Imejte v mislih, da ste vi bitja tega (Luciferja), ki se je uprl Bogu, da ste bili poklicani v obstoj s pomočjo volje Bogu nasprotujoče sile in, da ste zatorej vi otroci greha.... Bog ni prikrajšal Svoje moči temu duhu, ki je nekoč nastal iz Njegove moči kot popolno bitje, zaradi česar se je on okoristil z Božjo močjo in črpajoč Božanske moči pustil, da nešteta bitja nastanejo iz njegove volje, in to je bil vaš začetek....
Vi ste proizvodi napačne volje in vendar Božanskega porekla, saj je samo Božja moč naredila, da vi postanete tisto, kar je Božji nasprotnik želel. In zato ste mu vi podrejeni tako dolgo, vse dokler vaša volja stremi k temu.... k ločitvi od Boga.... kajti to je bila osnovna ideja in motiv za odpadništvo od Boga.... biti svoboden od Njegove moči.... biti svoboden in vladati nad bitji.
In tako je od Boga ustvarjeno, najbolj razsvetljeno bitje padlo v najgloblje brezno (Izaija 14:12-15).... ono se je uprlo Bogu in poskušalo nahujskati vsa bitja, ki so nastala iz njegove volje, da se prav tako uprejo Bogu.... In ta od njega ustvarjena bitja so podlegla njegovi volji, čeprav so se lahko svobodno odločila, katerega gospodarja želijo priznati.
Bitja so bila v njegovi oblasti, saj so mu podredila (izročila) svojo voljo, ki je bila kasneje zlorabljena od nasprotnika Boga tako, da jo je zavezal (onemogočil) in na ta način prvotno svobodna bitja naredil za nesvobodna.... Vendar ima vse, kar je prišlo iz Božje moči potrebo po svobodi in, da bi vrnil to svobodo bitjem, je Bog iztrgal bitja od moči (ali "izpod oblasti") njihovega stvarnika.... On jih je postavil svobodne v duhovni svet in jim je dal pravico lastnega odločanja....
Vendar pa so bitja zlorabila svojo svobodo in prav tako postala grešna ter se odločila za nasprotnika. Toda Božanska moč je temeljna snov bitij, in Božanska moč mora nepreklicno teči nazaj k Bogu. In zato se Bog bori za ta padla bitja tako, da bodo ona našla pot k Njemu in Mu ponudila svojo svobodno voljo....
Človeški razum ne more razumeti, da ne more biti izgubljeno ničesar, kar izvira iz Boga; on ne more razumeti, kako ogromna naloga je to od Boga oddaljeno voditi zopet v Božjo bližino.... Niti človeški razum ne more sprejeti, da je moč Božjega nasprotnika bila tako velika, da je ustvarila bitja in, da Božanska moč ni storila ničesar, da bi spremenila njegovo voljo tako, da bi on bil moral priznati Boga kot Gospodarja nad seboj in prav tako ukazati svojim proizvodom, da se približajo Bogu in izpolnijo Njegovo voljo....
Človeški razum ne more dojeti, da je preteklo neskončno dolgo časa, preden se je zgodila preobrazba razmišljanja teh bitij, da so prepoznali Boga.... In zato Bog po duhovnih poteh daje ljudem znanje o tem, katera moč je bila aktivna-dejavna v času ustvarjanja bitij, ki sedaj doživljajo svoje utelešenje na Zemlji....
(6. 10. 1941) Ta bitja so prostovoljno želela biti v nasprotju z Bogom in se ne bi nikoli več vrnila k Bogu, če bi bili puščeni v stanju te svobodne volje; in ker so oni bili ustvarjeni z napačno voljo, je bila napačna volja prav tako znotraj njih in ona si je morala posledično temu prizadevati proti Bogu, ker niso poznali moči, ki je bila odgovorna za njihovo prizadevanje. In s tem so bitja bila podrejena svojemu stvarniku, bila so nekaj nepopolnega, nesvobodna in zato Bogu tuja, ker se niso ujemala z Njegovo voljo in značajem.
Bog kot najbolj popolno Bitje ni mogel prenašati v Svoji navzočnosti ničesar, kar ni sovpadalo s stanjem popolnosti. Kljub temu to ni bila lastna krivda bitij, ker še niso prepoznali svetlobe, ker so bili izvirali iz teme. Božja Ljubezen je pomagala tem bitjem in jim dala znanje o svetlobi.... On jim je dal svobodo volje s tem, ko je Svojemu nasprotniku odvzel oblast nad bitji in jih s tem iztrgal njegovi oblasti.
Nepopolno ustvarjena (postala) bitja pa niso mogla biti spremenjena v popolnost z božansko voljo, temveč so se morala sama odločiti stremeti k Božji navzočnosti in sebe oddaljiti od nasprotnika. Zaradi svoje svobodne volje so bila postavljena v položaj odločitve, ker so sedaj vedela za obe oblasti. Pa vendar je prevladala njihova napačna volja in bitja so se spet obrnila k svojemu stvarniku in se izgubila v temi....
In Bogu so se zasmilila, ker je bilo stanje teh (bitij) brez svetlobe boleče. Njegova Ljubezen je želela bitja v srečnem stanju. In zato je On odpravil voljo bitij in jih je pustil, da gredo po neskončno dolgi poti, v stanju brez moči volje, ki jih mora voditi do popolnosti. In v ta namen je Bog dopustil nastanek stvarstva.... Bog je oblikoval stvari, ki so bile določene, da bi dale zavetje tem bitjem brez volje.... Zatorej je Bog ustvaril nebo in Zemljo.... duhovni in zemeljski svet, ki je bil določen kot prebivališče za nepopolna bitja, dokler ne bodo postala popolna....
Sedaj so bila bitja prisiljena odložiti svojo prejšnjo aroganco (napuh) in se podrediti Božji volji. Oni so torej morali trpeti (prenašati) stanje, ki predstavlja omejitev za duhovno bitje, ki je prej uživalo svojo svobodo. Temu je bila sedaj odvzeta njegova svoboda, ker jo je bilo zlorabilo....
Vendar pa ga bo pot skozi dela stvarstva pripeljala zopet bližje svoji prejšnji svobodi, vse dokler kot človek zopet ne dobi nazaj svoje svobode, da bi potem opravil izpit, ali bo sedaj uporabil svojo svobodno voljo na pravilen način. Obstaja sicer veliko tveganje, da bitje ne bo opravilo izpita, vendar pa se tak izpit mora zgoditi, ker je vrnitev k Bogu polno veljavna le v svobodni volji.... in to torej pomeni, da se bitje želi približati Bogu.
Božja moč, ki je nekoč bila uporabljena s strani nasprotnika za ustvarjanje bitij, bo spet tekla nazaj k svojemu izvoru, in istočasno se bo Bogu nasprotna volja spremenila v Bogu podobno voljo, tako, da bo bitje postalo popolno brž, ko bo imelo enako voljo kot je Božja.... Bitje, ki pri svojem nastanku ni vedelo ničesar o Bogu, je lahko prepoznalo le Božjega nasprotnika kot svojega gospodarja; vendar je ono sedaj sebe osvobodilo njegove moči in našlo pot domov k svojemu Očetu, iz Katerega moči je nekoč izšlo. AMEN
PrevajalciConsiderai isto, que sois as criaturas daquele que resistiu a Deus, que a vontade do poder hostil a Deus vos chamou à vida e que sois, portanto, filhos do pecado.... Deus não retirou o Seu poder a este espírito, que uma vez saiu perfeitamente do poder de Deus, e assim este último reclamou o poder de Deus e deixou que inúmeros seres saíssem da Sua vontade usando o poder divino, e este foi o seu começo.... Você é o produto de uma vontade errada e, no entanto, de origem divina, pois a força de Deus permitiu que você se tornasse primeiro o que o adversário de Deus queria. E, portanto, você ainda está em seu poder enquanto a sua vontade ainda se esforçar para o mesmo.... separação de God.... para esta foi a ideia básica, o motivo da apostasia de God.... para estar livre do Seu poder.... ser livre e ser capaz de governar sobre a vontade. E assim o ser mais iluminado criado por Deus caiu na mais profunda.... levantou-se contra Deus e procurou revoltar-se contra Deus da mesma forma que toda a sua vontade.... E isto criado por ele curvou-se à sua vontade, embora fosse livre para decidir que senhor queria reconhecer. A entidade estava sob seu controle porque entregou sua vontade a Ele, e agora essa vontade foi mal utilizada pelo adversário de Deus, pois Ele a amarrou e tornou a criatura originalmente livre.... Mas tudo o que emergiu da força de Deus tem o impulso para a liberdade, e para dar à beingness sua liberdade novamente Deus arrancou a beingness do poder de seu criador.... Ele libertou-o no mundo espiritual e deu-lhe o direito de autodeterminação.... Mas a disposição também abusou da sua liberdade e também se tornou pecaminosa porque decidiu a favor do adversário. Mas a força divina é a substância original da beingness, e a força divina deve fluir irrevogavelmente de volta a Deus. E assim Deus luta por estes seres que se afastaram d'Ele para que encontrem o caminho para Ele e agora ofereçam a sua vontade a Ele.... O intelecto humano não pode compreender que nada pode ser perdido que seja de Deus; não pode compreender o tremendo empreendimento que é guiar aquilo que foi removido de Deus de volta para a proximidade de Deus.... Nem o intelecto humano quer aceitar que o poder de Deus do adversário foi tão grande para deixar os seres nascerem e que a força divina nada fez para mudar a sua vontade, de modo que ele teve de reconhecer Deus como Senhor sobre ele e também determinou os seus produtos para se aproximar de Deus e cumprir a sua vontade..... O intelecto humano não pode compreender que tempos impensáveis passam antes que a transformação do pensamento dessas criaturas tenha ocorrido e elas reconheçam Deus.... E, portanto, Deus informa as pessoas de uma forma espiritual qual era o poder ativo na criação dos seres que agora estão vivenciando a encarnação na Terra.... (6.10.1941) Este ser espiritual se esforçava para Deus enquanto sua vontade fosse livre, e nunca voltaria para Deus se tivesse sido deixado neste livre arbítrio; pois, como foi concebido com uma vontade errada, a vontade errada estava também no ser criado, e conseqüentemente tinha que se esforçar para Deus. Pois não sabia o poder a que devia o seu esforço. E assim o ser estava em cativeiro com o seu criador, era algo imperfeito, desprovido de liberdade e, portanto, estranho a Deus, que não podia corresponder à Sua vontade e natureza. Deus como o ser mais perfeito não podia tolerar em Sua proximidade nada que não correspondesse a este estado de perfeição. No entanto, o ser ainda não era culpado de sua própria culpa, pois ainda não reconhecia a luz, pois tinha sua origem na escuridão. O amor de Deus apoiou estes seres e deu-lhes conhecimento da luz.... Ele lhes deu liberdade de vontade, tirando o poder do seu adversário sobre a beingness e assim tirou os seres do seu poder. Contudo, o imperfeitamente criado (evoluiu) não podia ser transformado em perfeição pela vontade divina, mas tinha de decidir por si mesmo, tinha de lutar pela proximidade de Deus por sua própria vontade e distanciar-se do adversário. Através da liberdade da sua vontade foi colocada em posição de decidir, uma vez que agora sabia de ambos os poderes. Mas prevaleceu a sua vontade errada e voltou a vontade ao seu produtor e perdeu-se para a escuridão.... E Deus teve pena disto, pois o estado do sem luz era agonizante. Mas Seu amor queria que os seres estivessem em um estado feliz. E assim Ele tomou deles a vontade dos seres e os deixou percorrer um caminho infinitamente longo em seu estado sem vontade, que se destinava a conduzi-los à perfeição. E para isso Deus deixou a criação vir à existência.... Deus formou coisas que estavam destinadas a receber essa vontade.... Então Deus criou o céu e a terra.... um mundo espiritual e terreno, destinado a dar ao imperfeito um lugar para ficar até se tornar perfeito....
A disposição é agora forçada a abandonar a sua anterior arrogância e a submeter-se à vontade divina. Deve, portanto, suportar uma condição que signifique um grilhete para a vontade que estava antes em liberdade. É privado da sua liberdade porque o usou mal..... Mas o curso através das obras da criação aproxima-a novamente da sua liberdade anterior, até que finalmente recebe novamente a sua liberdade de vontade como ser humano, a fim de agora pô-la à prova para saber se agora usa o livre arbítrio da forma correcta. Embora haja um grande perigo de o ser não passar no teste, tal teste deve ser feito porque só em liberdade de vontade é que o retorno a Deus é totalmente válido.... significa, portanto, a aproximação a Deus para o ser. A força de Deus, que antes era usada pelo adversário de Deus para criar as entidades, agora voltou à sua origem e, ao mesmo tempo, a vontade de Deus se transformou em vontade semelhante a Deus, assim o ser se tornou perfeito tão logo esteja em igualdade de vontade com Deus.... O ser, que nada sabia de Deus na sua emergência, apenas reconheceu o adversário de Deus como seu Senhor; agora, porém, escapou do poder de Deus e encontrou o caminho de volta para o seu Pai, de cuja força emergiu...._>Amém
Prevajalci