Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ČAS KONCA.... ZNAMENJA....

Prelomnico bodo zaznamovali svetovni dogodki, kot je zapisano. Toda duhovno stanje (človeka) je vzrok za vse, kar se dogaja. Dogajanje na zemlji je samo posledica duhovnega padca, to pomeni, da nizko duhovno stanje določa vsa dogajanje na Zemlji, saj morajo vsi ljudje trpeti, da bi dosegli še možno izboljšanje svojega duhovnega stanja.

In v bedi in stiski, ki gre po Zemlji, v grozodejstvih, katerih povzročitelji so ljudje, v velikanskem uničenju, v katerem se izraža tudi človeška volja, morate prepoznati duhovno dno in potem poskrbeti, da bo to najprej popravljeno, preden lahko pričakujete, da se bodo zemeljski dogodki in odnosi obrnili v za vas znosno stanje. Trpljenje se lahko umiri le takrat, ko si sleherni človek prizadeva svoje življenje usmeriti k Bogu všečne načine, ko se trudi delati na sebi in svoji duši in je zato pripravljen živeti ljubeče življenje. Šele takrat se bo zemeljska stiska umirila in prišlo bo do izboljšanja. Začel se je poslednji čas in ne bo več dolgo trajal, duhovnega razcveta na tej Zemlji ni več pričakovati, ker človeštvo ne prepozna, na kako nizki stopnji živi, ​​in se zato niti ne spreminja. In zato bi se moral posameznik truditi, da reši sebe in svojo dušo, preden pride konec.

Posameznik se na sebi lahko zelo dobro loti te duhovne spremembe, edino kar mora storiti je, da mora želeti, da raste v spoznanju in da izpolni namen svojega zemeljskega življenja, samo Bogu se ne sme popolnoma upreti, da je torej dostopen za nauke, ki so mu bili predani po božjih poslancih in bo bogato obdarjen z milostjo, kajti Božja pomoč je zagotovljena vsakemu, ki prav razmišlja in ima voljo priti k Njemu. In zato je Bog preko vidcev in prerokov vedno kazal na čas konca, ljudi je opozarjal na znamenja, da bi se posameznik zamislil, spoznal resničnost tega kar je zapisano in nato upošteval vse nauke, ki so mu bili posredovani po Božji ljubezeni. Ker je vsak odgovoren zase; in tudi če se ves svet pokvari in propade, se posameznik lahko reši, lahko se izogne ​​neizogibni kazni, ker lahko odloča o sebi, ker lahko gre na pot k Bogu takoj, ko ga k temu žene njegova volja. In njegova volja je svobodna.... lahko se obrne k Bogu prav tako enostavno, kot se lahko obrne stran od njega.... In zato bi po znamenjih časa moral človek prepoznati veliko nevarnost, v kateri je njegova duša, če se ne spremeni, še preden pride konec. Zato Bog ne določi točnega časa, da bi človek lahko takoj začel s preobrazbo samega sebe; zato ga obiščeta trpljenje in stiska, tako da postane premišljen in se mu zdaj lahko ponudi možnost pridobivanja spoznanja. Kajti samo razmišljujočega človeka je mogoče učiti, sicer gre vsaka lekcija mimo ušes.... Do konca bo minilo le malo časa, a ta čas je še vedno mogoče dobro izkoristiti, če človek misli resno doseči svoj cilj. Lahko zelo hitro napreduje, lahko izkoristi povečano milost zadnjih dni in s tem dozori v veliko krajšem času, vendar se mora vneto truditi in svoj duhovni razvoj postaviti pred vse zemeljske napore. Delati mora na sebi, kot da bo vsak dan odpoklican z Zemlje; zaupati se mora vsem dobrim silam in se jim tako rekoč pustiti voditi; obrniti se mora k Bogu s srčno ljubeznijo in biti izjemno ljubeč do bližnjega.

Potem lahko odstrani kazensko sodišče od sebe s tem, da pripada čredi tistih, ki bodo premeščeni pred koncem.... Njihov napačen način življenja bo predstavljen neštetim ljudem, obveščeni so o bližnjem koncu, vendar se ne ozirajo na namige in konec jih bo presenetil, ker se ne ozirajo na znamenja časa, imajo samo zemeljski um in niso dostopni nobenemu duhovnemu vodstvu in navodilom. Posledično tudi ne skrbijo za svojo odrešitev, ker zanikajo življenje po smrti. In to so tisti, ki privlačijo konec, ki so duhovno tako zaostali, da bi prej govorili o obratnem razvoju kot o zastoju, in ki torej dajejo neposredni povod za preoblikovanje Zemlje. Ker ne vzpostavijo nobene povezave z dobrimi silami, so odprti za delovanje slabih sil, katerih cilj je te duše oddaljiti od Boga. In te sile so uspešne, ker so vse misli in stremljenja ljudi samo povečanje zemeljskega premoženja, telesnega blagostanja in posvetnih radosti in užitkov. In zato ta Zemlja v svoji sedanji obliki preneha obstajati in čeprav ljudje sami niso neposredno vpleteni v njeno uničenje, so še vedno razlog za to, ker je njihov način življenja popolnoma v nasprotju z Božjo voljo in zato je prišel čas, ki pripravlja konec njihovemu življenju.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

End Times.... Assine.... Avertendo o Juízo....

A virada do tempo será marcada por eventos mundiais, como está escrito. Mas a condição espiritual (do homem) é a causa de tudo o que acontece. Os acontecimentos terrenos são apenas o efeito do declínio espiritual, ou seja, o baixo espiritual determina todos os acontecimentos que ocorrem na Terra, porque todas as pessoas têm de ser as que sofrem para alcançar uma melhoria ainda possível da sua natureza espiritual. E tendes de reconhecer o baixo espiritual das dificuldades e aflições na Terra, das atrocidades que são causadas pelas pessoas, das imensas destruições que também exprimem a vontade humana e, por isso, tendes de vos certificar de que ela seja primeiramente remediada antes de poderdes esperar que os acontecimentos e circunstâncias terrenas assumam uma forma tolerável para vós. O sofrimento só pode diminuir se cada pessoa se esforçar por conduzir a sua vida numa direcção agradável a Deus, se se esforçar por trabalhar sobre si e sobre a sua alma e se estiver disposta a levar uma vida de amor. Só então a tribulação terrena diminuirá e uma melhoria ocorrerá. Os últimos dias começaram e não durarão muito mais, não se pode mais esperar um desabrochar espiritual nesta Terra, pois a humanidade não reconhece o baixo em que vive e por isso também não muda. E, no entanto, o indivíduo deve fazer um esforço para salvar a si mesmo e a sua alma antes que o fim tenha chegado. O indivíduo pode certamente realizar esta mudança espiritual, ele só precisa aumentar seu conhecimento e cumprir seu propósito de vida terrena, ele só não precisa se opor completamente a Deus, sendo acessível às instruções que lhe foram dadas pelos mensageiros de Deus, e ele será ricamente abençoado, pois a ajuda de Deus está assegurada a quem pensa corretamente e só tem a vontade de vir até Ele. E é por isso que Deus tem apontado repetidamente para o fim dos tempos através dos videntes e profetas, Ele tem chamado a atenção das pessoas para os sinais para que o indivíduo se torne perceptivo, reconheça a verdade do que está escrito e agora também leve a peito tudo o que lhe é transmitido através do amor de Deus. Pois cada um é responsável por si mesmo; e mesmo que o mundo inteiro se corrompa e pereça, o indivíduo pode salvar-se dele, pode escapar do inevitável Juízo, porque pode determinar-se a si mesmo, porque pode tomar o caminho para Deus assim que a sua vontade o impele a fazê-lo. E o seu testamento é grátis.... ele pode tão bem voltar-se para Deus como se pode afastar Dele.... E é por isso que o ser humano deve reconhecer o grande perigo que a sua alma corre pelos sinais do fim dos tempos, se não mudar antes que o fim chegue. Por esta razão Deus não especifica um tempo exato para que o ser humano comece imediatamente o trabalho de transformação; por esta razão ele será afligido pelo sofrimento e aflição para que se torne atencioso e possa agora ser oferecido a oportunidade de alcançar a realização. Pois só a pessoa que pensa pode ser instruída, senão cada instrução só soará no ouvido....

Apenas pouco tempo passará até o fim, mas este tempo ainda pode ser bem aproveitado se o ser humano estiver seriamente disposto a atingir o seu objectivo. Ele pode progredir muito rapidamente, ele pode fazer uso das bênçãos aumentadas do tempo final e assim amadurecer em um tempo muito mais curto, no entanto, ele deve se esforçar diligentemente e colocar seu desenvolvimento espiritual à frente de todos os esforços terrenos. Ele tem de trabalhar sobre si mesmo como se fosse chamado para longe da Terra todos os dias; tem de se confiar a todas as forças boas e deixar-se guiar por elas, por assim dizer; tem de ser devotado a Deus com amor sincero e extraordinariamente amor ao próximo. Então ele também será capaz de evitar o julgamento por si mesmo, na medida em que pertença aos escolhidos que serão arrebatados antes do fim do mundo. Inúmeras pessoas serão conscientizadas do seu modo de vida errado, serão informadas do fim que se aproxima, mas não prestarão atenção à informação e o fim virá como uma surpresa para elas, pois não prestam atenção aos sinais dos tempos, elas são apenas de mente terrena e não são acessíveis à instrução espiritual. Consequentemente, eles também não estão preocupados com a sua salvação porque negam a vida após a morte. E são estes que trazem o fim, que estão tão atrasados espiritualmente que se pode falar mais de um retrocesso do que de um impasse, e que, portanto, dão causa imediata para uma transformação da Terra. Pois como não estabelecem nenhuma conexão espiritual com as forças boas, estão abertos ao trabalho das forças más, cujo objetivo é remover tais almas de Deus. E essas forças são bem sucedidas, pois os pensamentos e aspirações de todas as pessoas são apenas o aumento dos bens terrenos, o bem-estar do corpo e as alegrias e prazeres mundanos. E por isso esta terra deixa de existir na sua forma actual, e embora as próprias pessoas não estejam directamente envolvidas na sua destruição, são no entanto a sua causa, porque o seu modo de vida contradiz completamente a vontade de Deus e, por isso, chegou o momento que traz um fim à sua vida...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL