Izvor: https://www.bertha-dudde.org/sl/proclamation/0599

0599 DEPRESIJA.... DUHOVNA IN FIZIČNA RAVNODUŠNOST....

30 september 1938: Knjiga 13

Usmerite pozornost na vsako depresijo, ki vpliva na vas in nanjo vedno glejte kot na sredstvo, ki ga Gospodar uporablja, da bi dušo podredil Njegovi volji. Bodite pozorni! Vi ljudje bi se prepustili določeni količini duhovne lenosti (inertnosti), in to brez obžalovanja, da niste podrejeni razpoloženjem, ki vplivajo na vaše razmišljanje. Odkriti razlog za depresijo, da bi jo odpravili, je lahko vedno duhovno blagodejno, ker je naloga človeškega bitja biti nenehno dejaven, da tako ne bi zmanjšal njegove življenjske moči (postal neodločen), kar pa velja tako za telo, kot tudi za človekovega duha.

Ko se enkrat pojavi stanje zmanjšane življenjskosti (vitalnosti), bo po vsej verjetnosti oslabela tudi dejavnost tako fizično, kakor tudi duhovno, kar pa vedno predstavlja upadanje, katerega Božanska modrost želi preprečiti pod pogojem, da zemeljski otrok sodeluje pri vsakem bodrenju (opogumljanju) in preprečevanju. Nevarnost takšnega upadanja je prevelika, da bi se ga lahko zanemarilo. Ravno nasprotno, proti njemu se je potrebno boriti s pomočjo vseh razpoložljivih sredstev, kar pa se glede na to dogaja v veliki modrosti, ko oseba pada v depresije, ki potem dajejo povod za razmišljanje in imajo velik učinek na telo in duha.

Nekdo, ki na to vedno gleda na način, da tovrstne depresije razume kot ponovno oživljanje duha in telesa, bo iz njih izvlekel največjo korist.... On bo spremljal, iz katere strani mu grozi tveganje in se bo zaščitil celo pred pojavitvijo stanja lenosti (inertnosti).... To je način, kako Gospodar ščiti Njegove Lastne, da ne bi klonili; to pa obenem tudi kombinira z namenom vzgoje.... povečevanja življenjske dejavnosti.... z obzirnim samo-preverjanjem (miselno kritiko) glede na to, koliko je pravzaprav bitje krhko (šibko) in nepopolno; in na ta način človeško bitje vrača njegovo notranjo ponižnost, ko je v nevarnosti, da bi jo izgubil. Božanska modrost mora pogosto ukrepati, da bi duša neomajno napredovala. Vi ljudje ste tako šibki in brez vztrajnosti.... Da je to odvisno samo od vas, brez podpore Božanske milosti, bi bil vsak napredek težak. Nič na svetu ne traja večno.... večne spremembe in menjavanja ohranjajo to, da je vse nenehno dejavno. Ravno tako mora biti tudi Duh nenehno stimuliran, in Bog glede na to posreduje na različne in spremenljive načine....

Toda vedno z namenom, da je to koristno za zemeljske otroke, v skrbi za njih in v skladu z njihovo potrebo pogosto na boleče načine, toda ravno tako spodbujajoče.... Torej edini odločujoč dejavnik je učinek, katerega imajo dogodki ali občutki na duha človeškega bitja. Človek le redko z lahkoto uspeva premagovati vse ovire v življenju....

Njegova moč ga bo pogosto zapustila, zaradi česar mora potem priti očitna pomoč od zgoraj; čeprav pa se ona pogosto izraža (deluje) tako, da ni sprejeta z odobravanjem.... se pravi v obliki čustvenih depresij, ki tako obremenjujejo zemeljskega otroka, da jih bo on poizkušal premagati in se na ta način osvoboditi od lenosti, ki pa je neizogibna. On bo potem poizkušal še bolj izpolniti Božjo voljo.... on bo težil k temu, da ponovno vzpostavi stanje miru, kar pa lahko doseže edino s povečano dejavnostjo. Zaradi tega vsaka depresija, četudi se zdi, da obremenjuje zemeljskega otroka, ravno tako vključuje določen blagoslov pod pogojem, da je kot takšna prepoznana.

AMEN

Prevod Lorens Novosel