Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

»BEDITE IN MOLITE....« (Matej 26:41)

Pravično razmišljanje, pravičen govor(jenje) in pravično delovanje.... takšno mora biti življenje tistega, ki se želi v duhu »združiti« z Bogom. Človek se mora izogibati vsem grebenom; vedno se mora zavedati tega, kako zelo lahko je pasti v zanke tistemu (Satanu), ki se trudi, da ga uniči. Zato: »Bedite in molite, da ne padete v skušnjavo, ker duh je voljan, telo pa je slabotno.« Ne hrepenite po tem, kar je v svetu (1 Janez 2:15-17), temveč se trudite, da se izborite samo za duhovne dobrine (bogastva). In sprejmite vsako žrtev, da bi se v duhu okrepili in da bi se lahko odrekli tistemu, kar pripada svetu.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

"Watch and Pray...."

Justo em pensamento, justo na fala e justo na ação.... Assim deve ser a vida de quem quer unir-se a Deus em espírito. O ser humano deve evitar todas as armadilhas, deve sempre lembrar-se da facilidade com que pode cair nas armadilhas daquele que procura corrompê-lo. E ele deve estar vigilante, pois o inimigo está sempre à espera e aproveita cada momento fraco. Portanto, vigiai e orai, para não cairdes em tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca. Não deseje o que é a porção do mundo, mas apenas procure ganhar o bem espiritual. E fazei todos os sacrifícios para que vos torneis fortes em espírito e desistais sem esforço do que pertence ao mundo._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL