Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ČUVANJE SVETOSTI IMENA JEZUS....

Vi morate ime Jezus izgovarjati polni Ljubezni. Ono mora biti za vas najsvetejše. Morate ga nositi v srcu; ono mora biti za vas svetla zvezda, ki se lesketa v temni noči in sonce, ki jasno sije in vam daje življenje. In ne smete dovoliti, da bo to najsvetejše ime zasramovano, temveč se morate zoperstaviti tistim, ki to delajo in jih opozoriti, da odnehajo, da tako ne bi bili za vekomaj izgubljeni.... Njegovo ime se mora čuvati v svetosti, ker ono v sebi skriva veliko moč za tistega, ki ga izgovarja v veri in želi prejeti to moč. Vi boste prejeli to, kar prosite v Njegovem imenu, ker vam je On dal to obljubo. V Njegovem imenu boste delali čudeže, vi, ki kot Njegovi učenci želite ljudem pokazati moč vere. Vi boste s klicanjem Njegovega imena sposobni pregnati zlo, ker se Njemu ne more nič zoperstaviti in sile teme se umikajo od Njega; one se bojijo Njega in Njegove moči. In ko vi uporabljate Njegovo ime, da bi delovali za Njega, bo obenem tudi blagoslovljeno vaše delo, ker On Osebno stoji na vaši strani in vas preplavlja Njegova milost. Njegovo ime bo vaše orožje v boju proti vašim sovražnikom, ki želijo oskruniti Njegovo ime, ki Ga ne priznajo in Mu odprto napovedujejo vojno. In vi morate uporabljati to orožje, ko ste v težki težavi, kjer se vam zdi, da je kakršnakoli zemeljska pomoč nemogoča.... potem Ga kličite in v veri izgovorite Njegovo ime. Prepustite se Njemu in On vas bo rešil, ker je On povsod tam, kjer se prosi za Njegovo pomoč; Njegova moč pa je resnično večja od moči Njegovih sovražnikov.... Moč Božanskega imena bodo ravno tako izkusili tudi tisti, katerim primanjkuje vsakršnega spoštovanja pred Njegovo svetostjo in kateri zato brez zadržkov uničujejo vse, kar se nanaša na Jezusa Kristusa in Njegovo učenje; kateri v Njemu ne prepoznajo večnega Božanstva, kateri Njegovo Besedo želijo označiti kot človeško delo in si zato prizadevajo uničiti Njega in Njegovo učenje, pri tem pa se ne bojijo Božje moči. Oni bodo izvajali dela, ob katerih se bodo verniki zgražali.... oni bodo žalili Njegovo ime in ga zlorabljali, vse dokler Bog ne reagira preko Svojih služabnikov, dokler jih oni z zoperstavljanjem v Jezusovem imenu ne zaustavijo.... da bodo tako oni nesposobni govoriti in Ga oskruniti; da bodo ostali brez vsakršne moči in da bo Božja moč nad njimi opazna fizično. Njegovo ime je namreč sveto in tisti, ki oskruni Njegovo sveto ime, se mora pokesati.... Njegov greh je prevelik, da bi lahko ostal brez kazni. In če to za seboj povleče kazen še na Zemlji, je človeku še dan čas milosti.... da prepozna in se pokesa, da prosi za odpuščanje njegove težke krivde. Namreč Bog Svojega ne dovoli zasmehovati.... Njegova Ljubezen je brezmejna, vendar pa ko ljudje napadejo Njega Samega, so njihova srca otrdela; in oni sami so padli Satanu, ki uporablja njegovo voljo, da se zoperstavlja Jezusu Kristusu in da nastopa proti Njemu in Njegovi Besedi. Vendar pa je Njegova moč večja, katera pa je dana tudi tistimi, ki v veri izgovarjajo Njegovo ime, kadar so v težavi.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Tenere santo il Nome Gesù

Dovete pronunciare il Nome Gesù pieni d’amore e di riverenza, deve essere per voi la Cosa più santa, dovete portarlo nel cuore, deve esservi la Stella che splende nell’oscura notte ed il sole che irradia chiaramente e che vi da la vita. E non dovete lasciar schernire questo santissimo Nome, ma andare incontro a coloro che lo fanno ed ammonirli di non farlo, affinché non vadano eternamente perduti. Il Suo Nome deve essere tenuto santo, perché cela una grande Forza in sé per colui che lo pronuncia credente e che vuole ricevere questa Forza. Voi riceverete ciò che chiedete nel Suo Nome, perché Egli Stesso vi ha dato questa Promessa; opererete dei Miracoli nel Suo Nome. Voi che come Suoi discepoli volete dimostrare agli uomini la Forza della fede, sarete in grado di bandire il male sotto l’invocazione del Suo Nome, perché a Lui non può resistere nulla e le potenze dell’oscurità si ritirano da Lui. Loro temono Lui ed il Suo Potere. E quando vi servite del Suo Nome per operare per Lui, il vostro lavoro sarà anche benedetto, perché Egli Stesso E’ al vostro fianco e v’inonda della Sua Grazia. Il Suo Nome sarà la vostra Arma nella lotta contro i vostri nemici che vogliono insozzare il Suo Nome, i quali non Lo riconoscono e Gli dichiarano apertamente la lotta. E voi dovrete usare quest’Arma quando siete in grave miseria, quando terrenamente nessun aiuto sembra possibile, allora invocateLo, pronunciate credenti il Suo Nome, datevi a Lui ed Egli vi salverà, perché Egli è ovunque viene chiesto il Suo Aiuto, ed il Suo Potere è veramente più grande del potere dei Suoi nemici. La Forza del Nome divino la sperimenteranno anche coloro a cui manca ogni riverenza davanti alla Sua Santità e che perciò distruggono senza scrupolo tutto ciò che si riferisce a Gesù Cristo e la Sua Dottrina, che non riconoscono in Lui l’eterna Divinità, che vogliono bollare la Sua Parola come opera d’uomo e perciò cercano di estirpare Lui e la Sua Dottrina, senza temere il Potere di Dio. Commetteranno delle azioni, scherniranno il Suo Nome e ne abuseranno, finché Dio opera tramite i Suoi servitori, finché questi non li cacceranno mediante l’opposizione nel Nome di Gesù, incapaci di parlare e di ridere contro di Lui, perché saranno derubati di ogni forza ed il Potere di Dio sarà per loro fisicamente percettibile, perché il Suo Nome è santo e devono espiare coloro che Lo bestemmiano. Il loro peccato è troppo grande, perché possano rimanere impuniti, e se questo ha per conseguenza una punizione ancora sulla Terra, all’uomo è dato ancora un tempo di Grazia di riconoscere e di pentirsene, di chiedere Perdono della sua grave colpa. Perché Dio non Si lascia beffare. Il Suo Amore è sconfinato, ma quando gli uomini procedono contro Lui Stesso, i loro cuori sono induriti e loro stessi sono caduti a Lucifero che si serve della loro volontà per combattere Gesù Cristo e per procedere contro di Lui e la Sua Parola. Ma il Suo Potere è più grande e Si comunica anche a coloro che pronunciano credenti il suo Nome, quando sono nella miseria.

Amen

Prevajalci
Prevod: Ingrid Wunderlich