Žiadna duša nemôže zablúdiť (alebo „stratiť sa“), ak zostane s Ježišom Kristom, ak požiada Božského Vykupiteľa o pomoc proti jej nepriateľovi (Satanovi). Lebo táto duša prijíma Ježiša Krista a On ju vytrhne z moci protivníka posilnením vôle duše, takže sa ona obráti k Nemu a znova a znova sa oddelí od protivníka. Aby sa však človek mohol vybrať cestou k Ježišovi Kristovi, musí vedieť o diele milosrdenstva, ktoré Ježiš Kristus, ako človek dosiahol.... on musí vedieť o svojom pôvodnom hriechu a jeho dôsledkoch, a o potrebe uznať Ježiša Krista ako Boha a Vykupiteľa.... Celkovo, ľudia budú mať tieto vedomosti, ale nie všetci z nich si k tomu ešte vytvorili názor. A to druhé je potrebné, ak sa má ľudská bytosť vedome vydať na cestu ku Krížu. Pokiaľ to zostane iba formálnym vedomím, pokiaľ sama ľudská bytosť netuší, čo to znamená vyznať/priznať (alebo „vyjadriť sa za“) Ježiša Krista, zostane uchvátená silou protivníka, bude stále nevykúpená, pretože Božský Vykupiteľ, Ježiš Kristus bude pre ňu stále bezvýznamným pojmom, bude to iba meno, ale nie živý Spasiteľ pre jej dušu. No každý človek sa však môže potešiť tým, že potrebuje iba odovzdať sa Ježišovi Kristovi, že potrebuje iba zavolať na Neho, aby bol zachráný pred nepriateľskou mocou.... a že táto žiadosť bude skutočne splnená, pretože bude svedčiť o človekovej vôle uniknúť tomu a vrátiť sa k Bohu, k čomu by bol sám človek príliš slabý, ak by mu Ježiš Kristus neposkytol pomoc. O túto pomoc však musí vedome požiadať. A to si vyžaduje vedomé uznanie Ježiša ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta, v Ktorom sám Boh zostúpil na Zem, aby vykúpil ľudstvo. Preto si Ho musia povšimnúť všetci ľudia na Zemi, a preto On musí byť prehlásený po celom svete.... Jeho pokrok na Zemi, Jeho život Lásky, Jeho trpká cesta utrpenia a Jeho nesnesiteľná bolesť a smrť na Kríži sa musia živo vrezať do sŕdc ľudí, pretože mŕtve poznanie o Ňom samo osebe nestačí, ak mu človek nedovolí prežiť ho vo svojich myšlienkach, aby mohol posúdiť veľkosť svojej viny, aby bol odčinený (pokajal sa) z toho, za čo Ježiš znášal strašné utrpenie.... Ľudská bytosť si musí uvedomiť svoju nesmiernu vinu a musí mať túžbu byť z nej prepustená, až potom sa dobrovoľne vydá na cestu k Nemu a s vedomím viny sa bude modliť za odpustenie, vyzve Ho, aby sa postaral o jej slabosť a prepustil ju z moci toho, ktorý kedysi spôsobil jej pád.... A nebude zbytočne volať, pretože On prišiel na svet, aby vykúpil padlých, aby zachránil biednych, ktorí sú príliš slabí na to, aby sa sami oslobodili, a pre tú príčinu potrebujú pomoc Ježiša Krista.
AMEŇ
PrekladateliaEs kann keine Seele verlorengehen, die sich an Jesus Christus hält, die den göttlichen Erlöser bittet um Hilfe wider ihren Feind. Denn diese Seele nimmt Jesus Christus an, und Er ringt sie dem Gegner ab, indem Er ihren Willen stärkt, daß er sich immer wieder Ihm zuwende und vom Gegner löse. Auf daß nun aber ein Mensch den Weg geht zu Jesus Christus, muß er auch wissen um das Werk der Erbarmung, das der Mensch Jesus vollbracht hat.... er muß wissen um seine Ursünde und Folgen und um die Notwendigkeit, Jesus Christus als Gott und Erlöser anzuerkennen.... Dieses Wissen werden die Menschen auch zumeist haben, aber nicht alle haben schon dazu Stellung genommen. Und letzteres ist nötig, soll der Mensch bewußt den Weg zum Kreuz nehmen. Solange es nur ein Formwissen bleibt, solange sich der Mensch noch nicht selbst gedanklich damit befaßt hat, was es heißt, ein Bekenner Jesu Christi zu sein, so lange bleibt auch an ihm jegliche Wirkung aus, er bleibt gefesselt in der Gewalt des Gegners, er ist noch unerlöst, denn der göttliche Erlöser Jesus Christus ist für ihn noch ein leerer Begriff, Er ist nur ein Name, aber kein lebendiger Heiland für seine Seele. Tröstlich aber darf für jeden Menschen der Gedanke sein, daß er sich nur Jesus Christus hinzugeben braucht, daß er Ihn nur zu bitten braucht, ihn zu retten aus der Gewalt des Feindes.... und daß diese Bitte auch sicher erhört wird, weil sie den Willen des Menschen bezeugt, letzterem zu entfliehen und zu Gott zurückzukehren, wozu der Mensch allein zu schwach ist, wenn ihm die Hilfe Jesu Christi nicht gewährt wird. Aber es muß bewußt diese Hilfe angefordert werden. Und das bedingt auch das bewußte Anerkennen Jesu als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Gott Selbst zur Erde niederstieg, um die Menschen zu erlösen. Darum also müssen alle Menschen Kenntnis nehmen von Ihm, und darum muß Er verkündet werden in aller Welt.... Sein Erdengang, Sein Wandel in Liebe, Sein bitterer Leidensweg und Sein qualvolles Leiden und Sterben am Kreuz muß den Menschen lebendig in das Herz geschrieben werden, denn es genügt nicht nur das tote Wissen darum, wenn es der Mensch nicht einmal in seinen Gedanken lebendig werden lässet, um die Größe der eigenen Schuld zu ermessen, für die Jesus das entsetzliche Leid ertragen hat, um Sühne dafür zu leisten.... Es muß der Mensch die eigene große Schuld erkennen und von ihr frei zu werden begehren, dann erst wird er freiwillig zu Ihm hingehen und Ihn reuig bitten um Vergebung, er wird Ihn bitten, Sich seiner Schwäche anzunehmen und ihn aus der Gewalt dessen zu befreien, der seinen Fall einst verschuldet hat.... und seine Bitte wird nicht vergeblich sein, denn darum ist Er in die Welt gekommen, um zu erlösen das Gefallene, um zu retten das Unglückselige, das allein zu schwach ist, sich zu befreien, und das darum die Hilfe Jesu Christi benötigt....
Amen
Prekladatelia