Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

UTELEŠENJE....

Moj dragi otrok....  Očetova velika dobrota ti želi danes razkriti veliko skrivnost.... skrivnost njegovega utelešenja. 

Brez Gospodove ljubezni se ljudje nikoli ne bi mogli osvoboditi krivde greha in tonili bi vedno globlje, če se Oče ne bi usmilil človeštva in v neizmerni ljubezni poslal na Zemljo svojega najsvetejšega otroka, da bi ljudem prinesel odrešitev iz njihove najgloblje stiske. Gospod ljudem ni mogel dati večjega dokaza svoje božanske ljubezni, kot je ta, da je žrtvoval samega sebe.... da je vzel nase krivdo vseh ter s trpljenjem in smrtjo na križu ponovno pridobil milost, ki ljudem omogoča vstop v Božje kraljestvo.... Veliko strašnejša od trpljenja na križu je bila krivda za greh, ki je bremenila njegovo čisto, božansko glavo in v neizrekljivih bolečinah za zemeljske otroke je nebeškemu Očetu daroval največjo žrtev.... Samega sebe je daroval za trpljenje Zemlje.... Oče je na Zemljo poslal svojega Sina.... najsvetejše, najvišje in najčistejše bitje, ki je bilo eno z nebeškim Očetom, je to dejanje storilo iz najgloblje ljubezni do človeštva.... Vse v vesolju mora ostati negibno ob spoznanju te najsvetejše žrtve, ki je bila kdaj koli dana človeštvu.

V polnem spoštovanju mora vse utihniti pred veličino Njegove ljubezni.... In v večnosti mora zazveneti slavospev vseh, ki jih je Gospod odrešil iz najglobljega greha.... Iz neposredne bližine vse svetlečega božanskega Očeta.... iz vsega sijaja in slave večnega življenja sestopiti v dolino Zemlje.... Sredi bede in globine greha.... Kakšna Odrešenikova ljubezen do otrok Zemlje in kako velika žrtev, bivati v svoji čistosti sredi greha in pokvarjenosti.... V najsvetejšem usmiljenju je Božji Sin izpolnil delo odrešenja na Zemlji.... Nobeno bitje prej ali pozneje ni preneslo takšnega trpljenja kot Božji Sin.... Na Zemlji je Odrešenik sodeloval pri vsem trpljenju.... v brezmejni ljubezni se je razodela njegova božanskost, zato se je žrtvoval za odrešenje človeštva.

Postanite kot otroci, potem se boste lahko vživeli v trpljenje Gospoda.... velik in čudovit in bleščeč.... v večni svetlobi lebdi Njegov duh.... da zdaj utelešen hodi po Zemlji, obremenjen s krivdo greha človeštva.... s trnjevo krono na glavi doživlja s čistim srcem najhujše ponižanje.... Nase je vzel vse trpljenje sveta, da bi s tem zmanjšal bolečino otrok Zemlje in se pustil križati, da bi zanje pripravil Očetovo kraljestvo.... Božja ljubezen je bila neskončna, da se je odrekel svojemu Sinu, toda ljubezen Jezusa Kristusa je vrnila Očetu, kar bi bilo brez Odrešenikove ljubezni za vedno izgubljeno. Nobeno bitje brez te ljubezni ne bi moglo videti Božjega obličja.... Zavoljo človeštva se je Gospod sam žrtvoval in tako odrešil svet večne smrti. Blagor tistemu, ki je deležen te daritve in hodi v ljubezni do Gospoda, da tudi sam prejme odrešenje po Jezusu Kristusu, našem Gospodu!

Amen.

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Venue en tant qu’Homme

Ma chère fille, la grande Bénignité du Père veut te révéler aujourd'hui un grand Mystère, L’Enigme de Sa Venue en tant qu’Homme. Sans l'Amour du Seigneur pour les hommes jamais plus il n'aurait été possible qu’ils se libérent du blâme du péché, vous vous précipiteriez toujours davantage, si le Père n'avait pas eu Compassion avec l'humanité et n'avait pas envoyé sur la Terre dans un très grand Amour Son très saint Fils pour apporter la Rédemption aux hommes de leur très profonde misère. Le Seigneur n'a jamais pu donner aux hommes une meilleure Démonstration de Son Amour divin qu’en Se portant Lui-Même comme Sacrifice, Il a pris sur Lui la faute de tous et à travers la souffrance et la mort sur la Croix, Il a de nouveau conquis pour les hommes la Grâce de pouvoir entrer dans le Royaume de Dieu. La très horrible souffrance sur la Croix était la faute du péché qui pesait sur Sa pure Tête divine, et dans une indicible douleur pour les fils terrestres Il a apporté au Père céleste le plus grand Sacrifice. Lui-Même s'est offert pour la souffrance de la Terre. Le Père a envoyé sur la Terre Son Fils, l'Être le plus saint, le plus sublime, le plus pur, lequel était avec le Père céleste, qui a accompli cet Acte par intime Amour pour l'humanité. Tout dans le Cosmos doit s'arrêter dans la connaissance de ce Sacrifice le plus extrêmement saint, qui n’a jamais été montré à l'humanité. Plein de respect tout doit devenir muet devant la Grandeur de Son Amour. Et dans l'Éternité doit résonner des Cantiques de louange de la part de tous ceux que le Seigneur a rachetés du péché le plus profond. Descendre de la Proximité la plus proche du Père divin Que tout éclaire, dans la vallée de la Terre au milieu des larmes et de la profondeur du péché ! Quel Amour du Rédempteur pour les fils terrestres, et quel immense Sacrifice que de demeurer dans Sa Pureté au milieu du péché et du vice. Le Fils de Dieu a accompli sur la Terre l'Œuvre de Rédemption dans la Compassion la plus sainte. Aucun Être, né auparavant, ou né après, n’a porté une telle souffrance comme le Fils de Dieu. Sur la Terre le Sauveur a participé à toute souffrance, dans un infini Amour Il a révélé Sa Divinité, et ainsi Il S’est porté Lui-Même en Sacrifice pour le salut de l'humanité. Devenez comme des fils, alors vous pourrez percevoir les tourments du Seigneur ; grand, magnifique et rayonnant, dans l'éternelle Lumière tournoyait Son Esprit, pour marcher maintenant incarné sur la Terre, chargé avec la faute du péché de l'humanité, la couronne sur la Tête, Il a expérimenté l'outrage le plus amer avec un Cœur pur, Il a pris sur Lui toute la souffrance du monde, pour diminuer avec cela les douleurs des fils terrestres et pour leur préparer le Royaume du Père, Il S’est laissé clouer sur la Croix. L'Amour de Dieu était infini, Il a donné Son Fils, mais l'Amour de Jésus Christ a rapporté au Père ce qui sans l'Amour du Sauveur était perdu pour l’éternité. Aucun être ne pouvait contempler la Face de Dieu sans cet Amour, pour l'humanité le Seigneur Lui-Même s'est donné en Sacrifice et ainsi il a racheté le monde de l'éternelle mort. Bénit soit celui qui marche en participant à ce Sacrifice dans l'amour pour le Seigneur, pour que lui-même ait la Rédemption par Jésus Christ, notre Seigneur!

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet