Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

Vykúpenie duší z priepasti cez Ježiša Krista.... iná ríša....

Kristov Kríž je znamením nádeje pre všetkých, ktorí padli, ktorí sú nešťastní vo svojej situácii, či už na Zemi alebo v inej ríši. Kristov Kríž im ukáže, že stále existuje spasenie, východisková cesta, na ktorú sa treba vybrať aby sa vynorilo z priepasti, z kráľovstva temnoty, do svitajúceho rána. Kristov Kríž ukazuje na cestu stúpania, ktorá nikdy neodvedia stranou (mimo). Ten, Ktorý zomrel na Kríži príčinou Jeho Lásky k hriešnemu ľudstvu, začal túto cestu, zaplatil výkupnú cenu za duše existujúce v priepasti a každá duša môže využiť túto privilégiu, cesta vzostupu je teraz otvorená pre každú dušu za predpokladu, že si za svoj cieľ vybrala Ježiša Krista, Božského Vykupiteľa, za predpokladu, že chce opustiť priepasť, aby dosiahla Jeho. Potom bude mať nárok na vykúpenie, potom ju Božský Vykupiteľ Sám zdvihne z priepasti, jej hriechy budú zmyté Jeho krvou, vina za hriech bude zrušená a dielo Spásy pre túto dušu nebude zbytočne vykonané. Ježiš Kristus zomrel za všetky ľudské bytosti, za ľudí minulých, súčasných a budúcich....

On zostúpil do pekla.... Požehnanie Jeho diela Spásy je tiež k dispozícii dušiam v priepasti a spasenie jestvuje dokonca aj pre duše v inej ríši, ale nikdy bez Neho, lebo jedine krv, ktorú On vylial za hriechy, môžu zaplatiť za hriechy duše, a jej odpustenie musí byť vedome požiadané, On musí byť tiež uznaný ako „Vykupiteľ z hriechu“ v duchovom kráľovstve, inak vyslobodenie z temnoty nebude možné. Človek Ježiš na Zemi uskutočnil nepredstaviteľné dielo Lásky a toto dielo Lásky je účinné aj v inej ríši. Jeho milosrdenstvo dokonca sleduje duše, ktoré bez vykúpenia odišli zo Zeme. Napriek tomu, rovnako ako na Zemi, duša musí dobrovoľne hľadať spasenie skrze Ježiša Krista aj v inej ríši, aby sa On zľutoval nad jej utrpením, aby ju Jeho Láska uchopila a zdvihla z priepasti. Z tohto dôvodu je poznanie Ježiša Krista a jeho diela Spásy, ako aj viera v obidve tieto veci životne, dôležité a musí byť sprostredkované dušiam, ak ho už na Zemi nezískali. Táto práca je však oveľa ťažšia ako na Zemi, pretože duše temnoty majú málo vedomostí a sily k vnímavosti, a preto je ich nemožné ľahko učiť.

Ich stav však nie je beznádejný, keď sú v núdzi a vyzývajú o pomoc, aby sa dostali z ich súčasnej situácie. Potom nebudú úplne tvrdohlavé a vedomosti im môžu byť sprostredkované prostredníctvom príhovoru a Lásky-plných mentálnych pokynov, ktoré im umožnia nasmerovať ich myšlienky na Ježiša Krista, Božského Spasiteľa a vzývať Ho.... A každé volanie vo viere a dôvere v Jeho pomoc bude vypočuté.... Potom sa začne cesta vzostupu a bude ňou cestovať krok za krokom. Jestvuje spása z priepasti, ale nikdy bez Ježiša Krista.... To je to, čo musia vedieť aj duše v inej ríši, inak by nikdy neobrátili svoje myšlienky k Nemu, Ktorý ich jedine môže vyslobodiť z ťažkostí a ktorý je s Láskou a milosrdenstvom neustále ochotný zmierniť utrpenie a zmeniť ich nepríjemný stav na blahoslavenstvo.... Napriek tomu si to vždy vyžaduje vôľu bytosti a aby sa táto správne zmenila potrebné je veľa príhovoru zo strany ľudia s vierou a Láskou, ktorí sú tým spôsobom schopní pomôcť aj tým, ktorí ešte nie sú vykúpení.

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

Redenção de almas das profundezas através de Jesus Cristo.... Além....

A cruz de Cristo é o sinal de esperança para todas as pessoas caídas que se sentem infelizes na sua situação, seja na terra ou no reino do além. A cruz de Cristo mostra-lhes que ainda existe uma salvação, uma saída, que só precisa de ser tomada para sair das profundezas, do reino da escuridão para a manhã brilhante. A cruz de Cristo é o sinal para cima que nunca se desvia. Pois Aquele que morreu na cruz por amor à humanidade pecadora abriu este caminho, pagou o preço de compra pelas almas no abismo, e cada alma pode fazer uso deste privilégio, o caminho para cima está agora aberto a cada alma, desde que tenha escolhido Jesus Cristo, o divino Redentor, como seu objectivo, que só quer sair do abismo para O alcançar. Então tem direito à redenção, então o próprio Redentor divino erguê-lo-á do abismo, depois os pecados terão sido lavados com o Seu sangue, depois a culpa do pecado terá sido extinta e a obra da redenção não terá sido realizada em vão para esta alma. Jesus Cristo morreu por todas as pessoas, pelas pessoas do presente, do passado e do futuro.... Ele desceu ao inferno.... Ele também concedeu as graças do acto de Salvação às almas do abismo, e também há redenção para as almas no reino do além, mas nunca sem Ele, pois só o Seu sangue derramado pelos pecados pode compensar o que uma alma pecou, e o Seu perdão tem de ser conscientemente pedido, Ele tem de ser reconhecido como o 'Redentor do pecado' mesmo no reino espiritual, caso contrário, a salvação das trevas é impossível.

O homem Jesus realizou uma obra de amor incompreensível na terra, e esta obra de amor ainda tem um efeito no além; a sua misericórdia segue as almas que deixaram a terra sem redenção. No entanto, mesmo no além a alma deve querer livremente, como na terra, encontrar a redenção através de Jesus Cristo, que Ele terá piedade dela na sua adversidade, que o Seu amor se apoderará dela e a tirará do abismo. Portanto, o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação, bem como a fé nele, é absolutamente necessário e deve ser transmitido às almas se ainda não o tiverem ganho na Terra. Mas este trabalho é muito mais difícil do que na Terra porque as almas das trevas possuem poucos conhecimentos e poder de realização e não são, portanto, tão facilmente ensináveis. No entanto, o seu estado não é desesperado quando estão em perigo e pedem ajuda para a salvação do seu estado actual. Então não são totalmente endurecidos, e por intercessão e instruções mentais amorosas podem ser-lhes transmitidos conhecimentos que lhes permitam virar os seus pensamentos para Jesus Cristo, o divino Redentor, eles próprios e invocá-Lo.... E cada apelo de fé e confiança na Sua ajuda será ouvido.... O caminho para cima é então pavimentado, e passo a passo será agora coberto com a Sua ajuda. Há redenção das profundezas, mas nunca sem Jesus Cristo.... Isto também deve ser experimentado pelas almas do além que, de outra forma, nunca Lhe dirigiriam os seus pensamentos, que sozinhas podem trazer-lhes salvação da sua adversidade, que com o Seu amor e misericórdia estão constantemente dispostas a aliviar as dificuldades e mudar um estado agonizante para um estado de bem-aventurança.... No entanto, a vontade do ser pertence-lhe sempre, e para a mudar correctamente requer muita intercessão por parte das pessoas que têm fé e amor e, por isso, também podem ajudar aqueles que ainda não estão redimidos...._>Ámen

Prekladatelia
Preložila: DeepL