• Späť

Ďalšie preklady:

Vysvetlenie týkajúce sa pôvodného ducha a odpadnutia

Ku vám, ktorí Mi chcete slúžiť v posledných dňoch pred koncom, obrátená je všetká Moja starostlivosť a pozornosť. Pretože ešte musíte napraviť veľa omylov (odchýlok), ktoré vám odhalím, a tiež vám dávam prostriedky na to, aby ste konali (bojovali) proti ním, čo by ste nikdy nemohli urobiť bez prenosu Môjho slova zhora.

Viem kde je myslenie ľudí stále zmätené, viem kde sa v nich zakorenili názory, ktorých sa neradi vzdávajú, aj napriek tomu, že nezodpovedajú pravde. Chcem však všetkým dať svetlo. Chcem osvietiť myšlienky tých, ktorým som dal úlohu, aby šírili Pravdu.

Vždy vám môžem poskytnúť iba jedno a to rovnaké vysvetlenie, že ste Mojimi kedysi vyžarovanými bytosťami, ktoré nesplnili svoj účel, pretože sa postavili proti Mne. To čo Som Ja vyjadril ako silu so Mňa, boli sebavedomé a inteligentné živé bytosti obdarené slobodnou vôľou.... teda nie mŕtve diela, ale živé, pretože Moja sila, ktorá bola ich základnou podstatou, je a zostane niečím živým, ktorá tiež chce byť neustále aktívna.

Takže, tej sile Som dal formu stvorení/bytostí, čo je potrebné porozumieť v duchovnom zmysle, pretože sa mohli navzájom vnímať ako predivné a žiarivé živé bytosti.... Každá vyžiarená bytosť bola sama za seba.... bola externalizovaná ako nezávislá bytosť a neustále ju prenikala sila Mojej lásky.

Boli to obrazy Mňa Samého, boli to miniatúry Môjho Vlastného Bytia, ktoré boli schopné samostatne pracovať v sile/moci a svetle a boli mimoriadne dokonalé, pretože zo Mňa mohla vyjsť iba dokonalosť. A tieto bytosti odo Mňa odpadli, v dôsledku svojej slobodnej vôle sa obrátili na pravý opak, stratili svoju dokonalosť, stali sa nedokonalými a ubohými, pretože odmiet(a)li Božské svetlo lásky, ktoré ich prenikalo a následne sa vzdali svojej Božskej prirodzenosti. Tie bytosti však naďalej existovali, iba že opustili lásku, a to bolo možné, pretože ako dôkaz svojho Božského pôvodu vlastnili slobodnú vôľu, ktorú bolo možné použiť akýmkoľvek smerom a ktorá sa vyjadrila v opozícii voči Bohu.

Bytosť iba odmietla silu Božej lásky, teda Moje neustále osvietenie (vyžiarovanie) lásky, a to viedlo k jej pádu do najhlbšej priepasti, pretože sa stala neschopnou k činnosti a zatvrdila sa vo svojej podstate. Takže tá bytosť, ktorú Som raz vytvoril vo všetkej dokonalosti sa dobrovoľne vzdialila od Mňa a čoraz viac sa usilovalo k priepasti. Toto odpadnutie duchov odo Mňa Som vám znova a znova vysvetlil a vy viete, z čoho to odpadnutie pozostávalo: v tom, že Moja láska bola odmietnutá.... Tým sa stvorenie stalo neschopným akejkoľvek aktivity/činnosti.

Ale keďže samotná bytosť bola Mojou vyžiarenou silou, ktorá nemohla zostať neaktívna, táto sila sa musela prejaviť iným spôsobmi, a to bolo umožnené pretvorením tejto sily na stvorenie.... ktoré potom muselo byť aktívne podľa Mojej vôľe.... Takže padlé stvorenie vykonávalo činnosť služby v rôznych tvaroch podľa zákona prinútenia.... ktoré sa v zaviazanom stave pohybuje dielami stvárania za účelom postupného vzostupu do vyšších sfér, je to padlé duchovné stvorenie, ktoré kedysi vyšlo odo Mňa.... Je to bytosť, ktorú Som stvoril v najvyššej dokonalosti, ktorú Som externalizoval ako Svoj obraz a ktorá je na mimoriadne bolestivej a nekonečne dlhotrvajúcej ceste návratu, kým sa znova pretvorí na to, čím bolo na úplnom začiatku.... Odpoveď vám nemôže byť daná jasnejšie, keď sa pýtate, čo sa stalo s „duchom“, keď bytosť padla.

O ktorom duchu hovoríte?.... Ja som vytvoril duchovné bytosti a oni odo Mňa odpadli. Duša preto nie je „dušou toho ducha“, ale samotná duša je pradávne poklesnutý pôvodný duch, ktorý sa stelesňuje v ľudskej bytosti, aby dosiahol svoj konečný stav dokonalosti.... A keď sa (jeden) nepadlý duch stelesňuje v ľudskej bytosti tá duša je práve ten pôvodný duch, a nielen jeho časťou.

Skutočnosť, že bytosti svetla, ktoré keď bola skúšaná ich vôľa, úplne vzplynuli-zjednotili sa s Mojou vôľou, sa neustále starajú o všetkých padlých duchov počas celého procesu návratu, bude vám znovu a znovu vysvetľovaná, pretože ich blaženosť spočíva v tom, že môžu prispieť ku konečnému návratu padlých bytostí, a ich preveľká láska sa neustále stará o všetky stvorenia a vždy poskytuje nové „škrupiny“ („obaly“), ktoré umožňujú padlým bytostiam ich vzostup.

Lebo láska bude vždy konať podľa Mojej vôle, a preto tiež bude neustále tiecť k nedokonalej duši, aby sa vedome mohla zmeniť/obrátiť počas svojho života na Zemi a stať sa znova tým, čím bola na začiatku (od pradávna). A túto premenu možno dosiahnuť iba láskou, ktorú stvorenie ako ľudská bytosť musí teraz samé zapáliť, aby znovu našla spojenie so Mnou, čo ju učiní požehnanou bytosť na celú večnosť.

ameŇ

Prekladatelia

OBJAŠNJENJE PRA-DUHA I PADA

Sva Moja briga je usmjerena vama koji Mi želite služiti u zadnjem vremenu pred kraj. Jer vi trebate korigirati još puno zablude koju vam otkrivam, time vam u ruke stavljajući sredstvo za borbu protiv nje, što nikako ne bi (-ste) mogli bez Moje Riječi iz visine.

Znam gdje je mišljenje ljudi još zbunjeno, znam gdje su se u njima očvrsla shvaćanja kojih se ne žele rado riješiti, a koja ne odgovaraju Istini. Ali svima želim dati svjetlo, onima koji su od Mene primili nalog za širenje Istine, želim prosvjetliti razmišljanje.

Uvijek vam mogu dati samo jedno te isto objašnjenje kako ste vi od Mene nekoć isijana bića, koja nisu ispunila smisao svog postojanja, jer su Mi se suprotstavila. To što sam Ja isijao kao silu, bila su bića svjesna sama sebe sposobna za razmišljanje, opasana slobodnom voljom.... dakle ne mrtvi proizvodi, već bića koja su u sebi imala život, jer Moja sila koja je bila njihova pra-supstanca, jeste i ostaje nešto živo što 'forsira' aktivnost.

Dakle, toj sili sam dao formu bića, što treba shvatiti duhovno, jer međusobno su se mogli gledati kao predivna bića u blistavom svjetlu. Svako isijano biće je bilo biće za sebe.... kao nezavisno postavljeno i sva su bila neprestano prožimana silom Moje ljubavi.

Bile su to slike i prilike Mene Sâmoga, bile su to minijature Mojeg Vlastitog Bića, koja su samostalno mogla djelovati u sili i svjetlu i koja su se nalazila u najvišoj savršenosti, pošto je iz Mene moglo proizaći samo savršeno. I ta su bića od Mene otpala, putem svoje slobodne volje su se obrnula u suprotno, izgubivši svoju savršenost, postajući falična i bijedna, jer su odbi(ja)li Božansko svijetlo ljubavi koje ih je prožimalo, i posljedično su se lišila Božanskoga. Ali su bića nastavila postojati, jedino što su napustila ljubav, i to je bilo mogućno jer im je kao dokaz njihovog Božanskog porijekla bila svojstvena slobodna volja, koja se mogla razvijati u bilo kojem smjeru i koja se ispoljila u Bogu nasuprotnom smjeru.

Biće je odbilo samo Božju ljubavnu silu, dakle Moje neprestano zračenje ljubavi, i to je značilo njegov pad u najdublji ponor, jer je postalo nesposobno za aktivnost i u svojoj supstanci se stvrdnulo. Dakle ono stvorenje, jednom od Mene stvoreno u svom savršenstvu, se samovoljno udaljilo od Mene i sve više je težilo u dubinu. To odmetanje duhova od Mene vam je uvijek iznova bilo objašnjeno, i znate u čemu se sastojalo odmetanje od Mene: u tome da je Moja ljubav bila odbijena. Time se stvorenje učinilo nesposobnim za aktivnost.

Ali kako je stvorenje sâmo po sebi, bilo od Mene isijana sila koja nije mogla biti ne-aktivna, ta je sila morala djelovati na drugi način, i to je bilo omogućeno tako što je ta sila bila preoblikovana u stvaranje.... time djelujući onako kako odgovara Mojoj volji. Dakle pâlo stvorenje je obavljalo jednu uslužnu djelatnost u drugačijem uobličenju pod zakonom obaveze.... koje svezano prolazi kroz djela stvaranja s ciljem polaganog uspona ka gore, to je pâlo duhovno stvorenje, koje je jednom izašlo iz Mene.... to je to stvorenje, koje sam stvorio u vrhunskom savršenstvu, koje sam kao samostalno postavio iz(van) Mene kao Moju sliku i priliku, i koje se sada jednim mučnim putem povratka opet treba pretvoriti u ono što je u pra-početku i bilo.... jasnije objašnjenje vam ne može biti dano kada zapitate gdje je 'ostao' duh kada je biće palo.

O kojem duhu govorite?.... Ja sam stvorio duhovna bića, i ona su otpala od Mene. Dakle duša nije 'duša jednog duha', već je sâma duša taj nekoć-pâli pra-duh, koji se zbog posljednjeg usavršavanja utjelovio u čovjeku.... i utjelovi li se ne-pâli duh u jednom čovjeku, onda je njegova duša baš taj pra-duh, ali ne samo njegov dio.

Da sad svjetlosna bića koja su se prilikom svog ispita skroz sjedinila sa Mojom voljom neprestano paze sve pale duhove tokom čitavog povratnog procesa, to će vam uvijek iznova bi(va)ti objašnjavano, jer ta bića svjetla nalaze svoje blaženstvo u tome što pridonose konačnom povratku pâloga, i njihova prevelika ljubav brine za sva stvorenja i stara se za uvijek nove 'omotače' koji pâlome omogućavaju uspon.

Jer ljubav će uvijek biti aktivna u Mojoj volji i time uvijek priticati nesavršenome, kako bi se svjesno preobratilo tokom zemaljskog života i ponovo postalo onim što je bilo i od iskona. I taj preokret dakle i postiže samo ljubav, koju stvorenje kao čovjek sada mora sâmo upaliti , kako bi ponovo pronašlo jedinstvo sa Mnom, koja ga čini blaženim stvorenjem zauvijek.

AMEN

Prekladatelia