Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

Hlboká viera v pravdivosť božieho slova.... „proste, a dostanete....“

Hlboká viera v pravdivosť Môjho Slova je najistejšou pomocou v každej potrebe. Pretože si vtedy môžete pripomenúť na každé Moje Slovo a byť si istí v Moju pomoc, vtedy budete z každého Slova čerpať útechu a silu a nič vámi nebude otriasať, ani vás utláčať, nič sa vám nebude zdať také ťažké, pretože Som vám Ja dal záruku, že pre vás vždy všetko zariadim a že sa o vás postarám.

Viera v Moje Slovo je najväčší poklad, ktorý vlastníte, pretože s ním môžete dosiahnuť všetko, zvládnuť všetko a odolať akémukoľvek nepriateľskému útoku, pretože v istom čase vám dáva silu a zbavuje vás každej slabosti. Takáto hlboká viera je však opäť aj výnimočnou milosťou, ktorá je, hoci udelená všetkým, veľmi zriedkavo použítá. Ak požiadate o túto milosť, budete tiež schopní uveriť, pretože potom tiež budete chcieť uveriť, a Ja požehnám takú vôľu a pomôžem vám dospieť k silnej viere.

A keď teraz prijmete Moje Slovo do svojho srdca, bude sa vám to zdať ako presvedčivá, upokojujúca reč, ktorá sa vás príjemne dotýka, a nebudete pochybovať, ale budete Ma pozorne počúvať a Moje Slovo vás bude potešovať a posilňovať.... A vtedy môžete tiež veriť, pretože akonáhle veríte, že počúvate Mňa Osobne a Moje Slovo sa pre vás stáva sväté, nepochybujete o tom a ak túto vieru zachovávate vo svojom vnútri, získate nekonečne veľa.

Pretože Moje Slovo je jediná Pravda, a ak vám niečo sľúbim, ak vám poskytnem ubezpečenie, že vám pomôžem v každej ťažkosti, každá ťažkosť je už vzdialená od vás, ak veríte, že Ja Som samotná Láska a Pravda, a že Moja všemohúcnosť je skutočne dostatočná na to, aby vám poskytla všetko, o čo prosíte. A dal Som vám zasľúbenie: *„Proste, a dostanete, klepe, otvorí sa vám....“* Existuje niečo, čo nemôžete dosiahnuť, ak sa ku mne obrátite modlitbou plnou viery? Vy, ktorí máte Moje Slovo, musíte iba veriť v toto Moje Slovo a ničom nebudete mať nedostatku.

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

Fé profunda na verdade da palavra divina.... "Pergunte e ser-lhe-á dado...."

Ter fé profunda na verdade da Minha Palavra é o meio mais seguro de ajuda em toda a adversidade. Pois então poderás recordar cada Palavra Minha e estar cheio de confiança no Meu apoio, então tirarás conforto e força de cada Palavra e nada mais te abalará e deprimirá, nada mais te parecerá tão difícil porque te dei a garantia de que te arranjarei tudo e cuidarei sempre de ti. A fé na Minha Palavra é a maior riqueza que possui, pois com ela pode alcançar tudo, lidar com tudo e resistir a todos os ataques inimigos, pois é ao mesmo tempo uma fonte de força e irá afugentar todas as fraquezas. Mas mais uma vez, uma fé tão profunda é também uma graça especial que é concedida a todos vós, mas é utilizada por muito poucos. Se pedir esta graça, então também poderá acreditar, pois então também desejará acreditar, e eu abençoo esta vontade e ajudo-o a ganhar força de fé. E se depois aceitares a Minha Palavra no teu coração, parecerá um discurso convincente e reconfortante que te toca de forma benéfica, e não sentirás qualquer dúvida mas apenas Me ouvirás atentamente e sentir-te-ás confortado e fortalecido pela Minha Palavra..... Mas então também podereis acreditar, pois assim que acreditardes em ouvir Mim Mesmo a Minha Palavra também é sagrada para vós, não duvidareis, e tereis ganho infinitamente se carregardes essa fé dentro de vós próprios. Pois a Minha Palavra é a única verdade, e se eu vos prometer algo, se eu vos der a garantia de que vos ajudarei, todas as adversidades já vos serão tiradas assim que acreditarem que Eu Sou Amor e Verdade Mim Mesmo e que a Minha omnipotência é verdadeiramente suficiente para vos conceder tudo o que pedirem. Mas eu mesmo vos dei a promessa: "Pedi, e ser-vos-á dado; batei, e abrir-se-vos-á". Então, há alguma coisa que não possa alcançar se se virar para Mim ao acreditar na oração? Vós que tendes a Minha Palavra, basta-vos acreditar nesta Minha Palavra, e nada vos faltará...._>Ámen

Prekladatelia
Preložila: DeepL