Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OČETOVE LJUBEČE BESEDE....

Podarjena vam bo polnost Moje milosti, da tako na Zemlji lahko izpolnite vašo nalogo pod pogojem, da ste popolnoma posvečeni temu, da se Mi približate in vršite Moje zapovedi. Vi ne dojamate tega, da Jaz samo čakam na vašo vrnitev v Očetovo hišo, da bi vas sprejel s polno Ljubeznijo in da vam želim pomagati tam, kjer je vaša moč nezadostna.... Vi imate v Meni najzvestejšega prijatelja, najbolj ljubečega Očeta in najbolj budnega Zaščitnika za vaše življenje na Zemlji. In vi se lahko brez kakršnihkoli dvomov izročite Moji zaščiti, samo če čutite, da ste otroci vašega Očeta in Mi podarite vaše srce sedaj in za vekomaj. Vsi vi boste v času Moje vrnitve na Zemlji prejeli obilje blagoslovov, ker sem Jaz tako blizu vseh tistih, ki po Meni hrepenijo, da (ob)čutijo Mojo prisotnost.... Oh, vsi vi morate sebe nareditidostojne (vredne) Moje prisotnosti.... ne dovolite, da Jaz zaman osvajam vaše srce, temveč namesto tega odprite vaša srca, da bi Me sprejeli.... Dovolite Mi vstopiti, ko se želim nastaniti v vaših srcih....

.... In od tega trenutka bo vaše življenje na Zemlji blaženo; namreč tam, kjer Jaz prebivam, so žalost in skrbi pregnani, ker Jaz ščitim Moje Lastne, ki so Me prepoznali. Vsaka pravilna misel, vsaka Meni naklonjena misel pripelje do obilja Moje milosti. Jaz želim okrepiti vašo vero in povečati vašo voljnost, da ljubite, in odpreti vaša duhovna čutila za vse, kar prihaja od zgoraj.... Otroci Moji, Jaz želim za vekomaj (od)rešiti vašo dušo, ker vas ljubim.... Nekega dne pa bi želel narediti, da bodo za vas dostopne vse blaženosti, zaradi česar vas želim uvesti v resnično dojemanje (Psalm 73:24).

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Liebevolle Vaterworte....

In aller Fülle wird Meine Gnade euch zuteil werden, um eurer Aufgabe auf Erden nachkommen zu können, wenn ihr nur den vollen Willen habt, Mir nahezukommen und Meine Gebote zu halten. Denn ihr wisset es nicht, daß Ich nur eurer Rückkehr ins Vaterhaus harre, um euch mit aller Liebe aufzunehmen, und daß Ich euch helfen will, wo eure Kraft zu schwach ist.... Ihr habt in Mir den treuesten Freund, den liebevollsten Vater und den sorgsamsten Beschützer für euer Erdenleben. Und ihr könnt euch unbekümmert diesem Meinem Schutz hingeben, wenn ihr nur euch als Kinder eures Vaters fühlt und Mir euer Herz schenkt für Zeit und Ewigkeit. In der Zeit Meiner Wiederkehr auf Erden empfanget ihr alle der Gnaden im Übermaß, denn Ich bin allen, die nach Mir verlangen, so nahe, daß sie Meine Gegenwart spüren.... O machet euch doch alle Meiner Gegenwart wert.... lasset Mich nicht vergebens um euer Herz und eure Liebe werben, sondern öffnet die Herzen, um Mich aufzunehmen.... Gewähret Mir Einlaß, wenn Ich in euren Herzen Wohnung nehmen will.

Und euer Lebenswandel wird von Stund an gesegnet sein, denn wo Ich weile, dort wird Leid und Sorge verbannt sein, denn Ich schütze die Meinen, die Mich erkannten. Jedes rechte Denken, jeder Mir zugewandte Wille zieht die Fülle Meiner Gnade an sich. Ich will euren Glauben festigen und euren Liebewillen vermehren und eure geistigen Sinne öffnen für alles, was von oben kommt.... Denn Ich liebe euch, Meine Kinder, und will eure Seele für die Ewigkeit retten.... Ich möchte euch alle Seligkeiten dereinst erschließen und euch daher leiten zur wahren Erkenntnis....

Amen

Prevajalci
This is an original publication by Bertha Dudde