Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OČETOVSKE BESEDE LJUBEZNI....

Enostavno Mi ostanite privrženi v Ljubezni! Potem se vam ne bo potrebno ničesar bati ne glede na to, kaj se bo zgodilo. In ne pozabite, da imam Jaz kontrolo nad vašo usodo, da je vse, kar se vam zgodi, dobro (Rimljanom8:28). Ne pozabite, da Moja Ljubezen ureja vaše življenje tako, da bo to koristilo vašemu višjemu razvoju. Verujte v Mojo Ljubezen in potem boste tudi vse razumeli! Vi boste potrpežljivo prenesli celo najtežjo situacijo in potrpežljivo pričakovali Mojo pomoč, če se vam zdi, da je življenje neznosno. Navsezadnje pa imata Moja Ljubezen in Moja volja edini namen, da uresničita vašo popolnost, in Moja modrost pozna sredstva in načine za vas. Zato Mi zaupajte, da imam Jaz na srcu samo vašo korist in da vam ne bom poslal ničesar, kar ne bi koristilo.

Postanite kot majhni otroci! Brez oklevanja dovolite, da vas Jaz vodim in imejte upanje in vero, da vam Jaz ne bom dovolil, da se greste po napačni stezi, celo če je steza trnova in mučna (težka). Vaša duša se Mi bo nekega dne zahvalila, da sem vam dovolil, da trpite v času vašega življenja na Zemlji. Kaj pomeni kratko zemeljsko življenje v primerjavi z večnostjo.... kjer vas čakajo lepote, ki so za vas človeška bitja izven vaše domišljije. Zakaj ste obupani, če verujete v Mene?.... Jaz sem Ljubezen.... in Ljubezen vam resnično ne bi dovolila, da trpite, da vi tega trpljenja niste potrebovali za vašo dušo.... Jaz dopuščam, da trpite, ker vas ljubim in vam želim pomagati in ker vi ne boste našli steze do Mene s pomočjo nobenih drugih sredstev. Vaša pot je trnova in mučna; prostrana in láhko prehodna pot namreč ne vodi do Mene. Ona namesto tega vodi do tabora Mojega nasprotnika (Satana); in Moja Ljubezen ne more nikoli dovoliti, da greste po tej stezi, ki pa bo neizbežno vodila do katastrofe (Matej 7:13, 14).

Zaupajte Mi in se Mi prostovoljno izročite! Vzemite nase vaš križ in Me rotite za pomoč, da ga lahko nosite! Ne postanite malodušni in depresivni, temveč bodite veseli, da se vi preko trpljenja lahko zavedate Moje Ljubezni, katero pa morate prepoznati v vsaki težavi! Bodite potrpežljivi in čakajte na Mojo pomoč, katera bo zagotovo prišla, samo če verujete.... In če vas premaga šibkost, če se omajate v veri, potem molite.... (Po)kličite Me na moč; pošljite Mi samo (eno) misel in se priporočite Moji milosti.... Jaz vas resnično ne bom pustil brez tolažbe; Jaz vas bom okrepil in vaša duša se bo veselila. Ona bo namreč (ob)čutila Mojo prisotnost in bo doživela moč, katero prejema od iskrene molitve namenjene Meni. Namreč vse dokler se lahko pogovarjate z Menoj, vi ne boste osamljeni in pozabljeni, ker vas bom Jaz vedno slišal. In Jaz nenehno skrbim, da bo vaša duša dozorela, vse dokler še živite na Zemlji. In Jaz vam bom pomagal, celo če vaše telo ne (ob)čuti te pomoči.... Moja pomoč je uporabljena na tem, kar je nesmrtno, ker ta nesmrtni del pripada Meni, zaradi česar Me bo tudi dosegel.

In zaradi tega morate vi vedno prepoznati Mojo Ljubezen in ponižno sprejeti vse iz Mojih rok, naj bo to veselje ali pa trpljenje.... Vaša težava na Zemlji je lahko rečemo majhna v primerjavi s težavo (bedo) v onostranstvu, čemur pa Jaz želim, da se izognete tako, ko na Zemlji kruto ravnam z vami. Bodite zvesti in Mi zaupajte.... Nekega dne boste dojeli, da Me je to, ko sem poslal takšno trpljenja na Zemljo, motivirala edino Ljubeznijo; da sem vas prisilil, da se naučite težje poti, da bi vas pridobil za Moje kraljestvo in da bi vam pomagal doseči večno življenje v blaženi sreči v tem kraljestvu. Vse dokler vas še naprej obremenjenjujejo zemeljske težave, vi ne poznate popolnoma Ljubezni vašega Očeta. Vendar pa vas Jaz vse pozvam z Besedami tolažbe: ne odnehajte od vaše Ljubezni do Mene, da vas bo tako Moja Ljubezen lahko zajela in vam tisočkratno nadoknadila za celotno zemeljsko trpljenje in težave.... Najdite zatočišče v Meni, da vam tako lahko pomagam prenašati vaše trpljenje! In ne obupajte, ker vaše življenje na Zemlji ne bo trajalo za vekomaj.... Jaz ga bom končal, ko pride vaš čas in poklical bom vašo dušo k Meni.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Paroles d'Amour du Père

Restez toujours consacrés à Moi dans l’Amour, vous n'aurez alors rien à craindre, quoi qu’il puisse se passer. Et n'oubliez pas que Je guide votre destin, que tout est bien comme cela vient sur vous. N'oubliez pas que Mon Amour vous forme la vie de la manière qui est la meilleure pour votre développement vers le Haut. Croyez dans Mon Amour, alors vous apprendrez à tout comprendre, vous supporterez la situation la plus difficile avec patience, et vous attendrez avec confiance Mon Aide lorsque la vie vous semblera insupportable. Mon Amour et Ma Volonté tendent seulement à votre perfection, Ma Sagesse reconnaît pour vous les voies et les moyens; et donc fiez-vous à Moi qui pense seulement à votre bien spirituel car Je n'envoie rien sur vous qui ne serait pas pour la promotion de celui-ci. Devenez comme des enfants, laissez-vous guider par Moi sans résistance, toujours seulement dans l'espoir et dans la foi que Je ne vous laisse pas marcher sur des voies erronées, même lorsqu’elles sont pierreuses et fatigantes. Votre âme Me remerciera un jour de vous avoir fait souffrir pendant votre vie terrestre. La vie terrestre est brève comparée à l'Éternité où vous attendent des Magnificences dont vous les hommes vous ne pouvez vous faire aucune idée. Pourquoi vous découragez-vous si vous croyez en Moi? Je Suis l'Amour, et l'Amour ne vous laissera pas vraiment souffrir si vous n'avez pas besoin de cette souffrance pour votre âme. Je vous laisse souffrir, parce que Je vous aime et Je veux vous aider et parce qu’autrement vous ne Me trouvez pas. Votre chemin est épineux et fatigant, mais la voie large ne mène pas à Moi, mais dans le domaine de Mon adversaire, et Mon Amour ne peut jamais permettre que vous preniez cette voie qui vous mène inévitablement à la ruine. Donc fiez-vous à Moi et prenez avec bonne volonté Ma Main, prenez sur vous votre croix et demandez-Moi de vous aider à la porter; ne vous découragez pas, mais réjouissez vous qu'au moyen de la souffrance vous vous rappeliez de Mon Amour que vous devez reconnaître dans toute souffrance. Patientez et attendez Mon Aide qui vous est assurée si seulement vous croyez. Et lorsqu’une faiblesse vous arrive, si vous devenez incertains dans la foi, alors priez. Invoquez-Moi, pour que Je vous fortifie, envoyez seulement une pensée en haut, vers Moi, et recommandez-vous à Ma Grâce. Et Je ne vous laisserai vraiment pas sans Consolation, Je vous fortifierai, et votre âme sera ravie, parce qu'elle sentira Ma Proximité et percevra la Force que lui apporte une prière sincère adressée à Moi. Tant que vous pourrez entamer un dialogue avec Moi, vous ne serez pas seuls et vous ne serez pas abandonnés, parce que Je vous entendrai à tout instant, et penserai toujours à votre âme pour qu'elle mûrisse, même si votre corps ne sent pas cette Aide. J'aide ce qui est impérissable, parce que cet impérissable M’appartient et donc il doit arriver à Moi. Et ainsi vous devrez reconnaître à tout instant Mon Amour et accueillir tout de Ma Main avec un caractère conciliant, que ce soit de la joie ou de la souffrance. Votre misère sur la Terre doit être considérée comme minimale, comparée à la misère dans l'au-delà que Je veux vous épargner en vous saisissant durement sur la Terre. Soyez croyants et fiez-vous à Moi. Un jour vous reconnaîtrez que seulement l'Amour M'a déterminé à visiter la Terre avec une aussi grande souffrance, parce que Je vous ai fait passer à travers une école dure pour vous conquérir pour Mon Royaume, pour vous aider à atteindre la Vie éternelle et la béatitude dans ce Royaume. Tant que vous êtes encore chargé par des difficultés terrestres vous n'identifiez pas complètement Mon amour de père, pourtant Je vous appelle avec des paroles de soulagement: Ne laissez pas faiblir votre amour pour Moi, de sorte que Mon amour puisse s'emparer de vous et vous compenser mille fois toutes les douleurs et adversités terrestres.... Prenez refuge en Moi, de sorte que Je puisse vous aider à porter votre douleur et ne désespérez pas, parce que votre vie sur la terre ne durera pas toujours.... Je la finirai quand l’heure sera venue d’appeler votre âme à Moi.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet