Chodiť správnou cestou na Zemi si vyžaduje spĺňanie Božích prikázaní, ktoré je však veľmi ľahko splniť (1. Jánova 5:3), ak človek žije v Láske, tj. ak zvnútra má pohnútku byť dobrým a robiť dobro.... vtedy on nevníma Božie prikázania ako nátlak alebo vplyv, ktorý by ho obmedzoval, ale sám sa usiluje o to, čo od neho požaduje Boh, a potom kráča správnou cestou. On vtedy nepotrebuje žiadne prikázania, pretože jeho bytosť sa mení na Lásku z vlastnej iniciatívy a preto, že sa jeho vôľa snaží priblížiť k Bohu, čiže to čo je duchovné v ňom je už vedomé večného Božstva, aj keď si toho človek neuvedomuje alebo on ešte nevlastní poznanie o tom.
To poznanie už v ňom spí, ale ešte sa neobjavilo, no aj napriek tomu jeho duša uznáva Boha, inak by sa ona neusilovala o dobro. Človek sa bude tiež usilovať o dokonalosť, pretože jeho srdce, ktoré je hotové a schopné pre Lásku, ho vedie k neustálemu pôsobeniu v Láske. Takže jeho činy a myšlienky nie sú v rozpore s prikázaniami Lásky, ktoré dal Boh, aby umožnili ľuďom meniť sa a žiť podľa Jeho vôle.
U mnohých ľudí sa znalosť dobra a zla ešte nerozvila, pretože je vnútorná vôľa ešte stále obrátená k Božiemu protivníkovi. To u človeka zakaľuje jasný zmysel pre dobro a zlo, on mu zlo predstavuje v určitom svetle tak, aby sa mu zdalo lákavé. A tak človek, ktorý podľahol jeho vplyvu, ktorý v sebe nechá pôsobiť všetky zlé inštinkty, bude presvedčený vo svojom vnútri, že koná správne, pretože vidí iba svoj vlastný prospech a považuje za dobré všetko čo sa mu stáva výhodou. Čím nižšie sa on ponorý, tj. dostane sa pod kontrolu Božieho protivníka, tým viac mu zmizne rozoznanie dobra a zla.
A Božie prikázania by mu teraz mali byť usmernením, akonáhle vynaloží vážne úsilie, aby žil správne na Zemi. Lebo znova a znova sa mu musí ukázať na jeho zlý spôsob života a Božie prikázania musia mu slúžiť ako meradlo, pomocou ktorého budú hodnotené a posudzované jeho skutky. Prikázanie Lásky vždy bude zanedbávať vlastnú výhodu a obhajovať výhodu blížneho, a iba keď človek tomu venuje svoju pozornosť, začne sa týmto prikázaniam podrobovať. Pre človeka, ktorý je pod vplyvom protivníka museli byť vydané jednotlivé prikázania, oproti ktorým mohol rozpoznať nesprávnosť jeho myslenia a konania. Avšak človek, ktorý je v Láske, tieto prikázania nepotrebuje, on nie je schopný prekročiť jednotlivé prikázania, pretože Láska ho ochraňuje (zdržuje, odpudzuje) od toho, čo človek, ktorý je bez Lásky, bez váhania robí.
U človeka, ktorý je aktívny v Láske, dobré sily sú činné a oni ho odpudzujú od akéhokoľvek bezohľadného a zlého skutku, zatiaľ čo človek vzdialený od Boha, ktorý je zbavený akejkoľvek Lásky, poskytuje prístup silám zla a oni ho neustále poháňajú, aby konal bez Lásky. Ak sa mu však ponukne každé jednotlivé prikázanie, môže tiež prebudiť zmysel pre zodpovednosť za svoje činy, a on potom bude vykonávať zlý skutok s pochybnosťou, ktorá dokonca môže viesť k zmene jeho myslenia, ak sa on sám rozhodne zmeniť jeho spôsob života v predpoklade života po smrti, ktorý sa mu tak zdá premárnený....
Potom on upriamuje svoju pozornosť na spásu svojej duše a vtedy využije každú príležitosť, aby získal pojasnenie ohľadne Božej vôle, vážne ľutuje svoj neúspešný život a pokúša seba zmeniť.... hnusí sa sám sebe a svojích predchádzajúcich činov, uznáva Božské prikázania a naďalej sa snaží podľa nich žiť.... a až potom mu je zaručený duchovný úspech, tj. že jeho duša sa ešte krátko pred smrťou môže rozvíjať na hore, a aj keď jej stupeň zrelosti je stále nízky, ona vo vedomí večného Božstva vstupuje do duchovného kráľovstva a už nie je úplne odvrátená od Boha.
Hneď ako uzná Boha a Jeho prikázania, je spasená, je na ceste vzostupu, jej vzostupný vývoj sa začal a duša aj dosahuje svoj cieľ, ak nie na Zemi, potom neskoršie v duchovnom kráľovstve. Ale pokiaľ človek ignoruje Božské prikázania alebo spája ich plnenie s pozemskými výhodami, duša zostáva na najnižšej duchovnej úrovni, a ona potom aj zostane v temnej duchovnej noci.... ona nerozpoznáva Boha a nemôže Ho milovať, nebude sa o neho usilovať, ale sa obráti k Božiemu protivníku (Satanovi), ktorý však dušu nikdy nemôže uviesť do vedomosti, čiže nemôže jej ponuknúť poznanie Boha....
A práve toto poznanie chýba ľudstvu, poznanie Boha Lásky, Ktorý je všemohúci a múdry a Ktorý chce získať ľudí pre Seba.... Akonáhle sa človek dozvie, rovnako ak verí v Boha ako najvyššiu dokonalú bytosť, všimne si aj to, čo táto najvyššia bytosť vyžaduje od človeka.... a urobí to zo svojej najvnútornejšej pohnútky, pretože v ňom sa budí Láska k Bohu a on sa snaží pripojiť k najvyššej, najdokonalejšej bytosti.... A on potom nepotrebuje žiadne prikázania, lebo je zvnútra plný Lásky k Bohu a k blížnemu....
AMEŇ
PrekladateliaCaminhar pelo caminho certo na Terra requer o cumprimento dos mandamentos divinos que, no entanto, são extremamente fáceis de cumprir se o ser humano vive no amor, ou seja, se ele tem o instinto de dentro para ser bom e fazer o bem..... Então ele não sentirá os mandamentos de Deus como pressão ou influência que o inibe, mas se esforçará por sua própria vontade para fazer o mesmo que Deus lhe exige, e então ele também seguirá o caminho certo. Então ele não precisa de nenhum mandamento porque sua natureza muda para amar por si mesmo e porque sua vontade se esforça para Deus, assim o espiritual nele já está no reconhecimento da Deidade eterna, mesmo que o ser humano não esteja consciente disso ou tenha o conhecimento correspondente. O conhecimento já está certamente adormecido nele, mas ainda não veio à luz, e ainda assim a sua alma reconhece Deus, caso contrário não lutaria pelo bem. O ser humano também lutará pela perfeição, pois o seu coração, que está disposto e capaz de amar, o impele a uma atividade constante no amor. Assim, suas ações e pensamentos não contradizem os mandamentos de amor que Deus deu a fim de tornar possível às pessoas mudarem de acordo com a Sua vontade. Para muitas pessoas, o conhecimento do bem e do mal não está tão bem desenvolvido porque a sua vontade interior ainda está voltada para o adversário de Deus. Este último nubla a percepção clara do bem e do mal do ser humano, ele apresenta o mal sob uma luz tal que lhe parece tentador. E assim uma pessoa que caiu sob a sua influência, que permite que todos os maus instintos tenham efeito nele, pode, no entanto, convencer-se dentro de si de que está agindo corretamente, pois só vê o seu próprio benefício e considera que tudo o que lhe traz vantagem é bom. Quanto mais profundo ele afunda, ou seja, cai no poder do adversário de Deus, mais seu conhecimento do bem e do mal se desvanece. E os mandamentos divinos serão agora uma diretriz para ele, assim que se esforçar seriamente para viver bem na Terra. Porque o seu modo de vida errado tem de ser sempre mantido à sua altura e os mandamentos divinos têm de ser o seu padrão pelo qual os seus actos são avaliados e julgados. O mandamento do amor colocará sempre de lado a própria vantagem e protegerá a vantagem do próximo, e só quando o ser humano o observar é que começará a submeter-se a estes mandamentos. Os mandamentos individuais tinham que ser emitidos para a pessoa sob a influência do adversário, através dos quais ele pode reconhecer a injustiça de seus pensamentos e ações. A pessoa que está apaixonada, por outro lado, não precisa destes mandamentos, não lhe é possível transgredir os mandamentos individuais, porque o amor a impede de fazer o que uma pessoa sem amor faz sem hesitar. Em uma pessoa amorosa, as forças boas são ativas e estas o afastam de toda má ação irrefletida, enquanto que a pessoa que é movida por Deus, que é desprovida de todo amor, concede acesso às forças do mal e estas repetidamente o impulsionam a realizar ações não amorosas. Mas se todos os mandamentos lhe são impostos, o sentimento de responsabilidade pelas suas acções também pode ser despertado nele e ele então realizará uma má acção com inibições que podem até resultar numa mudança de pensamento, desde que ele decida mudar o seu modo de vida em antecipação a uma vida após a morte que lhe pareça perdida....
Então ele dirige sua atenção para a salvação de sua alma, então ele aproveita todas as oportunidades para obter informações sobre a vontade de Deus, e ele se arrepende seriamente de sua vida fracassada, e então ele procura mudar.... Ele se detesta e suas ações anteriores, ele reconhece os mandamentos divinos e doravante se esforça para viver de acordo com eles.... E só então ele terá sucesso espiritual, ou seja, a sua alma ainda pode desenvolver-se para cima pouco antes da sua morte e, embora o seu grau de maturidade ainda seja baixo, ele entra no reino espiritual com a realização da Deidade eterna, e não está mais completamente afastado de Deus. Assim que reconhece Deus e Seus mandamentos é salvo, está no caminho da ascensão, seu desenvolvimento ascendente já começou e a alma também alcançará sua meta, se não na Terra, então um dia, porém, no reino espiritual. Contudo, enquanto o ser humano ignorar os mandamentos divinos ou associar o cumprimento destes com vantagens terrestres, a alma permanecerá no nível espiritual mais baixo, e então também permanecerá na noite espiritual escura.... Ela não reconhece Deus e também não pode amá-Lo, não lutará por Ele, mas se voltará para o adversário de Deus que, no entanto, nunca poderá tornar a alma conhecedora, portanto também não lhe poderá transmitir o conhecimento de Deus.... E é esse conhecimento que falta à humanidade, o conhecimento de um Deus de amor que é onipotente e sábio e quer conquistar as pessoas para si mesmo.... Assim que o ser humano for iluminado, assim que acreditar em Deus como um Ser supremamente perfeito, ele também perceberá o que esse Ser supremo requer do ser humano.... e o fará por impulso íntimo, porque o amor a Deus desperta nele e ele procura unir-se ao Ser supremo e mais perfeito.... E então ele não precisará de nenhum mandamento, mas estará cheio de amor por Deus e pelo seu próximo de dentro...._>Amém
Prekladatelia