Žrtvujte se Gospodu in On vam bo tisočkratno povrnil...
Nešteti sovražniki duhovnih naukov se skrivajo med ljudmi... Nič jim ni sveto kar je izven človeškega znanja in sposobnosti, in radi bi uničili vsako stremljenje ljudi po duhovnih dobrinah. In kjerkoli je mogoče, učijo, da se bo vse življenje, ves obstoj končal s človekovo fizično smrtjo. In na ta način mu jemljejo vso vero... onemogočajo mu kakršen koli duhovni pogled na višje Bitje... uničujejo vero v posmrtno življenje, v opravičenje... pravzaprav v vse, kar je pravi smisel in namen kratkega časa, v katerem ima človeško bitje milost, da se utelesi na Zemlji. Toda s takšnim nespoštljivim odnosom, ki zavrača vse Božje, človek v življenju doseže celo manj kot nič.... kajti ne le, da je njegovo življenje zanj minilo popolnoma zaman... postal je tudi žrtev sil teme, ki ga bodo vedno bolj vlekle v propad...
Tem sovražnikom človeške rase je treba napovedati vojno s trdno voljo in z vsemi sredstvi zdaj in vedno. Navsezadnje pomislite, kako imajo v svojih rokah blaginjo ali bedo človeške duše... Kjer ni samostimulacije, da bi se izognili tej sili, je človeštvo v hudi stiski. Ker nikoli ne bo znalo ločiti med dobrim in slabim, bo brez razlike priznalo in posvojilo vse, kar hočejo ti predstavniki nasprotnika (Satana) narediti sprejemljivega ljudem z uporabo prefinjenih besed... in od vsega tega ne bo ostalo nič drugega kot ljudje, ki hodijo v zmoti, zavračajo Boga in njegove nauke. In to se bo po vrstnem redu še naprej delilo na mnoga neskladja in na vseh straneh se bo tipalo v temi in zavijalo s prave poti (v zmoto)... Ljudje poskušajo uničiti in opisati kot neresnično in sprevrženo, kar je Bog učil in kar je Kristus na zemlji dal človeštvu... toda vi, Njegovi zvesti privrženci, ne smete dovoliti, da bi to največje dobro propadlo, delati morate skupaj v ljubezni in edinosti... da bi ohranili vez ljudi z Bogom in s tem in z molitvijo tudi zagotovilo, da bo Gospod in Odrešenik ob pravem času pomagal vsakemu posamezniku, ki bo hodil z njim.
Mnogo duš, ki priznavajo Boga za svojega Gospoda in Stvarnika, bo zaostalo, vaša naloga na zemlji pa je okrepiti vero teh duš in jim podeliti Božansko milost. Vendar bodo pred vašim delom še vedno hudi boji, kajti tam, kjer se Kristusov nauk obravnava s sovraštvom, bodo sprejeti ukrepi tudi proti tistim, ki priznavajo ta nauk in se borijo za Jezusa Kristusa (Janez 14,6)... In da bi bili pripravljeni za te boje, boste še naprej morali prositi za veliko milosti in moči od Nebeškega Očeta .... ampak Odrešenik Osebno vam bo stal ob strani (pomagal) in 'Zmaga je vaša...' pravi Gospod... kajti On blagoslavlja vse tiste, ki oznanjajo Njegovo Besedo, in jih vodi k zmagi....
AMEN
PrevajalciBreng offers aan de Heer en Hij zal het je duizendvoudig vergoeden. Onder de mensen verbergen zich talloze vijanden van de geestelijke leer. Niets is hen heilig, wat buiten menselijke kennis en kunnen ligt, en ze zouden al het streven naar geestelijk goed onder de mensen willen vernietigen. En waar het hen maar mogelijk is, onderwijzen zij, dat alle leven, alles wat bestaat voor de mensen met hun lichamelijke dood is uitgedoofd. En daardoor beroven ze hem van ieder geloof. Ze verhinderen iedere geestelijke instelling op een hoger wezen. Ze vernietigen het geloof in een hiernamaals, in een rechtvaardiging, over het algemeen alles, wat de eigenlijke zin en het doel is van de korte tijd, waarin de mens de genade heeft op aarde belichaamd te zijn.
Met een dergelijke, al het goddelijke afwijzende houding, bereikt de mens echter nog minder dan niets in het leven. Want niet alleen is zijn tijd van leven voor hem volledig nutteloos verstreken, bovendien is hij daardoor in de macht der duisternis gevallen, die hem steeds verder meetrekt naar beneden in het verderf. Deze vijanden van de mensheid moet met alle wilskracht en met alle middelen de strijd aangezegd worden, nu en te allen tijde. Bedenk toch, hoe zij het wel en wee van de menselijke ziel in handen houden. Waar geen eigen prikkel is, aan deze macht te ontsnappen, is het slecht met de mensheid gesteld. Want goed en kwaad zal zij nimmer uit elkaar kunnen houden. Ze zal zonder te beoordelen alles aannemen en goed achten, wat deze vertegenwoordigers van de tegenstander in mooie redevoeringen voor de mensen aanlokkelijk willen maken. En er zal van dit alles niets overblijven dan een volk, dat in dwaling wandelt en dat God en Zijn leer afwijst. En wederom zal dit volk zich ook nog opdelen in vele partijen, en het zal aan alle kanten een zoeken en dwalen in het duister zijn.
Wat God onderwezen heeft en wat Christus op aarde aan de mensen gaf, probeert men te vernietigen en geeft men onjuist en vertekend door. Maar jullie, Zijn getrouwen, mogen dit hoogste goed niet verloren laten gaan. Jullie moeten werken in liefde en eendracht, opdat de mensen de verbondenheid met God blijven behouden, en hierdoor en door het gebed ook de waarborg, dat de Heer en Heiland te gelegener tijd iedereen zal helpen die Hem aanhangt. Van de zielen blijven er veel achter, die God als hun Heer en Schepper erkennen. En het is jullie taak op aarde om deze zielen in het geloof te bevestigen en goddelijke genade op hen te richten. Toch zal nog harde strijd aan jullie werk voorafgaan, want waar men vijandig staat tegenover de leer van Christus, daar zal men ook maatregelen nemen tegenover hen, die zich tot deze leer bekeren en strijden voor Jezus Christus. En om voor deze strijd toegerust te zijn, zullen jullie de hemelse Vader nog om veel genade en kracht moeten vragen. Maar de Heiland Zelf staat jullie bij, en “Jullie is de overwinning”, spreekt de Heer. Want Hij zegent allen die Zijn woord verkondigen en leidt hen naar de overwinning.
Amen
Prevajalci