• Späť

Ďalšie preklady:

Proces stvorenia a ODPADNUTIA bytostí....

Verte mi, Ja vás rád poučím, keď uznám vašu túžbu po pravdivom poznaní, pretože iba Ja vyžarujem svetlo a toto svetlo preniká do tmy.... Ale vy ste stále v oblasti bez svetla, kde sa to svetlo musí privádzať dovtedy, kým nie ste tak naplnení, aby ste ho mohli preniesť ďalej.... Ale vy budete vnímaví na lúč svetla odo Mňa, akonáhle túžite po osvietení oblastí, ktoré sú pre vás ešte stále v tme.... A potom vás môžem osvietiť, môžem vás pomaly dostať späť do stavu poznania a predstaviť vám vedomosti, ktoré vás urobia šťastných. A vo vás bude svetlo, vy budete vedieť, odkiaľ ste prišli a aký je váš konečný cieľ na Zemi.... Túto znalosť vy môžete prijať iba odo Mňa Samého, ktorý Som vás stvoril na Svoje potešenie....

Vy ste vznikli odo Mňa Osobne.... Moja sila lásky externalizovala živé bytosti, ktoré boli ako Ja Sám, ktoré boli nezávislými bytosťami.... Ja Som ich vytvoril ako miniatúry Mňa Samého. Týmto stvoreniam Som dal život, to znamená, že boli schopné tvoriť a pracovať ako Ja, oni tiež mohli počuť Môj hlas, a preto o Mne vedeli ako o Bohu a Stvoriteľovi, oni boli ku Mne verne oddané a veľmi šťastné.... Ale vy ľudia viete málo alebo takmer nič o kráľovstve týchto kedysi blažených duchov.... Toto kráľovstvo bolo pôvodne stvorené, keď Som sa chcel spoznať v obrazoch Mňa Samého, keď Som pre Mňa vytvoril nádoby, do ktorých by Som mohol vyliať Svoju lásku.... Stvoril Som duchovné bytosti, pretože Moja nekonečná láska sa chcela odovzdať, chcela prúdiť do podobných bytostí, ktorých dokonalosť mi dala nepredstaviteľnú blaženosť.... Vytvoril Som duchovný svet so živými obyvateľmi pre Svoje potešenie, naplnil Som ho stvoreniami najkrajších druhov a radoval Som sa z blaženosti bytostí, ktorým Som dal také šťastie, pretože láska, ktorá bola a zostáva Mojou základnou prirodzenosťou, Ma motivovala to urobyť....

Tento duchovný svet existoval nekonečné časy v harmónii a najintímnejšom spojení (jednote) všetkých bytostí so Mnou, ich Stvoriteľom a Udržiavateľom.... Nekonečné časy, vôla a láska týchto bytostí bola v úplnej zhode s Mojou.... Pretože prvá stvorená bytosť, ktorú som Ja Osobne zvnútornil v úplnej dokonalosti, Ma hlboko a oddane milovala. Ona našla neobmedzenú blaženosť v neustálom vytváraní nových bytostí oživených jeho vôľou a použitím Mojej sily.... čo korešpondovalo s Mojou vôľou, pretože láska, ktorú cítila pre Mňa, mala rovnakú vôľu. Preto v duchovnom svete nedošlo k žiadnej nezhode, nič nebolo v rozpore s Mojou vôľou, bol to svet neobmedzeného šťastia, pretože všetky duchovné bytosti sa hemžili svetlom a silou a dokázali vytvárať pomocou ich vlastnej vôle.... čo bola tiež Moja vôľa, pokiaľ sila Mojej lásky prenikla do všetkých mojich živých stvorení.... Ale tento dokonalý stav netrval navždy.... Lebo Ja Som nezaviazal duchovné bytosti Svojou vôľou, dal Som každej jednotlivej bytosti slobodnú vôľu ako prejav jej božstva....

Prvá vytvorená bytosť.... Lucifer.... mal tiež túto slobodnú vôľu.... a zneužil ju.... Lucifer však mohol dobrovoľne chcieť to isté ako Ja Sám a bol by nekonečne šťastný a zostal tak navždy.... Zneužil však svoju slobodu vôle a nesprávne ju nasmeroval, čo malo za následok duchovnú vzburu, ktorej následky vy nemôžete pochopiť. Napriek tomu ste vy ľudia produktmi tejto duchovnej vzbury v minulosti.... Prvé stvorenie, Lucifer, s ktorým som bol neustále v kontakte Slovom, vlastnilo, rovnako ako všetky stvorené bytosti, schopnosť myslieť, a preto bolo možné vložiť nesprávny význam do môjho Slova (v zmysle „urobiť nesprávny záver).... Mal slobodnú vôľu, a preto mohol zmeniť smer svojej mysle. Bol schopný opustiť zákon večného poriadku a zostaviť úplne nesprávne koncepty, čím spôsobil zmätok v sebe, ako aj v bytostiach, ktoré ho nasledovali, čo vyprodukovalo ťažké následky.... On tiež preniesol svoje nesprávne myslenie k bytostiam, ktoré sa vynorili z jeho vôle za použitia Mojej sily.... Bola tu všeobecná vzbura proti Mne, bytosti odo Mňa odporovali, už viac neakceptovali Moje osvietenie lásky, a tak sa stali slabšími a temnejšími.... Vzbúrili sa proti zákonu večného poriadku, ich myšlienky sa vydali vlastnou cestou....

To viedlo k neuveriteľnému chaosu v množstve pôvodne vytvorených duchov, ktorí sa potom museli rozhodnúť, koho majú nasledovať.... čo malo za následok odpadnutia nespočetných bytostí odo Mňa. Napriek tomu Som tomu nebránil, videl Som v tom iba spôsob, ktorý by viedol k ešte väčšej blaženosti, akú by Som mohol dať „stvoreným“ bytostiam....ktoré zaiste pochádzali odo Mňa vo všetkej dokonalosti, ale napriek tomu boli vždy iba Mojim „dielom“.... Teraz po odpadnutí odo Mňa mali opäť možnosť vrátiť sa ako" deti ", čo ďaleko presahovalo ich blaženosť, pretože návrat ku Mne ako „dieťa“ musí byť dosiahnutý úplne dobrovoľne, ale potom bude bytosť úplne nezávislá odo Mňa, Mojej moci a Mojej vôle, napriek tomu bude existovať úplne v Mojej vôle, pretože vďaka svojej dokonalosti ono bude úplne prijímať Moju vôľu.... Vy, ľudia, ste na tejto ceste návratu ku Mne, kým ešte žijete na tejto Zemi, a ak ste dobrej vôle, môže vás Moje večné svetlo lásky znova preniknúť a všetky vedomosti, ktoré ste kedysi mali, ale dobrovoľne ste sa ich vzdali, môžete získať znova.... A Ja nepoznám väčšej blaženosti, než aby Som vám dal toto poznanie, než aby Som vám ponúkol Moju nesmiernu lásku a zmenil váš stav temnoty a nevedomosti, aby ste sa stali takí, akými ste boli na začiatku, aby ste dosiahli neobmedzené šťastie, aby ste dosiahli svoj cieľ a vrátili sa ku Mne ako opravdové deti, vášmu Otcovi večnosti, Ktorého láska patrí a večne bude patriť vám, ktorí ste kedysi vyšli zo Jeho lásky....

AMEŇ

Prekladatelia

Vorgang der Erschaffung und des Abfalls der Wesen....

Glaubet Mir, daß Ich euch überaus gern unterweise, wenn Ich euer Verlangen nach einem wahrheitsgemäßen Wissen erkenne, denn von Mir geht nur Licht aus, und dieses Licht durchstrahlet die Finsternis.... Ihr aber seid noch in einem lichtlosen Gebiet, wo euch das Licht zugeführt werden muß so lange, bis ihr so erfüllt seid davon, daß ihr selbst es auch wieder ausstrahlen könnet.... Ihr seid aber aufnahmebereit für den Lichtstrahl aus Mir, sowie ihr Aufklärung wünschet über euch noch lichtlose Gebiete.... Und dann kann Ich euch auch anstrahlen, Ich kann euch wieder langsam in den Zustand der Erkenntnis versetzen und euch in ein Wissen einführen, das euch beseligt. Und es soll in euch Licht werden, ihr sollet wissen, woher ihr gekommen seid und was euer letztes Ziel ist.... Dieses Wissen kann euch nur Ich Selbst geben, Der Ich euch erschuf Mir zur Freude.... Ihr ginget aus Mir Selbst hervor.... Meine Liebekraft stellte Geschöpfe aus Mir heraus, die Mir Selbst entsprachen, die selbständige Wesen waren.... die Ich schuf als Miniaturen Meiner Selbst. Ich gab diesen Schöpfungen Leben, d.h., sie konnten schaffen und Wirken gleich Mir, sie konnten auch Meine Stimme vernehmen und wußten sonach auch um Mich Selbst als ihren Gott und Schöpfer, und sie waren Mir treu ergeben und überaus selig.... Von dem Reiche der einstmals seligen Geister aber wisset ihr Menschen wenig oder nichts.... Es war aber dieses Reich vorerst geschaffen, als Ich Selbst Mich in Ebenbildern erkennen wollte, als Ich Mir Gefäße schuf, in die Ich Meine Liebe ergießen konnte.... Denn das war der Anlaß der Erschaffung geistiger Wesen, daß Meine endlose Liebe sich verschenken wollte, daß sie sich verströmen wollte in gleichgeartete Wesen, die in ihrer Vollkommenheit Mir unvorstellbare Seligkeit bereiteten.... Ich schuf Mir zur Freude eine geistige Welt mit wesenhaften Bewohnern, Ich belebte sie mit Schöpfungen wunderbarster Art und freute Mich an der Seligkeit jener Wesen, denen Ich eine solche Seligkeit bereitete, weil die Liebe Mich dazu drängte, die Mein Urelement war und ist.... Endlose Zeiten bestand diese geistige Welt in Harmonie und innigster Verbindung aller Wesen mit Mir, ihrem Schöpfer und Erhalter.... Endlose Zeiten waren diese Wesen in ihrem Willen und in ihrer Liebe gleichgerichtet mit Mir.... Denn das erst-geschaffene Wesen, das Ich Selbst in aller Vollkommenheit aus Mir herausgestellt hatte, war Mir in tiefer Liebe ergeben, und es fand unbegrenzte Seligkeit im Erschaffen immer neuer Wesen, die sein Wille unter Nützung der Kraft aus Mir ins Leben rief.... wie es auch Mein Wille war, denn die Liebe, die jenes Wesen für Mich empfand, hatte auch den gleichgerichteten Willen zur Folge, und es war sonach in der geistigen Welt nichts Unharmonisches, es gab nichts, was Meinem Willen widersprach, es war eine Welt unbegrenzter Seligkeit, denn alles Wesenhafte war erfüllt von Licht und Kraft und konnte schaffen nach eigenem Willen.... der auch Mein Wille war, solange Meine Liebekraft alle Meine Geschöpfe durchstrahlte.... Dieser vollkommene Zustand aber blieb nicht bestehen.... Denn Ich fesselte das Wesenhafte nicht durch Meinen Willen, Ich gab jedem einzelnen Wesen den freien Willen als Zeichen seiner Göttlichkeit.... Und diesen freien Willen hatte auch das erst-geschaffene Wesen.... Luzifer.... und er hat ihn mißbraucht.... Luzifer konnte im freien Willen dennoch das gleiche wollen wie Ich Selbst, und er wäre unbegrenzt selig gewesen und geblieben auf ewig.... Doch er mißbrauchte die Freiheit seines Willens und richtete ihn verkehrt, was eine geistige Revolution zur Folge hatte von einer Tragweite, für die ihr Menschen kein Verständnis aufbringen könnet.... Doch ihr Menschen seid die Produkte dieser einstigen geistigen Revolution.... Das erstgeschaffene Wesen, Luzifer, mit dem Ich durch das Wort ständigen Kontakt hatte, besaß wie auch alle geschaffenen Wesen die Denkfähigkeit und war sonach auch imstande, Meinem Wort einen verkehrten Sinn zu unterlegen.... es besaß einen freien Willen und konnte sonach auch seine Sinnesrichtung ändern. Es konnte aus dem Gesetz ewiger Ordnung heraustreten und völlig verkehrte Begriffe aufstellen und dadurch sowohl in sich selbst als auch in den Wesen, die sich ihm anschlossen, eine gedankliche Verwirrung anrichten, die überaus folgenschwer sich auswirkte.... Und er übertrug sein verkehrtes Denken auch auf die Wesen, die aus seinem Willen unter Nützung Meiner Kraft hervorgegangen waren.... Es entstand eine allgemeine Auflehnung wider Mich, die Wesen setzten Mir Widerstand entgegen, sie nahmen Meine Liebeanstrahlung nicht mehr widerstandslos an und wurden dadurch geschwächt und auch lichtlos.... Sie lehnten sich auf wider das Gesetz ewiger Ordnung, ihre Gedanken gingen eigene Wege.... Es entstand ein unglaubliches Chaos in dem Heer urgeschaffener Geister, die sich nun entscheiden sollten, wem sie angehören wollten.... was dann den Abfall zahlloser Wesen von Mir zur Folge hatte. Doch Ich hinderte dies alles nicht, ersah Ich doch darin nur einen Weg, der zu noch größerer Seligkeit führte, als Ich den "erschaffenen" Wesen bereiten konnte.... die wohl in aller Vollkommenheit von Mir ausgingen, aber dennoch immer nur Meine "Werke" waren.... Jetzt nach dem Abfall von Mir hatten sie die Möglichkeit, als "Kinder" wieder zurückzukehren, was ihre Seligkeit noch weit übertraf, weil der freie Wille allein die Rückkehr zu Mir als "Kind" zustande bringen muß, dann aber das Wesen völlig unabhängig ist von Mir, Meiner Macht und Meinem Willen, doch sich ganz in Meinem Willen bewegen wird, weil es durch seine Vollkommenheit gänzlich in Meinen Willen eingegangen ist.... Auf diesem Rückführungsweg zu Mir befindet ihr Menschen euch, wenn ihr über die Erde geht, und wenn ihr guten Willens seid, kann euch Mein Liebelicht von Ewigkeit wieder durchstrahlen, und ihr könnet alle diese Erkenntnisse wiedergewinnen, die ihr einstens besaßet, jedoch freiwillig dahingegeben hattet.... Und Ich kenne keine größere Seligkeit, als euch dieses Wissen zu übermitteln, als euch immer wieder Meine große Liebe anzutragen und euren Zustand der Licht- und Erkenntnislosigkeit zu wandeln, auf daß ihr wieder wie in eurem Urzustand beschaffen seid, auf daß ihr wieder zu unbegrenzter Seligkeit gelanget, auf daß ihr euer Ziel erreichet und zurückkehret als rechte Kinder zu Mir, eurem Vater von Ewigkeit, Dessen Liebe euch gilt und ewiglich gelten wird, weil ihr aus Seiner Liebe einst hervorgegangen seid....

Amen

Prekladatelia