Dragi Moj otrok.... mogočna misel je temelj učlovečenja.... V vseh Njegovih najglobljih učenjih Gospod ne more narediti, da ti je to razumljivo, ker narava človeka ne razpolaga s potrebno sposobnostjo dojemanja, katera pa bi bila nujna za razumevanje. Med človeštvom vlada misel, da so bile stvaritve brez utelešenja Božjega Sina na Zemlji izgubljene.... In ta misel je še kako Čista Resnica, čeprav pa ona ne kaže dovolj jasne slike o tem, koliko se je Odrešenikova Ljubezen preko tega učlovečenja žrtvovala za človeštvo....
Ne obstaja primerjava, katera bi vsaj približno dovolila spoznati, kakšna moč se je preko tega Božanskega dela prenesla na celotno vesolje.... na vsa bitja, še posebno pa na zemeljske otroke in njihove duše.... Vsaki duši namreč pripada milost v tolikšni meri, da bi se človek, če bi jo izkoristil, lahko zgradil v Bogu-enako stvaritev.... namreč Ljubezen, Katera je z Bogom neločljivo povezana, poseduje srce vsakega človeka.... Ona omogoča, da se iz Ljubezni razvijajo popolna bitja. In z učlovečenjem je Sam Gospod Bog vsemu temu odprl velika vrata.
On je zemeljskim otrokom utrl pot v večno blaženost.... On jih je (od)rešil večne smrti.... In to večno življenje je v vaših rokah.... Kakršnega si ustvarite na Zemlji, takšno vas bo »nekega dne« pričakalo. Sam Gospod Bog je postavil temeljni kamen, na katerem si vi lahko zgradite večno kraljestvo.... Obenem pa ostanite v zavedanju glede tega, koliko vas Oče srčno ljubi, da je On za vas, da bi vas rešil večne obsodbe (prekletstva), Sam Sebe ponudil kot žrtev in tako za vas naredil največje delo Ljubezni.... In v tem zavedanju si prizadevajte biti vredni te Ljubezni, da bi Gospod za vsakega izmed vas postal resnični Odrešenik večne smrti, in večno se Mu zahvaljujte.
AMEN
PrevajalciMijn lief kind, er ligt een overweldigende gedachte ten grondslag aan het mysterie van de menswording. De Heer kan het je in al Zijn diepste onderrichtingen niet duidelijk maken, aangezien de natuur van de mensen niet over het nodige vermogen beschikt, dat voor een begrip noodzakelijk is. De mensheid wordt beheerst door die ene gedachte dat de wezens van het heelal voor tijd en eeuwigheid verloren zouden zijn zonder de belichaming van de Zoon van God op aarde. En deze gedachte is wel zuivere waarheid, maar geeft toch niet afdoende weer in hoeverre de liefde van de Heiland zich door deze menswording opgeofferd heeft voor de mensheid.
Er bestaat geen mogelijkheid tot vergelijking die jullie bij benadering zou laten inzien welke kracht door dit goddelijke werk van liefde op het gehele heelal werd overgedragen, op alle wezens, in het bijzonder op de kinderen der aarde en hun zielen. Elke ziel ontving zo enorm veel genade, dat de mens zich, wanneer hij dit benut, tot een wezen gelijkend op God kan vormen. Want de liefde die in God woont, neemt dan bezit van het hart van elke mens. Ze zorgt ervoor dat zich uit de liefde volkomen wezens ontwikkelen en voor dit alles heeft God de Heer Zelf door de menswording de poorten geopend. Hij effende de weg tot eeuwige gelukzaligheid voor de kinderen op aarde. Hij verloste hen van de eeuwige dood.
Dit eeuwige leven echter ligt in jullie handen. Zoals jullie het voor jezelf op aarde creëren, zo zal het jullie eens opwachten. De Heer heeft Zelf de grondsteen gelegd waarop jullie het eeuwige rijk kunnen bouwen. Maar blijf jullie er steeds van bewust hoe innig de Vader jullie liefheeft, dat Hij voor jullie en om jullie van de eeuwige verdoemenis te redden zich Zelf ten offer heeft gebracht en zo voor jullie het grootste werk van liefde heeft volbracht. Probeer in dit besef deze liefde waardig te worden, opdat de Heer voor ieder van jullie een ware Verlosser van de eeuwige dood zal worden en jullie Hem zullen danken tot in alle eeuwigheid.
Amen
Prevajalci