Izvor: https://www.bertha-dudde.org/sl/proclamation/0954

0954 »BEDITE IN MOLITE....« SKUŠNJAVE....

8 junij 1939: Knjiga 18

»Bedite in molite, da ne bi padli v skušnjavo« (V izvorni Nemščini lahko zopet popolnoma enakovredno prevedemo: »da ne podležete skušnjavi«).... Vedno morate imeti v mislih te besede, ker se nahajate v nenehni nevarnosti, da bo duši povzročena škoda zaradi duhovne mlačnosti.... Nenehna previdnost vas ščiti pred nenadnimi napadi nasprotnika (Satana), tako da vas, če molite, vedno najde pripravljene in opremljene za borbo, in ne bo mu lahko napasti vas. Namreč celotno zlo na svetu prihaja od njega.... On se trudi, da v srca ljudi poseje zlobno seme; on v njih vstavlja poželenja. In tam, kjer človek ni pozoren, kjer on zanemari molitev, nasprotnik najde dobro tlo; kar pomeni, da se tam rado usmeri pozornost na tisto, kar človeku draži čutila.... in na ta način bodo takšni (ljudje) vedno podlegli skušnjavam, ker jim primanjkuje moči za obrambo proti nasprotniku. Vendar pa imate na razpolago veliko pomoč. Morate samo želeti in Gospod vam zagotavlja svojo pomoč.... Bedite in molite.... Čistega duha spoznajte to, da se lahko izognete vsem skušnjavam, če vaše srce usmerite k Božanskemu Odrešeniku in Ga pokličete na pomoč. Ne naslanjajte se na pomoč, ki vam je ponujena zemeljsko; ne iščite v tem zamenjavo za čisto Božansko učenje; potem pa obenem tudi molite, da Gospod blagoslovi vas in vaše delo na Zemlji. In ne pozabite, da je ravno vaša malomarnost ljudem prinesla tako strašno bedo (revščino, nebogljenost).... in nasprotnik z lahkoto zmaga povsod tam, kjer se mu ne nudi odpora. Zato je njegovo največje prizadevanje v tem, da ljudi izčrpa.... in če človekova volja popusti, kmalu ne more nič več, kar je v človeku Božanskega, ostati na svojem trdnem položaju, pri čemer bo na koncu prišlo do njegovega popolnega odpadanja od Boga ter do nenehnega nazadovanja na področju duhovnega znanja. Zato nenehno spremljaj naš nasvet in se nikakor ne spuščaj v takšno nevarnost, pri tem pa imej v roki najboljše sredstvo za pristop k Očetu v Nebesih: to pa je, ko se boš vedno predala Očetu v Nebesih v (pri)srčni in iskreni molitvi in ko se boš rada in z veseljem podrejala Njegovi volji. Tako bo nevarnost, s katero si obkrožena, na zelo lahek način odpravljena in z molitvijo boš popolnoma okrepljena v borbi proti sovražnikovim silam. Človek se lahko izogne vsem napadom, samo če jih prepozna kot takšne.... Kolikor bolj budno in previdno ocenjuješ vse dogodke okoli sebe, toliko prej se jim boš lahko izognila in skušnjave se ti ne bodo mogle toliko približati.... Zato bedite in molite.... In Gospod bo nagradil vašo gorečnost in ne bo dovolil, da vam bo povzročena škoda na telesu in duši.

AMEN

Prevod Lorens Novosel