porque Eu cuido de ti e isto verdadeiramente da maneira correcta.... Pois o Meu amor por ti é imutável e eu espalho constantemente a Minha mão protectora sobre ti que queres ser Minha e me esforço para cumprir a Minha vontade...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL