Porovnať vyhlásenie s prekladom
ŽIVOT PODĽA BOŽÍCH PRIKÁZANÍ LÁSKY...
Všetci ste požiadaní, aby ste na Zemi žili podľa Mojich Božích prikázaní Lásky, pretože nikto nemôže dosiahnuť svoju dokonalosť na Zemi, keď ignoruje tieto prikázania Lásky. Preto by ste mali všetci počuť Evanjelium, ktoré vám prinášajú Moji učeníci, pretože obsahuje Božie prikázania Lásky a vnútorné svetlo dostanete až vtedy, keď ich spĺňate. Predtým vy prechádzate Zemou v úplnej nevedomosti a usilujete sa iba o svetské znalosti, ale to nezabezpečuje žiaden výstup k vrcholu. Iba vtedy, keď vám bude dané duchovné poznanie, keď získate prehľad do duchovnej oblasti, budete žiť vedomý život a Ja vám chcem odhaliť túto duchovnú oblasť, ale môžem to urobiť iba vtedy, ak vy vopred zapálite v sebe svetlo Lásky... a to je opäť výsledkom života Lásky na Zemi. Vy neveríte, za aké dôležité treba prijať príkázania Lásky; neveríte, že ak má vaša duša dosiahnúť pokrok v rozvoji, oni musia byť vopred spĺňané. Duša však chodí po Zemi ako ľudská bytosť len preto, aby dosiahla svoju dokonalosť, aby dozrela, zmenila sa na Lásku a znova dosiahla svoj pôvodný stav... A to sa môže stať iba prostredníctvom pôsobenia v Láske, prostredníctvom splnenia Mojich prikázaní, ktoré požadujú Lásku ku Mne a k blížnemu. Preto sa vám opakovane káže Moje evanjelium, a preto sa vám znova a znova prináša Moje Slovo, pretože vás Ja neprestanem nabádať a vysvetľovať vám, aké nesmierne dôležité je nasledovať Moje Slovo, ktoré vás inšpiruje iba na pôsobenie v Láske. Vaša nedokonalosť, váš nedostatok spočíva iba v tom, že vám chýba sila Lásky, že je váš život na Zemi určený sebeckou láskou, že myslíte len na seba a nemate pochopenie pre potreby svojho blížneho, čo je určitá ľahostajnosť k vašej pozemskej duchovnej úlohe, ktorá určuje spôsob vášho života... Pretože všetká vaša vôľa a myslenie je zamerané iba k pozemskému a vaším cieľom je iba pomôcť telu cítiť sa dobre, ale ignorujete dušu, pretože jej nezadovážite potrebnú silu prostredníctvom pôsobenia v Láske... A tak váš pozemský život vždy zostáva nečinný... ak vy aj získavate a vlastníte toľko pozemských vecí, tie sú prechodné a nemôžete ich preniesť do inej ríše, keď budete musieť ukončiť život na Zemi. Pokiaľ bude vaša duša hladovať, nenapĺňate svoj pozemský účel. A mali by ste to len skúsiť a pôsobyť v Láske... mali by ste raz zakúsiť, že nebudete očakávať žiadnu korisť, ale nezištne sa postaráte o svojho blížneho v jeho potrebách... A tak získate jeden pocit šťastia, ktorý vám nedokáže priniesť žiadne naplnenie vašej pozemskej túžby. Pretože váš blížny vám znova prinesie Lásku, ktorá vás urobí šťastnými a skutočne, vo vás bude zapálené malé svetielko... Preto sa vám neustále káže Láska, aby ste boli podnecovaní, pretože akonáhle to vyskúšate, nezastavíte sa jedným pokusom, budete sa cítiť nútení znovu k pôsobeniu v Láske, pretože každý skutok Lásky pre vás znamená zásobovanie duchovnou silou, ktorú znova používate na pôsobenie v Láske... Pretože to je požehnanie každého skutku Lásky, ktorý posilňuje vôľu človeka, pretože Láska vždy prináša silu.
Každý, ktorý káže evanjelium Lásky, môže si byť istý Mojho požehnania, ktorý sa snaží spôsobiť, aby jeho blížni boli podnecovaní k nesebeckej Láske... ktorý sa tiež stáva dobrým príkladom tým, že žije život Lásky pre ostatné ľudské bytosti, čo vždy bude prospešne pôsobiace ku všetkým okolo neho (Matúš 5:19). Vedzte, že Láska je veľká sila, že si vy všetci môžete uľachčiť život, ak využijete silu Lásky, ktorá vám tiež pomôže mať živú vieru, a tak uniknúť všetkým nebezpečenstvám... Pretože Láska a viera sú základy Mojej Cirkvi, ktorú som Ja Sám založil na Zemi; potom aj vy tiež patríte do tejto Mojej Cirkvi a tiež získavate povedomie, ktoré ste stratili v dôsledku toho, že ste odpadli odo Mňa, čo spočívalo v odmietnutí Lásky... že ste sa bez žiadnej Lásky odo Mňa odvrátili... Len keď Láska znova naplní vaše srdce, môžete sa znova so Mnou zjednotiť a vtedy je váš pozemský účel splnený. Preto počúvajte Mojich poslov a neodmietajte ich, keď vám kážu Evanjelium Lásky, pretože ich Ja posielam ku všetkým vám, ktorí stále chodíte životom na Zemi bez svetla a Lásky... Vypočujte si ich a snažte sa žiť Moje Slovo, ktoré vám oni prinesú a skutočne získate veľa a váša pozemská cesta nebude márna, keď vaša duša opustí telo a vstúpite do mimozemskej (inej) ríše, ktorá je vaším skutočným domovom.
AMEŇ
Prekladatelia
Vivir los mandamientos del amor divino.....
Se hace la solicitud a todos de vivir según Mis mandamientos divinos de amor en el mundo, porque ningún hombre podrá realizar su perfección en tierra que no les presta atención. Y por esto todos debéis escuchar el evangelio que os traen Mis discípulos, porque contienen el mensaje de los mandamientos divinos de amor y porque a partir de entonces vais a recibir la luz interna si lo cumplís. Antes pasais como completos ignorantes por la tierra y solamente el conocimiento terrestre es interesante para vosotros, pero que no asegura el ascenso hacia lo alto. Solamente cuando se os abre conocimiento espiritual, cuando podéis ganar conocimiento sobre áreas espirituales, vais a vivir una vida consciente y esta área espiritual os quiero abrir, pero solo lo puedo realizar cuando encendáis anteriormente una luz de amor dentro de vosotros..... y esto es la consecuencia de una vida terrestre con amor. No lo creéis cómo de importante se tienen que tomar los mandamientos del amor: no lo creeis que se tienen que cumplir antes de que vuestro alma se debe desarrollar. La única razón es que el alma anda por el mundo para llegar a la perfección, para madurar lo mejor posible, para transformarse en amor y para convertirse en su estado original..... Y esto se consigue solamente por acciones de caridad, por el cumplimiento de Mis mandamientos, que piden el amor hacia Mi y al semejante. Y por esto se proclama a los hombres una y otra vez Mi evangelio, por esto se os da una y otra vez Mi palabra, porque ni cedare den avisaros y para explicaros la importancia enorme de seguir a Mi palabra y que únicamente os quiere animar a realizar obras de amor. Vuestra imperfección, vuestra insuficiencia solo consiste en en la falta de la fuerza de amor, que vuestra vida se determina por el amor egoísta, que pensais únicamente en vosotros mismos y que no tenéis compasión para la penuria de vuestro semejante, que existe una cierta la ignorancia contra vuestra tarea terrestre espiritual..... Porque todos vuestros deseos y pensamientos están dirigidos hacia lo terrestre y solo apunta al bienestar corporal, pero al alma dejáis sin prestar atención, porque no ganáis la fuerza suficiente por actos de caridad..... Y así vuestra vida terrestre siempre es inactiva..... y aunque sois propietarios de muchos bienes terrenales, son transitorios y no podéis llevarlos al otro lado del reino si tenéis que dejar a la vida terrestre atrás. Mientras vuestro alma tiene que sufrir de hambre no estáis cumpliendo con vuestra tarea terrestre. Y debéis hacer solo un intento de practicar el amor..... solo debéis intentar solo una vez no esperar una recompensa, sino apoyar con altruismo a vuestro semejante en su penuria..... Y vais a sentir una sentimiento de felicidad que deseos terrestres cumplidos nos os pueden traer..... Porque vuestro semejante os devolverá también amor que os hará feliz, y de verdad, una pequeña luz se ha encendido dentro de vosotros..... Por eso se os predica repetitivamente el amor, porque debéis ser activados, porque en cuanto lo intentais no se quedará en un intento, vais a sentir un empuje interior para dar caridad, porque cada obra de amor es un aumento de fuerza espiritual que vais a utilizar para más obras de caridad..... Porque esto es la bendición de cada obra de amor que fortalece la voluntad del hombre, porque el amor siempre trae fuerza. Cada uno puede estar seguro de Mi bendición si predica el evangelio del amor, que intenta animar a su semejantes realizar tareas en altruismo..... Dando un buen ejemplo de manera que vive una vida con amor haciendo lo que demás gente a su alrededor verá como acto bondadosa. Sabed que el amor tiene una fuerza enorme, que todos se pudieran aliviar sus vidas si utilizarais la fuerza del amor y que os ayudará a llevar una creencia viva y entonces libres de cualquier peligro..... Porque el amor y la creencia son los fundamentos de Mi iglesia que Yo mismo he fundado en esta tierra; entonces pertenecéis a esta iglesia y vais a recuperar el conocimiento que habíais perdido antes con vuestra caída de Mi que consistía en rechazar a Mi amor..... que os dejasteis sin cualquier amor de Mi..... Solo cuando el amor llena de nuevo vuestro corazón, podéis uniros conmigo, y entonces vuestro reto terrestre se ha cumplido. Entonces escuchad a Mis mensajeros y no los rechazeis cuando os hablan de Mi evangelio de amor, porque Yo los mando hacia todos vosotros, a aquellos que siguen viviendo en tierra sin luz y amor..... Escuchadlos y buscad realizar a su palabra que os traen, y de verdad, vais a ganar mucho, y vuestro camino por la tierra no se habrá pasado en vano cuando vuestro alma deja al cuerpo y entra al reino del más allá cuál es vuestra patria real.....
Amén
Prekladatelia