Porovnať vyhlásenie s prekladom
VIERA V POSLANIE JEŽIŠA KRISTA.... PRAVDIVÉ POUČENIE....
To, čo by vás, ľudí malo viesť k spáse, sprostredkované vám je odo Mňa. Ste > v nebezpečenstve zlyhania v boji o odtestovanie vašej vôle, pretože > nepoužívate správne prostriedky, pretože vaša viera je stále slabá a > nevolíte si cestu, ktorá zaručuje posilnenie vašej vôle.... cestu k Ježišovi > Kristovi.... Viera v Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy je jediným istým > prostriedkom na dokončenie skúšky vašej vôle, ale práve táto viera ľuďom > chýba. Preto ona najprv musí vzniknúť v ľudskej bytosti, pretože > dosiahnutie cieľa bez Neho je jednoducho nemožné. Poznania o Ježišovi > Kristovi, o Jeho ľudskom prejave a Jeho diele Spásy by mali najprv znovu > ožiť v ľuďoch.... mali by sa správne naučiť, aké poslanie musel Ježiš splniť > na Zemi, prečo bolo toto poslanie potrebné a prečo sa duša Ježiša, ľudskej > bytosti, ponukla na uskutočnenie tohto diela Spásy.... Pravdivé vedomosti o > Božskom Vykupiteľovi by mali byť dané ľuďom, aby ich viera mohla vzrásť a > ožiť, pretože to tiež zabezpečí ich dosiahnutie cieľa na Zemi. Aby sa ľudia > mohli pravdivo poúčať o tomto probléme ľudského prejavu Boha v Ježišovi > Kristovi, potrebné je poskytnúť im ďalšie vysvetlenie.... ohľadne sveta a > jeho účelu, o pôvode živých bytostí a dôvode vzniku celého diela > Stvorenia.... Človek musí byť schopný porozumieť tomu, z čoho pozostávalo > poslanie Ježiša Krista, aby následne mohol žiť zmysluplný a vhodný život na > Zemi (Brožúrky č. 15, 39 a 40) a.... pretože je sám príliš slabý.... využiť na > to pomoc Ježiša Krista.... Ľudská bytosť sa musí učiť pravdivo, aby správne > používala svoj život na Zemi, aby nebol ukončený neúspešne, bez dosiahnutia > duchovnej dokonalosti, ktorú určite môže dosiahnuť len vtedy, ak použije > správne prostriedky (Matúš 5:48).
To, čo Ježiš Kristus kedysi učil ľudí ako Moje Slovo, je pre mnohých ľudí > Slovo bez života, ktoré si určite pamätajú len k ich výchove, ale ktoré > doteraz nebolo schopné dosiahnúť účinnosť, pretože sa nedostalo do ich sŕdc. > Ľudia toto Slovo neposudzujú, urážajú sa na skreslených učeniach a považujú > sa za oprávnených všetko odmietnuť, nedovoľujú, aby Moje Slovo ožilo skrze > ducha.... Takže sa Ja znova a znova snažím prezentovať Moje Slovo tak, aby > oni mohli samí cítiť život, aby sa v nich prebudila túžba po neustálom > oslovení (v zmysle: aby túžili stať sa bytosťami, ktorým Boh neustále > hovorí).... A môžem to urobiť iba tak, aby sa každému ponúklo to, čo ho > zaujíma, pretože chcem tiež prilákať tých ľudí, ktorí už nie sú v kontakte > so Mnou a ktorí nechcú prijať nič, čo by im doteraz bolo známe ako > náboženské poznanie.... ktorí by sa chceli odlúčiť od všetkého a ktorí by > chceli byť znova odo Mňa poučení.... ktorých Ja s láskou sledujem, aby Som > ich znova motivoval, aby Ma počúvali a vytvorili si názor o Mojom Slove.... > Na to potrebujem oddaných sluhov, ktorí pracujú podľa Mojich pokynov a podľa > Mojej vôle.... ktorí počúvajú Moje Slová, zapamätajú si ich a odovzdajú ich > ďalej.... Potrebujem ľudí, ktorí sami dovolia byť riadení ich pocitom, > prostredníctvom ktorého Ja Osobne s nimi hovorím.... Potrebujem ľudí, ktorí > sa Mi nestavajú na odpor, ktorých môžem poučiť, aby potom mohli pracovať s > prijatými vedomosťami a skutočne to urobiť v uvedomení si dôležitosti ich > úlohy prinášať ľuďom Moje Evanjelium ako živé Slovo.... presne tak, ako vyšlo > odo Mňa.... Iba toto živé Slovo môže znova prebudiť život.... Ježiš > Kristus musí byť horlivo prehlasovaný, pretože ľudstvo je v nebezpečenstve, > že zostane nevykúpené, pretože Ho už viac nechce uznať, a napriek tomu to > musí urobiť, ak má splniť svoju úlohu pozemského života.... A to bude opäť > dôkazom pre tých, ktorí pochybujú, že som to Ja Sám Ktorý sa zjavujem: že > Ježiš Kristus je vyznávaný prostredníctvom Môjho Slova a že uznať Jeho sa > žiada od každého, kto chce dosiahnuť život.... a každý, kto je vážnej vôle > poznať pravdu, nájde dôkaz v tom, že Ja Osobne môžem byť uznaný ako Darca > učenia, ktoré Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy stavia v popredí čohokoľvek > iného a chce viesť ľudí k spáse, ktorá sa dá nájsť iba v Ježišovi > Kristovi....
AMEŇ
Prekladatelia
Credința în misiunea lui Iisus Hristos.... Instruirea corectă....
Ceea ce trebuie să vă aducă mântuire vouă, oamenilor, este ceea ce vă instruiesc să faceți. În bătălia pentru a trece testul voinței voastre pe Pământ sunteți în pericol de a eșua pentru că nu folosiți mijloacele corecte, pentru că sunteți încă slabi în voință și nu luați calea care asigură întărirea voinței voastre.... calea către Iisus Hristos.... Credința în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire este singurul și cel mai sigur mijloc de a trece testul voinței voastre, dar tocmai această credință lipsește în omenire. Și, prin urmare, ea trebuie mai întâi să răsară din nou în ființa umană, deoarece fără El este pur și simplu imposibil să atingeți scopul. Din acest motiv, cunoașterea despre Iisus Hristos, despre manifestarea Sa umană și despre actul Său de Mântuire trebuie să renască mai întâi în oameni.... aceștia vor fi corect instruiți cu privire la misiunea pe care omul Iisus trebuia să o îndeplinească pe Pământ, de ce era necesară această misiune și de ce sufletul omului Iisus s-a oferit pentru a îndeplini acest act de Mântuire.... Oamenii trebuie să fie informați în mod veridic despre Răscumpărătorul divin, astfel încât credința să se nască și să prindă viață, pentru că atunci va fi sigură și atingerea scopului pe Pământ. Pentru a-i instrui corect pe oameni cu privire la această problemă a întrupării lui Dumnezeu în Iisus Hristos, este necesar să le oferim și alte informații.... despre creație și scopul ei, despre originea creaturilor și despre cauza întregii lucrări de creație.... Ființa umană ar trebui să fie capabilă să înțeleagă în ce a constat misiunea lui Iisus Hristos, astfel încât și acum să trăiască pe Pământ într-un mod semnificativ și cu un scop și.... pentru că el însuși este prea slab pentru a face acest lucru.... să se folosească de ajutorul lui Iisus Hristos.... Ființa umană trebuie să fie învățată în mod veridic, pentru ca ea să-și folosească corect viața pământească, pentru ca aceasta să nu fie trăită în zadar, fără succes, fără a atinge perfecțiunea spirituală, pe care ființa umană o poate atinge cu siguranță dacă folosește mijloacele potrivite. Ceea ce a fost predat cândva oamenilor ca fiind Cuvântul Meu prin Iisus Hristos este pentru mulți oameni doar un Cuvânt mort, pe care l-au memorat cu siguranță în urma instruirii lor, dar care nu a putut deveni încă eficient pentru că nu a ajuns la inimă. Omenirea nu evaluează acest Cuvânt, se simte ofensată de învățăturile distorsionate și se crede îndreptățită să respingă totul, nu lasă Cuvântul Meu să prindă viață prin spirit.... Și de fiecare dată încerc să fac Cuvântul Meu atât de viu, încât să simtă ei înșiși viața, să se trezească în ei dorința de a se adresa în mod constant Mie.... Și nu pot face acest lucru decât în așa fel încât fiecărei persoane să i se ofere ceea ce o atrage, căci vreau să câștig și oameni care nu mai au niciun contact cu Mine, care nu vor să accepte nimic din ceea ce au cunoscut până acum ca fiind cunoștințe ecleziastice.... care vor să se detașeze de tot și care acum urmează să fie din nou captați de Mine.... pe care îi urmăresc cu dragoste pentru a-i convinge totuși să Mă asculte din nou și să ia poziție față de Cuvântul Meu.... Și pentru aceasta am nevoie de slujitori devotați Mie, care sunt acum activi în numele Meu, în voința Mea.... care ascultă adresarea Mea, o respectă și o transmit mai departe... Am nevoie de oameni care să se lase ghidați de sentimentul prin care Eu Însumi le vorbesc.... Am nevoie de oameni care nu Mi se împotrivesc, pe care Eu îi pot instrui astfel încât să poată lucra cu cunoștințele pe care le-au primit acum și, de asemenea, să o facă în conștientizarea importanței sarcinii lor de a aduce Evanghelia Mea oamenilor ca pe un Cuvânt viu.... așa cum a ieșit de la Mine.... Numai acest Cuvânt viu poate readuce la viață.... Iisus Hristos trebuie vestit cu tot zelul, deoarece omenirea este în pericol de a rămâne nerecuperată, deoarece nu mai vrea să-L recunoască și totuși trebuie să-L recunoască dacă se dorește îndeplinirea sarcinii vieții pământești.... Și iarăși aceasta va fi o dovadă pentru cei care se îndoiesc că Eu Însumi sunt Cel care Mă fac cunoscut: că Iisus Hristos este făcut cunoscut prin Cuvântul Meu și că mărturisirea este cerută de oricine vrea să obțină viața.... Și oricine este serios dispus să stea în adevăr va găsi dovada că Eu Însumi pot fi recunoscut ca Dătător al unei învățături care Îl pune pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire înaintea a orice altceva și care vrea să conducă oamenii la mântuire, care nu poate fi găsită decât în Iisus Hristos....
Amin
Prekladatelia