Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ZAUPANJE V BOGA.... BLAGOSLOV MOLITVE....

Čez nekaj dni ti bo objavljeno to, kar daje mir tvojemu srcu, in v tem času ponovno doživljaš Očetovo milost na sebi.

V Očetovem srcu ste vsi na varnem, ko vas zemeljske muke naženejo, da najdete zatočišče v Njemu. Vedno bolj se približujete večnosti, ko se poglobite v globoko molitev in ko se v dvoje pogovarjate z Očetom, Ki je vedno pripravljen dati tolažbo in v pokončno držo postaviti tiste, ki so slabotni in se opotekajo, ki se Mu zvesto izročijo.

Morali bi prejeti okrepitev v Odrešenikovih besedah: »Molite in boste prejeli.... trkajte in odprlo se vam bo....« In zato greste lahko preko življenja vedno veselega srca, ker nad vami bedi Edini, Ki pazi na vas, samo če se z zaupanjem prepustite Njegovi Božanski zaščiti. To je namreč tisto, kar ljudem primanjkuje: zavestne vere v Boga, biti v Gospodovi zaščiti (Psalm 91). Zaradi tega morate trpeti na Zemlji, ker bi vam s to vero v Boga, Ki vam je vedno pripravljen pomagati, življenje na Zemlji predstavljalo veliko manjše muke in skrbi.... Niste zapuščeni, vse dokler molite iz vsega srca; lahko se brezskrbno prepustite, da vas vodi Očetova roka in se vam ni potrebno bati.

Šele tedaj ko ste prišli do trdnega zaupanja v Boga, vam bo zagotovljen tudi dušni mir, ker gre to eno z drugim. Četudi vam je Gospod tolikokrat dokazal svojo Ljubezen in dobroto.... kako samo lahko vedno znova dvomite v njo .... ker ravno to delate, ko dopuščate, da vas obremenijo (deprimirajo) vsakodnevne skrbi. Samo v veri dvignite vaše roke h Gospodu.... in vaše skrbi bodo za vedno odstranjene od vas. In ko se boste na koncu svojih dni ozrli nazaj, boste žalostni, ker ste premalo verjeli Gospodu.

Lahko bi veliko več dosegli, če bi se nenehno povezovali z Njim, Čigar Ljubezen vam pripada.... nenehno vas opominja in želi pridobiti vašo dušo.... da se popolnoma usmerite samo na Njega.... Čeprav pa vi ljudje tako slabo slišite ta klic, ker drugače ne bi bilo potrebno, da greste preko življenja s trpljenjem in bedo. Veseli in z lahkoto boste to prestali; v vsakem trpljenju vas bo toloažil notranji glas in prebrodili boste to, samo če vedno gledate navzgor k Odrešeniku.

Otrok dragi, v tvojem srcu morata biti Ljubezen in zaupanje v Odrešenika toliko vsajena, da s sijajem v očeh lahko preneseš vse to, kar ti pošilje Oče.... in kar je koristno za tvoj napredek. Če potrebuješ tolažbo, jo izmoli od Očeta in On te bo poslušal.... vendar pa ne zapiraj srca pred Njim, Ki ti edini pošilja pomoč. Z molitvijo se zaščiti pred nejasnimi, brezbožnimi mislimi.... iskren vzdih k Očetu ti daje Njegovo milost; sama ta povezanost z Njim te osvobaja ujetništva mračnih sil.... ker je vsaka negativna misel.... vsak korak (v smislu občutka) brez Ljubezni delovanje teh istih sil.

In molitev je vedno najmočnejše orožje proti temu in vi ne morete dovolj pogosto prejeti blagoslova molitve (oz. »ni se vam treba bati, da boste prejeli preveč blagoslovov v molitvi«).... Da pa bi prejeli vso to milost, je dovolj, da goreče ter iskreno molite k Očetu, Ki nikoli ne zapušča svojih otrok. In zato ne dovolite, da mine dan, brez da se niste iskreno izročili Očetu.... tedaj ste namreč zaščiteni pred vsakim vplivom zla; vse boste prebrodili in delovali boste Bogu v čast.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Confiança em Deus.... Bênção da oração....

Dentro de alguns dias ser-vos-á dito o que dá paz ao vosso coração, e nesta hora voltareis a experimentar a graça do Pai sobre vós. Vocês estão todos seguros em Seu coração quando o sofrimento da terra os faz fugir para Ele. Aproxima-vos sempre da eternidade se mergulhardes em profunda oração e mantiverdes um diálogo íntimo com o Pai, que está sempre pronto a consolar e a elevar os fracos e desanimados que fielmente confiam n'Ele. Devíeis fortalecer-vos com as palavras do Salvador: "Pedi, e ser-vos-á dada.... batei, e abrir-se-á para vós. "E é por isso que vocês podem sempre passar pela vida com um coração feliz, pois Um está cuidando de vocês, Que os protegerá, se ao menos vocês se colocarem com confiança sob a Sua proteção divina. Isto é o que falta às pessoas.... a consciência fiel de estar sob a protecção do Senhor..... É por isso que você tem que sofrer na Terra, pois com esta fé na vontade de Deus para ajudá-lo na vida terrena lhe traria muito menos sofrimento e preocupações.... Enquanto você rezar do fundo do seu coração você não será abandonado.... Podeis confiar-vos descuidadamente à mão do Pai guia e não precisais de ter medo.... Somente quando você tiver estabelecido firmemente a sua confiança em Deus, você também terá paz de espírito, pois não há uma sem a outra. O Senhor tantas vezes te deu provas de Seu amor e bondade.... como você pode duvidar de novo e de novo.... pois é isso que você faz quando deixa suas preocupações diárias te pesarem. Só levantem as mãos para o Senhor em fé.... e as tuas preocupações serão sempre tiradas de ti. No final dos vossos dias, olhareis para trás e a vossa tristeza será que vos confiastes muito pouco ao Salvador..... Você pode conseguir muito mais se você só se unir sempre com Ele, cujo amor é para todos.... Ele o admoesta constantemente e quer tomar posse da sua alma.... para que ela se volte totalmente para Ele...., mesmo assim vocês humanos ouvem tão pouco esta admoestação. Caso contrário, você não seria capaz de passar pela vida em sofrimento e tristeza. Vais suportá-lo com alegria e facilidade, e mesmo com todas as dificuldades a voz interior vai falar-te confortavelmente, e vais superar se olhares apenas para o Salvador.... Em seu coração, querida criança, o amor e a confiança em seu Salvador devem estar tão profundamente enraizados que você pode suportar com olhos brilhantes tudo o que o Pai lhe envia...., o que serve para promovê-lo. Se você precisa de conforto, então peça-o ao Pai e Ele o ouvirá.... mas não desvie o seu coração Dele, de onde só a ajuda vem até você.... Proteja-se de pensamentos maçadores que se afastam de Deus através da oração.... um sincero suspiro ao Pai te dá a Sua graça, esta ligação com Ele só te livra do poder das forças das trevas.... por cada pensamento indisponível.... cada emoção pouco gentil é uma influência disso. Mas a arma mais forte contra ela é sempre a oração. Você não pode receber a bênção da oração.... suficiente para que vos torneis participantes de toda a graça, uma súplica quente ao Pai, que nunca abandona os Seus filhos, é suficiente.

Portanto, não deixeis passar um dia sem vos encomendardes intimamente ao Pai...., então sereis protegidos contra todas as influências do mal, e superareis tudo e trabalhareis para a glória de Deus.

Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL