• Späť

Plnenie Božích prikázaní.... pokušenia sveta....

Je oveľa ľahšie podriadiť sa svetu (zapadnúť do sveta), než plniť Božie prikázania, pretože to, čo svet požaduje od človeka, je tiež túžba samotného človeka, to znamená, že vyhovuje telu človeka a je tým, po čom ono aj túži. Božie prikázania si však vyžadujú zrieknutia sa toho, čo telo žiada, v prospech blížneho, ktorý potrebuje pomoc. Takže túžba tela musí byť položená stranou, musí sa vzdať kvôli duši, vtedy človek žije svoj život na Zemi podľa Božej vôle, ktorá mu prináša duchovný úspech.

Plnenie Božích prikázaní je preto premáhaním samého seba, premáhaním všetkých telesných túžob a neustálym obetovaním toho, čo je samotnému človekovi drahé a dôležité.... Nie je to ľahké, tj. vyžaduje si neustále doručovanie sily, pretože človek musí odolať pokušeniam, aby otestoval svoju slobodnú vôľu, pretože túžby tela vždy hrozia, že ho narušia a on neustále potrebuje silu, aby mu (telu) odolal. Bez vnútorného boja však nemožno dosiahnuť duchovný pokrok a bez pokušenia nie je možné zostať vytrvalý.

A tak sa svet bude chcieť znova a znova presadzovať, Božie prikázania budú vždy vyžadovať ochotu obetovať sa, zatiaľ čo svet sa snaží užívanie svetských radostí urobiť náplňou života, a je potrebná silná vôľa, hlboká viera a vedomé úsilie k Bohu, vzdať sa sveta a nájsť úplné uspokojenie pri plnení Božích prikázaní. Sila od Boha musí človeku umožniť, aby to urobil, musí ho preniknúť a umožniť, aby pocítil Božiu Láskou, potom sa zvýši aj jeho pôsobenie v Láske, urobí človeka šťastným, už sa viac nebude cítiť ako obeť, ale nezištná Láska k blížnemu ho poteší a už mu svetské veci nebudú chýbať, ale ochotne sa ich vzdá kvôli tomu, čo si za to vymenil.... Božiu Lásku, Ktorá mu teraz prúdi vo forme sily a ktorá všetky pozemské radosti podľa hodnoty viacnásobne presahuje.

Potom už ani telo nebude túžiť po svete, ale bude sa podieľať na duševnej práci a nájde v tom svoje uspokojenie, pretože milujúca duša porazila svoje telo, ona je ovládaná duchom a telo tiež vyhovuje jeho požiadavkám, stáva sa duchovným rovnako ako aj duša, hneď ako sa v ňom môže stať Božia Láska účinná prostredníctvom nesebeckej Lásky k blížnemu....

AMEŇ

Cumprir os mandamentos divinos.... As tentações do mundo....

É muito mais fácil submeter-se ao desejo do mundo do que cumprir os mandamentos divinos, porque o que o mundo exige das pessoas é também o desejo do próprio ser humano, ou seja, apela para o corpo humano e agora também é por ele procurado. Mas os mandamentos divinos exigem a renúncia do que o corpo deseja em favor do próximo que agora se encontra em necessidade. Então o desejo do corpo tem que ser posto de lado, tem que renunciar pelo bem da alma, então o homem vive a sua vida na Terra segundo a vontade divina, o que lhe traz sucesso espiritual. O cumprimento dos mandamentos divinos é, portanto, uma superação de si mesmo, uma superação de todos os desejos corporais e um constante sacrifício daquilo que é querido e valioso para si mesmo..... Não é fácil, ou seja, requer uma constante transmissão de força, porque o ser humano tem de resistir às tentações para testar o seu livre arbítrio, porque o desejo do corpo ameaça fazê-lo inconstante vezes sem conta e ele precisa constantemente de força para resistir a isso. Mas sem luta interior nenhum progresso espiritual pode ser alcançado, e sem tentação não há mérito em permanecer firmes. E assim, uma e outra vez, o mundo vai querer impulsionar-se a si mesmo, os mandamentos divinos exigirão sempre a vontade de fazer sacrifícios, enquanto o mundo procura fazer o gozo dos prazeres terrenos que as pessoas têm na vida, e exige uma vontade forte, uma fé profunda e um esforço consciente para com Deus, a fim de entregar o mundo e encontrar a satisfação completa no cumprimento dos mandamentos divinos. A força de Deus deve permitir ao ser humano alcançar este último, deve permeá-lo e deixá-lo sentir o amor de Deus, então a sua actividade de amor também aumentará, fará o próprio ser humano feliz, não o sentirá mais como um sacrifício, mas o amor altruísta ao próximo fá-lo-á feliz e ele não sentirá mais a falta do mundo, mas desistirá de bom grado por aquilo que ele troca por ele.... pelo amor de Deus, que agora flui para Ele em forma de força e que ultrapassa muitas vezes em valor todos os prazeres terrenos. Então também o corpo não mais desejará o mundo, mas participará do trabalho da alma e encontrará satisfação nele, pois uma alma amorosa conquistou seu corpo, é dominada pelo espírito em si mesma, e o corpo também se submete ao seu desejo, espiritualiza-se como a alma, assim que o amor de Deus pode tornar-se efetivo nele através do amor altruísta ao próximo...._>Amém