Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJI BLAGOSLOV PRIDOBLJEN, VSE JE DOSEŽENO....

In mi ti še enkrat želimo govoriti v soglasju z Gospodom: Vsi tisti izmed vas, ki živijo na Zemlji, morajo biti v Njegovemu Imenu skladni eni z drugimi. In poslušaj, tako kot prej.... bo vsakemu ponujeno to, kar potrebuje, ker Gospod ve, kje je potreba in ker je poln Ljubezni do Njegovih otrok ter skrben Oče. Zaradi tega usmerite vso pozornost na to, da je vse odvisno od Njegovega blagoslova.... Če resnično želite dojeti te Besede, vam bo Oče dal priložnost, ker si On prizadeva zapisati Njegove Besede globoko v vaše srce.... Oče dopušča Njegovemu otroku, da gre s svojim blagoslovom.... in tako otrok hodi po svoji poti, kjer pa vedno čuti, da ga spremlja Očetova Ljubezen.... zato ni on nikoli zavržen, celo takrat ko je žalosten. Vsi tisti izmed vas, ki rotite Nebeškega Očeta za Njegov blagoslov, obenem tudi delite Njegovo ogromno Ljubezen, ker če vam Oče daje Njegov blagoslov, vam On daje vse to, kar potrebujete. In zaradi tega bi vi morali vedno prositi Očeta na Nebu, da bi vas On blagoslovil, da tako lahko bogati hodite preko življenja.... vam ne bo ničesar primanjkovalo od tega, kar je koristno za zveličanje vaše duše. Gospodova Ljubezen bo vsak dan z vami in vi se boste v tej Ljubezni počutili zaščitene. In če potem (ob)čutite zemeljsko breme, če vam je dano zemeljsko trpljenje, vas to ne bo prestrašilo, ker vas Očetov blagoslov ščiti pred vsem zlom.... vaša duša bo prišla nepoškodovana iz teh temačnih dni na Zemlji in bo sevala blestečo svetlobo celo v času mračnih dni, ki pa so vam poslani čisto zaradi napredka vaše duše. Če molite za Očetov blagoslov, bo to pripeljalo do nezamisljivega preobilja milosti, ker boste vi nenehno prejemali moč, da delate na napredku vas samih. In to delo ne bo nikoli neuspešno. To vas bo namesto tega pripeljalo bliže k cilju; vi boste postali popolni in boste šli po stezi preko zemeljskega življenja v skladu z vašo nalogo. Moliti za Božji blagoslov pomeni prositi za Njegovo Ljubezen, ki vam bo podarjena sedaj in za vekomaj.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV ZADOBIJEN, SVE JE POSTIGNUTO....

I još jednom mi ti želimo govoriti u suglasnosti sa Gospodom: Svi oni od vas koji žive na Zemlji trebaju biti u suglasnosti jedni sa drugima u Njegovo Ime. I slušaj, kao prije.... Svakome će biti ponuđeno što potrebuje, jer Gospod zna gdje je to potrebno i Ljubavi je prepun i brižan Otac Njegovoj djeci. Prema tome obratite pažnju: Sve zavisi o Njegovom blagoslovu.... Ako doista želite dokučiti ove Riječi, Otac će vam dati poredbu, jer On nastoji zapisati Njegove Riječi duboko u vaše srce.... Otac dozvoljava Njegovom djetetu da ode sa njegovim blagoslovom.... i tako dijete odlazi njegovim putem uvijek osjećajući da je popraćen od strane Očeve Ljubavi.... prema tome on nije nikada odbačen, čak u njegovoj tuzi. Svi oni od vas koji zaklinjete Nebeskog Oca za Njegov blagoslov isto tako dijelite Njegovu golemu Ljubav, jer ako Otac daje Njegov blagoslov On vam daje sve što vam je potrebno. I zato bi vi uvijek trebali moliti Oca na Nebu kako bi vas On blagoslovio tako da možete hodati kroz život sa bogatstvima.... vama neće ništa nedostajati što će biti od koristi za spasenje vaše duše, Ljubav Gospodnja će biti sa vama svakog dana i vi ćete se osjećati zaštićeni u ovoj Ljubavi. I ako vas zemaljski teret onda pritišće, ako vam je zemaljska patnja nametnuta, to vas neće zaplašiti, jer Očev blagoslov vas štiti od sveg zla.... vaša duša će izroniti neozljeđena iz ovih tmurnih dana na Zemlji i zračiti će blistavo svjetlo čak tijekom mračnih dana koji su vam poslani čisto radi napretka vaše duše. Ako se molite za Očev blagoslov to će rezultirati u nezamislivom preobilju milosti, jer vi ćete neprestano primiti snagu da radite na unapređivanju vas samih i ovaj rad neće nikada biti neuspješan, namjesto toga, on će vas privesti bliže k cilju, vi ćete postati savršeni i zaputiti se stazom kroz zemaljski život sukladno vašem zadatku. Moliti za Božji blagoslov naznačava zaklinjati za Njegovu Ljubav, i ova će vam biti podarena sada i za sva vremena.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel