Bitja iz onostranstva te nenehno oskrbujejo z močjo; in tako ti danes dajejo eno pomembno Objavo: V dolčenih časovnih razmakih Oče usmerja dogodke na Zemlji v novih smereh.... Nastopajo dogodki, ki preusmerjajo vse prejšnje.... z raznoraznimi raziskavami (izumi, odkritji) so dani novi pogoji življenja.... ljudje sledijo drugačnim ciljem, zaradi česar je tok človeških misli na določen način spremenjen.... Znanost je vedno imela potrebo po raziskovanju novih področij, zaradi česar je prišlo do brezštevilnih sprememb, ki pa so ravno tako morale vplivati na razmišljanje ljudi. Vse to pa ima svoj modri razlog. Zaradi življenjske enoličnosti bi kaj hitro prišlo do izčrpane duševne dejavnosti, in nastopila bi takšna lenost duha, da bi bila duša v veliki nevarnosti....
Vse, kar se dogaja v svetu, vzdržuje (ohranja) dejavnost duha in ne dovoljuje, da bi postal nedejaven. Človek, na katerega se zgrinjajo dogodki kot udarjajoči valovi, se oborožuje z vsemi silami upora. On se bo moral boriti za svoje zemeljske koristi, kar pa povzroča, da ostane nenehno dejaven. Čeprav pa je tako, da je samó človek, ki je dejaven (aktiven), lahko obenem tudi duhovno dejaven, ker v njemu prebiva Božanska moč, čim se njegova zemeljska dejavnost tiče odpravljanja raznoraznih težav (zlorab, nepravilnosti, nesreč); in on tako iz Ljubezni do bližnjega prevzema nase delo v njegovo korist. V času duhovne težave Gospodar uporablja vsa sredstva, zato se ni potrebno bati, da bo Nebeški Oče preslišal človekovo molitev, kjer Ga prosi za nasvet in pomoč. Oče zahteva globoko notranje zaupanje in neomajno vero....
On bo potem ravno tako blagoslovil tiste, ki ne nasprotujejo fenomenom (trendom) časa, temveč raje v Božjem strahu in zvestobi vedno izpolnijo njim dodeljeno nalogo, iz vseh dogodkov izvlečejo največjo korist v duhovnem smislu in se vedno znova spomnijo, da je svet edinole sredstvo do cilja. Čeprav pa edinole duhovno čisto stališče ščiti zemeljskega otroka, da ne utone v kaosu, ker mu je njegovo polje delovanja dodeljeno glede na potrebo duše, zaradi česar se mora dogajati nenehna izmenjava dogodkov, da se tako zemeljski otrok nikoli ne utrudi od dela na sebi in svoji duši ter da v vsakodnevnem življenju najde duhovno spodbudo, da tako ne pade v lenost duha, temveč da bo goreč in marljiv, da popolnoma predano (pokorno) prestane vse, kar je Večno Božanstvo v modrem predvidevanju za Zemljo, kakor tudi kar je najboljše za njene prebivalce, dodelilo njihovim dušam. Namreč nobeden, še tako majhen dogodek ni brez namena, samó bo s strani človeka glede na njegovo zemeljsko odločitev (razpoloženje, stališče, stanje) malo ali pa sploh ne bo prepoznan....
AMEN
PrevajalciWith unchanging strength the beings in the beyond consider you, and thus they impart an announcement of importance to you today: At certain intervals of time the father in heaven directs events on earth into ever new directions.... events occur which overturn everything that had gone before.... inventions of all kinds cause other ways of life.... people pursue other aims and thus the human being's train of thought is changed in a certain way.... science always has new areas to research and thus innumerable changes come about which are precisely intended to influence people's thinking. There is a wise reason for this. In the usual regularity of life, mental activity would very soon tire and such lukewarmness of spirit would set in that the soul would be in grave danger....
Everything that happens in the world keeps the spirit active and never lets it fall into inactivity. The human being will arm himself with all his power of resistance when the events storm him like surging waves. He will have to fight for his earthly well-being and that will keep him tirelessly active. And again, only an active person can also be spiritually active at the same time, for divine strength will be inherent in him as soon as his earthly activity is aimed at reducing any deficiencies and he thus takes upon himself the work for his neighbour's well-being out of love for him. In times of spiritual hardship the lord resorts to all means, and it is not to be feared that the father in heaven will let the prayer of a person demanding advice and help from Him go unheard. The father demands profound inner faith and an undoubted belief.... He will then also bless those who do not take offence at the phenomena of the time, but rather devoutly and faithfully fulfil their assigned task at all times, draw the greatest spiritual benefit from all events and always remember that the world is only a means to an end and that only a pure spiritual attitude protects the earthly child from sinking into chaos, for its field of activity is assigned to it according to the soul's need, and thus a constant change of all events has to occur so that the earthly child will not tire of working on itself and its soul and find all spiritual stimulation in daily life, so that it will not fall into spiritual sluggishness but be industrious and striving, so that it shall bear everything with surrender which the eternal deity has wisely imposed on earth and also its inhabitants for the best of their souls. For no event, no matter how small, is without purpose, it is only little or not at all recognized by the human being in his earthly condition....
Amen
Prevajalci