Moje prikázanie Lásky je prvé a najdôležitejšie.... Je to však iba náznak toho, čo by ste mali robiť, pretože ste slobodní a nie ste nútení plniť toto Moje prikázanie. Musíte robiť všetko dobrovoľne, aby to malo význam pre vašu dušu. A rovnako, všetky zlé skutky sa považujú za hriech, ak ich vykonávate dobrovoľne, pretože vždy sa hodnotí iba vaša vôľa.... Vaša vôľa a postoj vášho srdca sú jediným rozhodujúcim faktorom a preto musíte najprv uschopniť (vyškoliť) vaše myslenie, musíte byť poučení tak, aby z toho vyplynulo správne chcenie. Teraz, cez nesprávne pokyny, vôľa može byť uvedená do omylu, ale vôľa sa môže vedome správať aj v protiklade s najlepším poznaním.... A to druhé je hriech.... Pretože správne pokyny sa vždy zameriavajú na Lásku a jednanie proti Láske je hriech.... A dokonca aj človek uvedený do omylov má tichého Napomínateľa a Radcu, ktorý napriek tomu jeho vôli ukazuje správny smer.... ktorý opäť zodpovedá Môjmu prikázaniu Lásky.... Preto ani on nemôže byť oslobodený od trestného činu proti Láske.... od hriechu.... kým on sám vzdoruje tichému Napomínateľovi vo svojom vnútri a neposlúcha Ho. Pretože vôľa môže byť v každej osobe správne alebo nesprávne nasmerovaná, inak by nebola slobodná. A prikázanie Lásky je vždy meradlom smerovania vôle, tj. jeho splnenie je tiež správnym rozhodnutím vôle, pretože jedine Láska vedie k životu v Božskom poriadku. A preto žiadny človek nemôže byť blažený bez Lásky.... a preto Ja označujem toto prikázanie ako prvé a najdôležitejšie, ktoré by malo určovať všetky vaše skutky a myšlienky, ak ste sa vážne rozhodli dosiahnúť večné šťastie. Nič iné vám nemôže priniesť rovnaký úspech, nič iné nemôže nahradiť Lásku aj keď sa vyčerpávate činmi akéhokoľvek druhu, ktoré vždy len symbolizujú to, čo požadujem: Lásku ku Mne a k vášmu blížnemu.... Všetky symboly sú zbytočné, pokiaľ nie sú sprevádzané najhlbšou nesebeckou Láskou. A všetky symboly sú uznávané ako zbytočné (bezvýznamné), ak Láska nie je ukotvená v srdci človeka.... Preto Som na Zemi vždy poučoval Lásku, preto Som žil ľuďom za príklad životom Lásky.... preto Som im dal príklad správneho života na Zemi.... Bol Som vždy tichý, pokojný, mimoriadne trpezlivý, plný pokory, plný milosrdenstva, trpezlivosti a spravodlivosti. Praktizoval som Lásku a tiež Som ľuďom dokázal úspech, takže by sa mali usilovať o to isté tak, aby Ma nasledovali, aby dosiahli úžasný (vznešený) cieľ: večný život vo svetle, sile a sláve.... A to je dôvod, prečo na Zemi má byť kázaná iba Láska, Moje učenie Lásky by malo byť vyhlasované s horlivosťou, pretože je to jediná cesta k vrcholu, pretože.... kto chodí v Láske.... je tiež Mojím opravdovým nasledovníkom a pretože iba Láska vás vykúpi a zbaví vás hriechu a smrti....
AMEŇ
PrekladateliaO meu mandamento de amor é o primeiro e mais importante.... Mas é apenas uma indicação do que deve fazer, pois é livre e, portanto, não é obrigado a cumprir este mandamento do meu. Deve fazer tudo voluntariamente para que seja de valor para a sua alma. E da mesma forma, todas as más acções também devem ser contadas como pecado se as praticares voluntariamente, pois só a tua vontade é sempre valorizada.... A sua vontade e a atitude do seu coração é o único factor decisivo, e por isso o seu pensamento deve ser treinado primeiro, deve ser instruído de modo a que dele resulte o direito. Agora a vontade pode ser desviada através de instruções erradas, mas a vontade também pode comportar-se conscientemente contra um melhor conhecimento.... E este último é sin.... Pois as instruções certas visam sempre o amor, e agir contra o amor é pecado.... E mesmo a pessoa mal orientada tem dentro de si um admoestador e avisador silencioso que, no entanto, aponta a sua vontade na direcção certa.... o que corresponde novamente ao Meu mandamento de amor.... Portanto, também ele não pode ser absolvido da ofensa contra o amor.... de sin.... assim que se revolta contra o admoestador silencioso dentro de si, assim que não o escuta. Pois a vontade em cada ser humano pode estar certa ou errada, caso contrário não seria livre. E o mandamento do amor é sempre o padrão para a direcção da vontade, ou seja, o seu cumprimento é também a decisão correcta da vontade, porque só o amor resulta numa vida em ordem divina. E, portanto, nenhum ser humano pode tornar-se feliz sem amor...., razão pela qual chamo a este mandamento o primeiro e mais importante mandamento que deve determinar todas as suas acções e pensamentos, se estiver seriamente empenhado em alcançar a bem-aventurança eterna. Nada mais pode trazer-vos o mesmo sucesso, nada mais pode substituir o amor, e se vos esgotais em acções de todo o tipo que só permanecem símbolos para o que eu exijo: amor por Mim e pelo vosso próximo.... Todos os símbolos são inúteis se não forem acompanhados do mais profundo amor altruísta. E todos os símbolos são reconhecidos como fúteis se o amor estiver ancorado no coração do ser humano.... Foi por isso que só ensinei amor na terra, foi por isso que exemplifiquei uma vida de amor às pessoas.... foi por isso que lhes dei um exemplo de um modo de vida terreno correcto.... Fui gentil, pacífico, extremamente paciente, cheio de humildade, cheio de misericórdia, sofredor e justo. Pratiquei o amor e também provei sucesso às pessoas para que se esforçassem pelo mesmo, para que me seguissem para alcançar um objectivo glorioso: vida eterna em luz, força e glória.... E portanto só o amor será sempre pregado na terra, o Meu ensinamento de amor será proclamado com zelo, porque só ele é o caminho da ascensão, porque.... qualquer um que anda apaixonado é também o Meu legítimo seguidor e.... é também o Meu verdadeiro seguidor e porque só o amor o redime e o liberta do pecado e da morte...._>Ámen
Prekladatelia