Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

Pôvodný hriech.... vyžarovanie lásky.... Ježiš Kristus....

Prvý hriech vzbury proti Mne vyústil do veľkej vzdialenosti Mojich živých stvorení odo Mňa, pretože odmietnutím Mňa tiež odmietli silu Mojej lásky, opustili okruh prúdenia Mojej lásky a neustále sa odo Mňa viac a viac vzdiaľovali. Odpor voči Mne je preto rovnaký odmietnutiu sily Mojej lásky, a preto sila Mojej lásky nemôže preniknúť do žiadnej ľudskej bytosti, ktorá Mi odporuje. A už to možno považovať za odpor, ak vo Mňa neverí, a preto so Mnou nemá žiadny kontakt. Potom bude stáť mimo okruhu prúdu Mojej lásky.... nebude schopná cítiť Moju lásku, pretože nie je ochotná ju dobrovoľne prijať a tak nadviazať kontakt so Mnou. Neuznávať Mňa, znamená byť úplne podriadený tomu (Luciferovi), kto sa kedysi vzbúril proti Mne, a tým sa stal Mojím protivníkom (Satanom).... A jeho plánom je ovplyvniť všetky živé bytosti, aby Ma tiež považovali za neexistujúceho, aby neverili v Bytosť, Ktorá ich stvorila a túži mať s nimi spojenie. Ale toto neuznanie má tiež za následok úplný nedostatok sily a temnotu mysle.... Svetlo a sila sú k dispozícii iba odo Mňa.... a opovrhujú svetlom a silou, pretože opovrhujú Darcom svetla a sily.... pretože neveria v prvotný zdroj svetla a sily, z ktorého oni tiež vyšli....

Avšak v tom istom rozsahu, v akom odmietajú tento prvotný zdroj, nemôžu sa vyživovať týmto prvotným zdrojom, a preto zostávajú bez svetla a slabí, kým sa nebudú usilovať o tento zdroj slobodnou vôľou.... pokiaľ neuznajú Silu, ktorá ich vytvorila a tak sa dobrovoľne otvoria, aby im bola poskytnutá Božská sila Lásky.... až kým sa spoja s Darcom svetla a sily. A potom dostanú bez miery, čo potrebujú, aby sa stali požehnanými.... aby sa znovu dostali do pôvodného stavu, ktorý dobrovoľne opustili. Každý, kto sa obráti ku Mne, dostane hojne, pretože sa Moja láska nikdy nevytratí/neprestane.... ona túži navždy dať potešenie a vyžaduje iba otvorené nádoby, do ktorých môže prúdiť. Akonáhle sa úprimná vôľa prebudí v osobe, ktorá vstúpi do kontaktu so Silou, ktorá ju vytvorila, oddelí sa od pôvodného hriechu, vzbury proti Mne, a bezpečne dosiahne cieľ pomocou Božského Vykupiteľa Ježiša Krista, ktorý prelial Jeho krv kvôli tomuto obrovskému pôvodnému hriechu.... ktorý nekonečne trpel a zomrel na kríži, aby získal poklad milosti za oslabenú ľudskú rasu.... posilnenie vôle a uvedomenie si svojej viny.... Teraz bude každý človek schopný zmenšiť veľkú vzdialenosť odo Mňa, každý človek môže nájsť odpustenie za obrovskú vinu minulej vzbury proti Mne; každá ľudská bytosť môže znova vstúpiť do okruhu prúdu Môjej lásky a prijať hojnosť svetla a sily.... ak využije mnohé požehnania, ktoré má k dispozícii v dôsledku spásy Ježiša Krista.... ak Ma uzná a prizná, pretože som Ja, ako človek Ježiš, odstránil vinu prostredníctvom Mojej smrti na kríži.

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

Sinal Primal.... Irradiação do amor.... Jesus Cristo....

O primeiro pecado de rebelião contra Mim resultou no afastamento das Minhas criações vivas de Mim, pois ao rejeitarem Mim também rejeitaram a Minha força de amor, eles próprios se retiraram do Meu fluxo de amor e distanciaram-se cada vez mais de Mim. Assim, a resistência contra Mim é igual a rejeitar a Minha força de amor, razão pela qual nenhuma pessoa pode ser permeada pela Minha força de amor que ainda resiste interiormente a Mim. E já deve ser considerado como resistência se ele não acreditar em Mim e, portanto, não estiver ligado a Mim. Então ele fica fora do Meu fluxo de amor.... ele não pode sentir nada do Meu amor porque não se abre voluntariamente a ele e está disposto a entrar em contacto comigo. Não Me reconhecer significa estar completamente sob o controlo daquele que uma vez se rebelou contra Mim e assim se tornou o Meu adversário.... E o seu plano é influenciar todas as criaturas de tal forma que elas também Me percebam como não-ser, que não acreditem num Ser que as criou e que queira estar em contacto com elas. Mas este não-conhecimento também resulta em completa falta de força e escuridão do pensamento.... Luz e força só podem ser obtidas em Me.... e desdenham luz e força porque desdenham o doador de luz e força.... porque não têm fé na fonte original de luz e força da qual também emergiram.... Mas na mesma medida em que rejeitam esta fonte original, tornam-se incapazes de ser alimentados por esta fonte original, e assim permanecem sem luz e impotentes até se esforçarem por esta fonte em livre arbítrio.... até que reconheçam o Poder que os criou e agora se abram voluntariamente para serem abastecidos com a força divina do amor.... até se ligarem com o doador de luz e força. E agora recebem desmedidamente o que precisam para se tornarem felizes.... para entrar novamente no estado original, que uma vez deixaram voluntariamente. Todas as pessoas que se voltam para Mim serão autorizadas a receber abundantemente, pois o Meu amor nunca se gasta.... quer constantemente dar e fazer feliz e só requer recipientes abertos nos quais possa verter. E assim que a vontade séria tiver despertado no ser humano para entrar em contacto com o Poder que o criou, ele afastar-se-á do pecado original, a rebelião contra Mim, e certamente alcançará o objectivo com a ajuda do divino Redentor, Jesus Cristo, que derramou o Seu sangue por causa deste grande pecado original.... Que sofreu infinitamente e morreu na cruz a fim de adquirir um tesouro de graça para a humanidade enfraquecida.... Reforço da vontade e reconhecimento da sua culpabilidade.... Todo o ser humano pode agora reduzir a grande distância de Mim, todo o ser humano pode encontrar perdão para a grande culpa da antiga rebelião contra Mim; todo o ser humano pode voltar a entrar na corrente do amor e receber luz e força em abundância.... se se valer das graças que lhe são abundantemente disponíveis através da obra redentora de Jesus Cristo.... se Me reconhecer, Quem como o homem que Jesus tirou a culpa por vós através da Minha morte na cruz...._>Ámen

Prekladatelia
Preložila: DeepL